Apa arti dari “Warn sb off sb”?
“Warn sb off sb” berarti memberi nasihat atau memberitahu seseorang untuk menjauh dari orang lain, biasanya karena orang tersebut mungkin akan menimbulkan masalah atau bahaya.
Pendahuluan
Frasa kerja “warn sb off sb” biasanya digunakan ketika Anda ingin memperingatkan seseorang tentang orang lain. Ini mengandung makna memberikan peringatan keras untuk menghindari kontak atau keterlibatan dengan seseorang yang mungkin berbahaya, tidak dapat dipercaya, atau merugikan. Memahami arti Warn sb off sb membantu Anda menyampaikan peringatan dengan jelas dan sopan dalam bahasa Inggris. Ungkapan ini berguna dalam banyak situasi, seperti hubungan pribadi, lingkungan kerja, atau pergaulan sosial, di mana melindungi seseorang dari pengaruh buruk sangat penting.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Warn sb off sb → Memperingatkan seseorang agar menjauhi seseorang lain
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Menasihati seseorang untuk menghindari orang lain.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Warn sb off sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisah dengan dua objek: orang yang diperingatkan dan orang yang harus dihindari.
-
Pattern: warn + somebody + off + somebody
- Example: She warned him off her brother. (Dia memperingatkannya agar menjauhi saudaranya.)
- Note: You cannot separate “off” from the second object. (Catatan: Anda tidak bisa memisahkan kata “off” dari objek kedua.)
Bagaimana cara menggunakan “Warn sb off sb”?
Gunakan “warn sb off sb” ketika Anda ingin memberi tahu seseorang dengan tegas untuk menjauh dari orang lain. Frasa ini biasanya mengandung makna kekhawatiran atau perlindungan. Frasa ini sering muncul dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan informal, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks formal.
Situasi umum meliputi:
- Parents warning children about strangers (Orang tua memperingatkan anak-anak agar menjauhi orang asing.)
- Friends advising each other about harmful relationships (Teman-teman saling memberi peringatan tentang hubungan yang berbahaya.)
- Colleagues cautioning about untrustworthy coworkers (Rekan kerja memperingatkan tentang rekan kerja yang tidak dapat dipercaya.)
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk memahami cara menggunakan “warn sb off sb in a sentence”:
- My sister warned me off her ex-boyfriend because he was very rude. (Saudariku memperingatkanku untuk menjauhi mantan pacarnya karena dia sangat kasar.)
- The teacher warned the students off the new student who had a bad reputation. (Guru memperingatkan para siswa agar menjauh dari siswa baru yang memiliki reputasi buruk.)
- He warned me off his business partner after hearing about some dishonest deals. (Dia memperingatkanku untuk menjauhi rekan bisnisnya setelah mendengar tentang beberapa transaksi yang tidak jujur.)
- She warned him off her friends because they didn’t trust him. (Dia memperingatkannya untuk menjauhi teman-temannya karena mereka tidak mempercayainya.)
- They warned the tourists off the guide who was known to overcharge visitors. (Mereka memperingatkan para turis agar menjauhi pemandu yang dikenal sering mematok harga terlalu tinggi kepada pengunjung.)
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang bingung antara “warn sb off sb” dengan frasa peringatan lainnya. Berikut beberapa kesalahan yang umum terjadi:
- Incorrect: She warned off him her brother.
- Correct: She warned him off her brother.
- Incorrect: They warned me about off that man.
- Correct: They warned me off that man.
Ingat, kata kerja “warn” diikuti oleh orang yang diperingatkan, kemudian “off,” lalu orang yang harus dihindari.
Perbedaan / Sinonim
“Warn sb off sb” mirip dengan frasa seperti “warn sb about sb” atau “tell sb to stay away from sb,” tetapi ada perbedaan halus:
- Warn sb off sb: menunjukkan peringatan yang lebih kuat dan langsung untuk menjauh.
- Warn sb about sb: lebih umum dan bisa berarti memberi tahu tentang karakter seseorang.
- Tell sb to avoid sb: langsung tetapi kurang idiomatis.
Misalnya, “warn him off his ex” menunjukkan peringatan tegas untuk menjauh, sementara “warn him about his ex” mungkin hanya berarti berbagi informasi.
Kolokasi Umum
Anda sering mendengar “warn sb off sb” dengan kata benda tertentu yang menggambarkan orang:
- ex-boyfriend/girlfriend – someone you used to date (mantan pacar – seseorang yang dulu pernah kamu kencani)
- stranger – an unknown person (orang asing – seseorang yang tidak dikenal)
- colleague – a coworker (rekan kerja – seorang rekan sekerja)
- friend – someone you know well (teman – seseorang yang kamu kenal dengan baik)
- partner – business or life partner (mitra – mitra bisnis atau mitra hidup)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari warn sb off sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan sebuah percakapan di mana seorang teman memperingatkan temannya tentang seseorang:
Anna: I heard Jake is not very honest.
Anna: Aku dengar Jake tidak terlalu jujur.
Ben: Really? Thanks for telling me.
Ben: Benarkah? Terima kasih sudah memberitahuku.
Anna: Yeah, I warned him off Jake last week. Better to stay away.
Anna: Ya, aku sudah memperingatkannya untuk menjauhi Jake minggu lalu. Lebih baik menghindar saja.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “warn sb off sb”:
- My parents always ______ me ______ strangers when I was young.
- She ______ him ______ her ex because he was untrustworthy.
- They ______ us ______ the new manager before we started working.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q1: Can “warn sb off sb” be used in formal writing?
Yes, it can be used, but it is more common in spoken or informal English.
Q2: Is “warn sb off sb” separable?
No, you cannot separate “off” from the second object.
Q3: Can I say “warn sb about sb” instead?
Yes, but “warn sb off sb” is stronger and more direct.
Q4: What level of English is “warn sb off sb”?
It is generally B2 level (Upper-Intermediate).
Q5: Can “warn sb off sb” be used with animals?
It is usually used with people, not animals.
