Apa arti dari “Wipe sth away”?
“Wipe sth away” berarti menghilangkan sesuatu dengan menggosoknya menggunakan kain, tangan, atau benda serupa. Istilah ini sering merujuk pada membersihkan atau menghapus sesuatu secara fisik maupun emosional.
Pendahuluan
Frasa kerja “wipe sth away” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan menghilangkan kotoran, air mata, debu, atau zat lain dengan cara mengusapnya. Frasa ini dapat digunakan secara harfiah maupun kiasan. Misalnya, Anda mungkin mengusap keringat dari dahi atau menghapus air mata setelah merasa sedih. Memahami makna “wipe sth away” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan sehari-hari. Ungkapan ini serbaguna dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari obrolan santai hingga cerita tertulis.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: wipe something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: A2-B1
- Arti singkat: menghilangkan sesuatu dengan menggosoknya hingga bersih
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Wipe sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “wipe” dan “away” atau setelah “away.”
- wipe something away (menghapus sesuatu)
- wipe away something (menghapus sesuatu)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi meletakkan objek di antara kata kerja dan partikel lebih umum.
Bagaimana cara menggunakan “Wipe sth away”?
Gunakan “wipe sth away” ketika Anda ingin mengungkapkan menghilangkan sesuatu dengan cara menggosoknya. Biasanya ini melibatkan tindakan fisik, seperti menghapus keringat, air mata, debu, atau kotoran. Anda juga bisa menggunakannya secara kiasan, misalnya untuk menggambarkan menghilangkan perasaan seperti kesedihan atau ketakutan.
Contoh benda yang bisa Anda wipe away termasuk air mata, keringat, debu, atau bahkan kenangan dalam arti kiasan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “wipe sth away” dalam konteks:
- She wiped the sweat away from her forehead after running. (Dia menghapus keringat dari dahinya setelah berlari.)
- He quickly wiped away the dust from the old book. (Dia dengan cepat menghapus debu dari buku tua itu.)
- Seeing her friend’s smile wiped away all her worries. (Melihat senyuman temannya menghapus semua kekhawatirannya.)
- He wiped away his tears quietly during the movie. (Dia diam-diam menghapus air matanya saat menonton film.)
- The gentle breeze seemed to wipe away the sadness in the air. (Angin sepoi-sepoi seolah menghapus kesedihan yang terasa di udara.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “wipe sth away” dapat menggambarkan penghilangan secara fisik dan emosional.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: She wiped away tears them.
Correct: She wiped the tears away. - Incorrect: He wipe away the dust.
Correct: He wiped away the dust. - Incorrect: Wipe off the sweat away.
Correct: Wipe the sweat away.
Ingat, objek harus berada di antara “wipe” dan “away” atau setelah “away,” dan kata kerja harus sesuai dengan subjeknya.
Perbedaan / Sinonim
“Wipe sth away” mirip dengan “membersihkan,” “menghapus,” atau “menyeka,” tetapi mengandung makna gerakan lembut atau menggosok. Berbeda dengan “throw away,” yang berarti membuang sesuatu, “wipe away” lebih menekankan pada menghilangkan sesuatu dari permukaan.
Sebagai contoh:
- Wipe away:: Hilangkan air mata, debu, atau kotoran dengan menggosoknya.
- Throw away:: Menghilangkan sesuatu secara total
- Brush off:: Hilangkan debu atau kotoran dengan menyikatnya
Masing-masing memiliki makna dan penggunaan yang sedikit berbeda, jadi pilihlah berdasarkan konteks.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda-benda umum yang cocok dipasangkan dengan “wipe away,” beserta artinya:
- Tears: liquid drops from eyes when crying (Air mata: tetesan cairan dari mata saat menangis)
- Sweat: moisture from the skin after exercise or heat (Keringat: cairan dari kulit setelah berolahraga atau terkena panas)
- Dust: small particles of dirt (Debu: partikel kecil kotoran)
- Dirt: soil or grime on surfaces (Kotoran: tanah atau kotoran pada permukaan)
- Smile: figuratively, wiping away sadness or worry (Senyum: secara kiasan, “wipe away” kesedihan atau kekhawatiran)
Kolokasi ini membantu Anda memahami penggunaan umum dari frasa tersebut.
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari wipe sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “wipe sth away” secara alami:
Anna: You look tired. Are you okay?
Anna: Kamu terlihat lelah. Apa kamu baik-baik saja?
Ben: Yeah, just hot today. I had to wipe the sweat away a few times.
Ben: Ya, hari ini memang panas. Aku harus menghapus keringat beberapa kali.
Anna: I understand. It’s really humid outside.
Anna: Aku mengerti. Di luar sangat lembap sekali.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “wipe sth away”:
- She _______ the tears _______ after hearing the good news.
- Can you help me _______ the dust _______ from the table?
- He quickly _______ the sweat _______ during the break.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “wipe sth away”? Itu berarti menghilangkan sesuatu dengan cara menggosoknya, seperti keringat, air mata, atau debu.
- Apakah “wipe away” bisa dipisah? Ya, Anda bisa menempatkan objek di antara “wipe” dan “away” atau setelah “away.”
- Apakah “wipe sth away” bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan menghilangkan emosi seperti kesedihan atau ketakutan.
- Apa saja benda umum yang digunakan dengan “wipe away”? Air mata, keringat, debu, dan kotoran sering kali di-“wipe away”.
- Apakah “wipe away” sama dengan “throw away”? Tidak, “wipe away” berarti menghapus dengan menggosok, sedangkan “throw away” berarti membuang sesuatu.
