Sweeten the Pot იდიომა – მნიშვნელობა და მაგალითები წინადადებებში
შესავალი: იდიომების მიმზიდველობა
1. იდიომები: ენის საიდუმლო სოუსი 2. ‘Sweeten the Pot’ იდიომა: საინტერესო ფრაზა
მნიშვნელობის გახსნა: რას ნიშნავს ‘Sweeten the Pot’?
1. მიმზიდველობის გაზრდა 2. სტიმულის შექმნა
გამოყენება ყოველდღიურ საუბარში: შემთხვევითი დიალოგიდან პროფესიულ გარემომდე
1. მოლაპარაკებები: ჩვეულებრივი სცენარი 2. გაყიდვების სამყარო: გარიგებების გამადიდებელი 3. სოციალური სიტუაციები: აღგზნების დამატება
მაგალითები წინადადებებში: ‘Sweeten the Pot’-ის კონტექსტუალიზაცია
1. ‘To encourage more participants, the organizers decided to sweeten the pot by offering a cash prize.’
(მონაწილეთა რაოდენობის გაზრდის მიზნით, ორგანიზატორებმა გადაწყვიტეს Sweeten the Pot ფულადი პრიზის შეთავაზებით.) 2. ‘The real estate agent sweetened the pot by including a year of free maintenance in the deal.’
(უძრავი ქონების აგენტმა Sweeten the Pot გააკეთა გარიგებაში ერთი წლის უფასო მომსახურების დამატებით.) 3. ‘In order to attract top talent, the company sweetened the pot with additional benefits.’
(საუკეთესო ტალანტების მოსაზიდად, კომპანიამ Sweeten the Pot გააკეთა დამატებითი სარგებლებით.)
დასკვნა: იდიომების მიღება ენის სრულყოფისთვის
დაკავშირებული იდიომების გაკვეთილები
გაეცანით ამ იდიომასთან დაკავშირებულ სხვა გაკვეთილებს: sweeten the pot: