“Be down with sth”는 무슨 뜻인가요?
“Be down with sth”는 무언가에 동의하거나 지지하거나 열정을 갖는다는 뜻입니다. 이는 승인이나 관심을 나타내기 위해 사용하는 비공식적인 표현입니다.
소개
“Be down with sth”라는 표현은 특정 아이디어, 활동 또는 계획에 동의하거나 열정을 나타내는 영어의 인기 있는 비공식 표현입니다. 누군가가 자신이 어떤 것에 “down with”하다고 말할 때, 이는 그들이 그것에 참여하거나 지지할 의향이 있다는 뜻입니다. 이 표현은 친구들 사이나 젊은 층의 일상 대화에서 흔히 사용됩니다. “Be down with sth”의 의미를 이해하면 학습자가 비공식적인 상황에서 더 자연스럽고 자신감 있게 말할 수 있습니다. 이 표현을 올바르게 사용하는 방법을 아는 것은 사회적 상황에서 긍정적이고 열린 태도를 표현하는 데 유용합니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Be down with something
- 타입: 자동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 어떤 것에 동의하거나 지지하다
구조 (문법 규칙)
“Be down with sth”는 분리할 수 없는 구동사로, 동사 “be down”과 전치사 “with” 사이에 목적어를 넣어 분리할 수 없다는 뜻입니다.
Correct pattern: be down with + somethingExample: I am down with the plan. (Correct) (나는 그 계획에 찬성해.)
틀렸어요: I am down the plan with. (잘못됨)
“Be down with sth”를 어떻게 사용하나요?
“be down with sth”는 어떤 아이디어, 행사, 활동에 대해 동의하거나 열의를 나타내고 싶을 때 사용합니다. 주로 비공식적인 말이나 글에서 쓰이며, 어떤 일에 참여하거나 지지할 의향을 표현할 수 있습니다.
상황의 예로는 계획에 동의하기, 의견에 지지 의사를 표현하기, 활동에 대한 기대감을 나타내는 것이 있습니다.
예시들
- I’m down with going to the concert this weekend. (이번 주말에 콘서트 가는 거 좋습니다.)
- Are you down with trying the new restaurant tonight? (오늘 밤에 새로 생긴 식당 가보는 거 어때?)
- She is really down with the idea of starting a new project. (그녀는 새로운 프로젝트를 시작하는 아이디어에 정말 동의하고 있다.)
- We’re all down with the plan to improve the park. (우리 모두 공원을 개선하자는 계획에 찬성하고 있어요.)
- Be down with sth in a sentence: “If you’re down with the plan, let’s get started.” (계획에 동의한다면, 시작합시다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: I am down the party with.
Correct: I am down with the party. - Incorrect: She is down with to go out.
Correct: She is down with going out. - Incorrect: They are down with it idea.
Correct: They are down with the idea.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “be into sth”와 “be up for sth”가 있습니다. 모두 관심이나 동의를 나타내지만, 미묘한 차이가 있습니다:
- Be into sth:: 강한 관심이나 열정을 보인다 (예: “나는 재즈 음악에 정말 빠져 있어”).
- Be up for sth:: 참여할 의사가 있음을 나타냅니다(예: “게임할래?”).
- Be down with sth:: 동의와 열의를 나타내며, 주로 비공식적인 상황에서 사용됩니다(예: “I’m down with that plan”).
일반적인 연어 표현
- Be down with the plan (그 계획에 찬성해.)
- Be down with the idea (그 아이디어에 찬성해.)
- Be down with the event (그 행사에 찬성하다)
- Be down with the proposal (그 제안에 찬성하다)
- Be down with the game (그 게임에 완전히 빠져 있어)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 be down with sth:
실제 대화
Anna: Hey, do you want to go hiking this Saturday?
안나: 이번 토요일에 등산 가고 싶어?
Ben: Yeah, I’m down with that. It sounds fun!
벤: 응, 나 그거 좋아해. 재미있을 것 같아!
Anna: Great! I’ll make the plans then.
안나: 좋아! 그럼 내가 계획을 세울게.
Ben: Awesome, I’m excited.
벤: 멋지다, 정말 기대돼.
연습하다
Choose the correct sentence:
- A) I am down with the idea.
- B) I am down the idea with.
- C) I am down with to idea.
Answer: A) I am down with the idea.
자주 묻는 질문
- Q:”be down with sth”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? 아니요, 주로 비공식적이며 일상 대화에 더 적합합니다.
- Q:”be down with sth”가 아프다는 뜻인가요? 아니요, 이 표현에서는 아픈 것이 아니라 동의하거나 관심이 있다는 뜻입니다.
- Q:”be down with going to the party”라고 말해도 되나요? 네, 맞고 비격식적인 말투에서 흔히 쓰입니다.
- Q:”be down with sth”는 구동사인가요? 네, 이것은 분리할 수 없는 구동사입니다.
- Q:”Be down with sth”의 동의어는 무엇인가요? 상황에 따라 “be into sth” 또는 “be up for sth”를 사용할 수 있습니다.
