Apa arti dari โTick sb offโ?
โTick sb offโ berarti membuat seseorang kesal atau marah. Ungkapan ini sering digunakan ketika seseorang merasa jengkel atau terganggu oleh tindakan atau kata-kata orang lain.
Pendahuluan
Frasa โtick sb offโ adalah phrasal verb bahasa Inggris Britania yang umum digunakan dan berarti membuat seseorang marah atau kesal. โSbโ adalah singkatan dari โsomebody,โ yang menunjukkan bahwa frasa ini selalu melibatkan seseorang yang merasa terganggu. Memahami arti tick sb off membantu pembelajar mengekspresikan perasaan frustrasi atau ketidakpuasan secara alami dalam percakapan. Berbeda dengan kata-kata formal seperti โupsetโ atau โanger,โ โtick sb offโ bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Hal ini membuatnya berguna bagi pembelajar yang ingin terdengar lebih alami dan tidak kaku saat membicarakan emosi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: tick somebody off
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti: membuat seseorang kesal atau marah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โTick sb offโ adalah phrasal verb transitif, yang berarti membutuhkan objek langsung (seseorang yang kesal).
-
Subject + tick + somebody + off
- Example: She ticked me off for being late. (Dia marah padaku karena terlambat.)
Frasa kerja ini dapat dipisahkan. Anda dapat menempatkan objek di antara โtickโ dan โoffโ atau setelah โoffโ ketika objeknya adalah kata benda, tetapi tidak ketika objeknya adalah kata ganti.
- Correct: He ticked her off. / He ticked off her. (Benar: Dia membuatnya kesal. / Dia membuatnya kesal.)
- With pronouns, put the object between: He ticked her off. (Not *He ticked off her.) (Dengan kata ganti, letakkan objek di antara: Dia membuatnya kesal. (Bukan *Dia membuat kesal dia.))
Bagaimana Cara Menggunakan โTick sb offโ?
Gunakan โtick sb offโ ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang merasa kesal atau marah karena sesuatu. Ungkapan ini biasanya digunakan dalam percakapan dan tulisan informal. Ini bisa merujuk pada gangguan kecil atau kemarahan yang lebih serius. Frasa ini juga bisa digunakan ketika seseorang menegur atau memarahi orang lain, terutama dalam bahasa Inggris Britania.
Contoh-contoh
- My teacher ticked me off for not doing my homework. (Guru saya marah karena saya tidak mengerjakan PR.)
- It really ticks me off when people are late. (Saya benar-benar kesal ketika orang-orang terlambat.)
- She was ticked off because her friends forgot her birthday. (Dia kesal karena teman-temannya lupa ulang tahunnya.)
- Donโt tick him off by asking too many questions. (Jangan buat dia marah dengan mengajukan terlalu banyak pertanyaan.)
- Tick sb off in a sentence: My boss ticked me off for making a mistake. (Bos saya memarahi saya karena melakukan kesalahan.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: He ticked off me for being noisy.
- Correct: He ticked me off for being noisy.
- Incorrect: She ticked off they for arriving late.
- Correct: She ticked them off for arriving late.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk โget on sbโs nerves,โ โannoy sb,โ dan โupset sb.โ
- Tick sb off: biasanya berarti membuat seseorang marah atau memarahi mereka.
- Get on sbโs nerves: berarti mengganggu seseorang secara terus-menerus.
- Annoy sb: adalah istilah umum untuk menyebabkan iritasi.
- Upset sb: berarti membuat seseorang sedih atau khawatir, yang lebih ringan daripada marah.
Berbeda dengan โget on sbโs nerves,โ yang mengandung arti gangguan yang berkelanjutan, โtick sb offโ sering merujuk pada tindakan tertentu yang menyebabkan rasa kesal.
Kolokasi Umum
- tick someone off for (something) (marah pada seseorang karena (sesuatu))
- tick someone off about (a mistake, behavior, lateness) (marah pada seseorang tentang (kesalahan, perilaku, keterlambatan))
- tick someone off because of (a problem) (marah kepada seseorang karena (sebuah masalah))
- tick someone off loudly/quietly (memarahi seseorang dengan suara keras/lembut)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari tick sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you hear what the manager said to Tom?
Anna: Apakah kamu dengar apa yang dikatakan manajer kepada Tom?
Ben: Yeah, she really ticked him off for missing the deadline.
Ben: Ya, dia benar-benar membuatnya kesal karena melewatkan tenggat waktu.
Anna: I donโt blame her. It was an important project.
Anna: Aku tidak menyalahkannya. Itu adalah proyek yang penting.
Ben: True, but I think Tom felt a little too annoyed.
Ben: Memang, tapi saya rasa Tom merasa sedikit terlalu kesal.
Latihan
Fill in the blank with the correct form of โtick sb offโ:
- My parents __________ me off for staying out late last night.
- It really __________ me off when people donโt say thank you.
- She was ticked off __________ her brother for breaking her phone.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah โtick sb offโ bersifat formal atau informal? Itu bersifat informal dan sebagian besar digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Q:Bisakah saya menggunakan โtick sb offโ dengan siapa saja? Ya, tapi selalu membutuhkan objek langsung (seseorang yang merasa kesal).
- Q:Apakah โtick sb offโ berarti memarahi atau hanya mengganggu? Itu bisa berarti mengganggu atau memarahi, tergantung pada konteksnya.
- Q:Apa perbedaan antara โtick sb offโ dan โget on sbโs nervesโ? โTick sb offโ biasanya merupakan tindakan tunggal yang menyebabkan kemarahan, sedangkan โget on sbโs nervesโ berarti gangguan yang berlangsung terus-menerus.
- Q:Apakah โtick sb offโ digunakan dalam bahasa Inggris Amerika? Istilah ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania tetapi juga dipahami dalam bahasa Inggris Amerika.
