Behind the Times იდიომა – მნიშვნელობა და გამოყენების მაგალითები წინადადებებში
შესავალი ‘Behind the Times’-ში
გამარჯობა ყველას! დღევანდელ გაკვეთილში ვსწავლობთ იდიომას ‘Behind the Times’. ეს გამოთქმა ხშირად გამოიყენება ინგლისურ ენაში და მისი მნიშვნელობისა და გამოყენების გაგება მნიშვნელოვნად გააუმჯობესებს თქვენს ენობრივ უნარებს. მაშ, დავიწყოთ!
‘Behind the Times’-ის მნიშვნელობა
როდესაც ვინმე ან რამე აღწერილია, როგორც ‘Behind the Times’, ეს ნიშნავს, რომ ისინი მოძველებულნი არიან ან ვერ იკავებენ თავს მიმდინარე ტენდენციებთან, იდეებთან ან ტექნოლოგიებთან. ეს მიუთითებს კონკრეტულ სფეროში ან საზოგადოებაში უახლესი განვითარებების შესახებ ინფორმაციის ან ნაცნობობის ნაკლებობაზე.
მაგალითები წინადადებებში
იდიომის უკეთ გასაგებად, განვიხილოთ რამდენიმე მაგალითი წინადადება: 1. ‘My grandfather still uses a typewriter. He’s really behind the times when it comes to technology.’
(ჩემი ბაბუა ჯერ კიდევ იყენებს ტაიპრაიტერს. ტექნოლოგიების მხრივ ის ნამდვილად უკან არის დროისგან.) 2. ‘The company’s marketing strategy needs an overhaul. It’s outdated and behind the times.’
(კომპანიის მარკეტინგული სტრატეგია საჭიროებს გადახედვას. ის მოძველებულია და უკან არის დროისგან.) 3. ‘She’s always dressed in vintage clothes. While it’s charming, her style can be seen as behind the times.’
(ის ყოველთვის აცვია ვინტაჟური ტანსაცმელი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს მიმზიდველია, მისი სტილი შეიძლება ჩაითვალოს მოძველებულად.)
ვარიანტები და სინონიმები
მიუხედავად იმისა, რომ ‘Behind the Times’ ყველაზე გავრცელებული ფორმაა, შესაძლოა შეხვდეთ მსგავს გამოთქმებს, როგორიცაა ‘Out of Touch’ ან ‘Old-Fashioned’. ეს ფრაზები გამოხატავენ მსგავს იდეას – მოძველებული ან მიმდინარე ტენდენციებთან შეუთავსებელი ყოფნა.
დაკავშირებული იდიომების გაკვეთილები
გაეცანით ამ იდიომასთან დაკავშირებულ სხვა გაკვეთილებს: behind the times:
დასკვნა
იდიომების, როგორიცაა ‘Behind the Times’, ათვისება არა მხოლოდ გაღრმავებს თქვენს ენობრივ უნარებს, არამედ გეხმარებათ უკეთ გაიგოთ და კომუნიკაცია გაუწიოთ სხვადასხვა კონტექსტში. ამიტომ, ეცადეთ იდიომატური გამოთქმების აღმოჩენა და ჩართვა თქვენი ინგლისურის სწავლის პროცესში. გმადლობთ ყურებისთვის და შემდეგ გაკვეთილში შეხვედრამდე!