Apa arti dari โWhittle sth awayโ?
โWhittle sth awayโ berarti secara bertahap mengurangi atau mengecilkan sesuatu sedikit demi sedikit, seringkali dalam jangka waktu tertentu.
Pendahuluan
Frasa โwhittle sth awayโ adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini menggambarkan proses pengurangan atau pengikisan sesuatu secara perlahan, seperti uang, kepercayaan diri, atau sumber daya. Memahami makna Whittle sth away membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan tentang perubahan atau kehilangan yang bertahap. Ungkapan ini sering kali mengandung makna pengurangan yang lambat dan stabil, bukan perubahan yang tiba-tiba.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Whittle something away
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Mengurangi atau mengikis secara bertahap
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โWhittle sth awayโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek di antara โwhittleโ dan โawayโ atau setelah seluruh frasa.
- Whittle something away (correct) (Whittle something away (benar))
- Whittle away something (also correct but less common) (Mengikis sesuatu secara perlahan (juga benar tapi kurang umum))
Contoh:
- She whittled her savings away over the year. (Dia mengurangi tabungannya secara bertahap selama setahun.)
- He whittled away his confidence after many setbacks. (Dia perlahan-lahan mengikis kepercayaan dirinya setelah banyak kemunduran.)
Bagaimana cara menggunakan โWhittle sth awayโ?
Gunakan โwhittle sth awayโ saat membicarakan sesuatu yang berkurang perlahan seiring waktu. Istilah ini sering merujuk pada hal-hal fisik seperti uang atau konsep abstrak seperti kesabaran atau energi. Selalu diikuti oleh objek yang sedang berkurang.
Contoh-contoh
Pikirkan bagaimana tabungan Anda bisa berkurang jika Anda menghabiskan sedikit setiap hari. Ini adalah contoh sempurna tentang cara menggunakan โwhittle sth away.โ
- Her constant spending whittled her bank account away. (Pengeluarannya yang terus-menerus menggerus saldo rekening banknya.)
- The long hours at work whittled away his energy. (Jam kerja yang panjang menguras tenaganya.)
- Years of neglect whittled away the old houseโs charm. (Bertahun-tahun diabaikan membuat pesona rumah tua itu perlahan memudar.)
- Stress can whittle away your confidence if youโre not careful. (Stres bisa mengikis kepercayaan dirimu jika kamu tidak berhati-hati.)
- He slowly whittled away his debt by making small payments. (Dia perlahan-lahan mengurangi utangnya dengan melakukan pembayaran kecil secara bertahap.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dalam penempatan objek atau menggunakan kata kerja yang salah. Berikut beberapa contohnya.
- Incorrect: She whittled away her money.
- Correct: She whittled her money away.
- Incorrect: They whittled away slowly their patience.
- Correct: They slowly whittled their patience away.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk โwear away,โ โchip away,โ dan โeat away.โ Meskipun semuanya menggambarkan pengurangan secara bertahap, โwhittle awayโ sering kali mengandung makna pemangkasan yang hati-hati atau lambat, seperti mengukir kayu. โChip awayโ menunjukkan pemecahan menjadi potongan-potongan, dan โeat awayโ biasanya merujuk pada kerusakan atau korosi.
Kolokasi Umum
Whittle biasanya digunakan dengan hal-hal yang bisa dikurangi atau diperkecil. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Whittle away time โ reduce available time (Mengurangi waktu โ mengurangi waktu yang tersedia)
- Whittle away money โ gradually spend or lose money (Whittle away uang โ secara bertahap menghabiskan atau kehilangan uang)
- Whittle away energy โ slowly lose energy or strength (Whittle away energi โ perlahan kehilangan energi atau kekuatan)
- Whittle away confidence โ gradually lose self-belief (Mengikis kepercayaan diri โ secara bertahap kehilangan keyakinan pada diri sendiri)
- Whittle away resources โ reduce supplies or assets (Mengurangi sumber daya โ mengurangi persediaan atau aset)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari whittle sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โwhittle sth awayโ secara alami:
Anna: I feel like my savings are disappearing fast.
Anna: Rasanya tabungan saya cepat sekali berkurang.
Ben: Yeah, constant bills and expenses can whittle your money away over time.
Ben: Ya, tagihan dan pengeluaran yang terus-menerus bisa menggerogoti uangmu seiring waktu.
Anna: I need to find a way to stop that from happening.
Anna: Aku harus mencari cara agar itu tidak terjadi.
Latihan
Choose the correct sentence that uses โwhittle sth awayโ properly:
- A) She whittled away her patience quickly.
- B) She whittled her patience away quickly.
- C) She whittled patience away quickly her.
Answer: B
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari โwhittle sth awayโ? Itu berarti secara perlahan mengurangi atau mengikis sesuatu seiring waktu.
- Apakah โwhittle sth awayโ bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara โwhittleโ dan โaway.โ
- Apakah ini bisa digunakan dengan uang? Ya, ini biasanya digunakan untuk menggambarkan pengeluaran atau kehilangan uang secara bertahap.
- Apakah โwhittle sth awayโ bersifat formal atau informal? Istilah ini netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Apa saja sinonimnya? Frasa serupa termasuk โchip away,โ โwear away,โ dan โeat away.โ
