Get Away With იდიომა – მნიშვნელობა და მაგალითები წინადადებებში

Get Away With იდიომა – მნიშვნელობა და მაგალითები წინადადებებში

შესავალი ‘Get Away With’ იდიომაზე

გამარჯობა ყველას! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დღევანდელ ინგლისური იდიომების გაკვეთილზე. დღეს ჩვენ შევისწავლით საინტერესო იდიომას ‘get away with’. ეს იდიომა განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ატარებს და ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიურ საუბარში. მაშ, დავიწყოთ!

‘Get Away With’ მნიშვნელობის გახსნა

როდესაც ვამბობთ, რომ ვინმე ‘gets away with’ რაღაცას, ეს ნიშნავს, რომ ის აკეთებს რაიმეს არასწორს ან წესების საწინააღმდეგოს, მაგრამ არ აქვს რაიმე შედეგი ან სასჯელი. ეს თითქოს ის ‘გაქცეულია’ მოსალოდნელი შედეგიდან. ეს იდიომა ხშირად გამოიყენება სიტუაციების აღწერაზე, სადაც ვინმე ახერხებს დაჭერის ან პასუხისმგებლობის თავიდან აცილებას.

‘Get Away With’ გამოყენების შესწავლა წინადადებებში

ახლა, როცა გავიგეთ მნიშვნელობა, მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი, თუ როგორ გამოიყენება ‘get away with’ წინადადებებში: 1. ‘He cheated on the exam but somehow got away with it.’
(მან მოატყუა გამოცდა, მაგრამ რაღაცნაირად თავი დააღწია.) 2. ‘She always breaks the rules, but she manages to get away with it because of her charm.’
(ის ყოველთვის არღვევს წესებს, მაგრამ თავისი ხიბლის გამო თავს დააღწევს.) 3. ‘The thief stole the purse, but he didn’t get away with it for long as the police caught him.’
(ქურდმა მოიპარა ჩანთა, მაგრამ დიდხანს ვერ დაიმალა, რადგან პოლიციამ დაიჭირა.) 4. ‘They thought they could get away with lying, but their parents found out the truth.’
(ისინი ფიქრობდნენ, რომ ტყუილის თქმით თავს დააღწევდნენ, მაგრამ მშობლებმა სიმართლე გაიგეს.) როგორც ხედავთ, ‘get away with’ ხშირად მოსდევს ქმედება ან ქცევა, რომლისთვისაც ვინმე ცდილობს შედეგების თავიდან აცილებას.

საერთო სინონიმები და დაკავშირებული გამონათქვამები

მიუხედავად იმისა, რომ ‘get away with’ ხშირად გამოიყენება, არსებობს რამდენიმე სინონიმი და დაკავშირებული გამონათქვამი, რომლებიც მსგავს მნიშვნელობას ატარებს. მათ შორისაა: 1. ‘პატიმრობის თავიდან აცილება’ 2. ‘შედეგების გამოტოვება’ 3. ‘პასუხისმგებლობის თავიდან აცილება’ 4. ‘ქვედა ბადეში გავლა’ ამ ალტერნატივების გამოყენება თქვენს ენას მრავალფეროვნებას შესძენს და თქვენს საუბარს უფრო საინტერესო გახდის.

დაკავშირებული იდიომების გაკვეთილები

გაეცანით ამ იდიომასთან დაკავშირებულ სხვა გაკვეთილებს: get away with:

• Get Away With Murder
• Get Something Over With
• Get To Grips With
• Get Up With The Chickens
• Get With The Program

დასკვნა

ეს არის ჩვენი გაკვეთილის დასასრული იდიომა ‘get away with’ შესახებ. ჩვენ გავარჩიეთ მისი მნიშვნელობა, ვნახეთ მაგალითები და აღმოვაჩინეთ რამდენიმე დაკავშირებული გამონათქვამი. გახსოვდეთ, იდიომები ნებისმიერი ენის მნიშვნელოვანი ნაწილია და მათი ცოდნა მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს თქვენს კომუნიკაციას. ასე რომ, განაგრძეთ სწავლა, პრაქტიკა და მალე შეძლებთ იდიომების გამოყენებას როგორც ნატურალური მომხსენებელი. მადლობა, რომ შეუერთდით დღევანდელ გაკვეთილს, და შემდეგ შეხვედრამდე, სასიამოვნო სწავლას გისურვებთ!