Apa arti dari “Sue for sth”?
“Sue for sth” berarti mengambil tindakan hukum terhadap seseorang untuk menuntut sesuatu, biasanya uang atau ganti rugi, melalui proses pengadilan.
Pendahuluan
Frasa kerja “Sue for sth” sering digunakan dalam konteks hukum. Itu berarti secara resmi meminta pengadilan untuk memerintahkan seseorang membayar atau memberikan sesuatu sebagai kompensasi. “Sth” adalah singkatan dari “something,” yang bisa berupa uang, ganti rugi, atau klaim lainnya. Memahami makna “Sue for sth” membantu pembelajar mengerti cara membicarakan sengketa hukum atau klaim dalam bahasa Inggris. Ungkapan ini berguna untuk membahas gugatan, hak, atau kompensasi baik dalam percakapan formal maupun informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Sue for something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Mengambil tindakan hukum untuk menuntut sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Sue for sth” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan kata kerja “sue” dan preposisi “for” dengan sebuah objek. Polanya adalah:
-
Subject + sue + for + object (something)
Example: She sued for damages. Not: She sued damages for. (Dia menuntut ganti rugi. Bukan: Dia menuntut ganti rugi untuk.)
Bagaimana cara menggunakan Sue for sth?
Gunakan “Sue for sth” saat membicarakan klaim hukum. Frasa ini sering merujuk pada menggugat untuk uang, kompensasi, atau ganti rugi. Ini adalah ungkapan formal yang biasanya digunakan dalam situasi hukum atau serius.
Anda dapat menggunakannya dalam bentuk lampau, sekarang, atau masa depan dengan mengubah kata kerja “sue” sesuai kebutuhan:
- They are suing for compensation. (Mereka sedang menggugat untuk mendapatkan ganti rugi.)
- He sued for breach of contract last year. (Dia menggugat karena pelanggaran kontrak tahun lalu.)
- She will sue for damages if necessary. (Dia akan mengajukan gugatan ganti rugi jika diperlukan.)
Contoh-contoh
Ketika seseorang merasa dirugikan, mereka mungkin akan mengajukan gugatan untuk mendapatkan keadilan. Berikut beberapa contoh penggunaan “Sue for sth in a sentence”:
- The company sued for unpaid wages. (Perusahaan menggugat karena upah yang belum dibayar.)
- After the accident, he sued for medical expenses. (Setelah kecelakaan itu, dia menuntut ganti rugi untuk biaya pengobatan.)
- She decided to sue for emotional distress. (Dia memutuskan untuk menggugat atas dasar tekanan emosional.)
- The tenant sued for breach of contract. (Penyewa menggugat karena pelanggaran kontrak.)
- They sued the landlord for unsafe living conditions. (Mereka menggugat pemilik rumah karena kondisi tempat tinggal yang tidak aman.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan atau salah menggunakan preposisi. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: She sued damages for the injury.
- Correct: She sued for damages for the injury.
- Incorrect: They sued something for.
- Correct: They sued for something.
Ingat, “for” selalu muncul tepat setelah “sue” dan sebelum objeknya.
Perbedaan / Sinonim
“Sue for sth” mirip dengan “mengajukan gugatan untuk” atau “mengambil tindakan hukum untuk,” tetapi lebih singkat. Berbeda dengan “mengajukan gugatan,” yang merupakan frasa kata benda, “sue for” adalah frasa kata kerja. “Sue for” secara khusus berarti menuntut sesuatu melalui pengadilan, sedangkan “claim” bisa bersifat informal dan tidak selalu bersifat hukum.
Kolokasi Umum
Orang biasanya menggunakan “Sue for” dengan objek tertentu yang berkaitan dengan klaim hukum. Berikut beberapa kolokasi beserta artinya:
- Sue for damages – to claim money for harm or loss (Menggugat ganti rugi – untuk menuntut uang atas kerugian atau kehilangan)
- Sue for compensation – to claim money for injury or loss (Mengajukan tuntutan kompensasi – untuk menuntut uang atas cedera atau kerugian)
- Sue for breach of contract – to claim for failure to meet contract terms (Menggugat karena pelanggaran kontrak – menuntut atas kegagalan memenuhi ketentuan kontrak)
- Sue for negligence – to claim due to carelessness (Sue for negligence – mengklaim karena kelalaian)
- Sue for medical expenses – to claim money for medical bills (Menggugat untuk biaya pengobatan – untuk menuntut uang atas tagihan medis)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan cara menggunakan “Sue for sth” secara alami:
Anna: I heard John is suing the company.
Anna: Aku dengar John sedang menggugat perusahaan itu.
Mark: Yes, he’s suing for unpaid overtime.
Mark: Ya, dia sedang menggugat karena lembur yang belum dibayar.
Anna: That sounds serious. I hope he wins.
Anna: Kedengarannya serius. Aku harap dia menang.
Latihan
Try to complete the sentence with the correct form of “sue for”:
- If someone causes you harm, you can ________ compensation.
- She ________ damages after the car accident last year.
- They are planning to ________ breach of contract.
Answers: sue for, sued for, sue for
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah Anda bisa Sue for apa saja?
A: Tidak, Anda hanya bisa Sue for hal-hal yang diakui oleh hukum, seperti uang atau ganti rugi.
- Q: Apakah “sue for” bersifat formal atau informal?
A: Itu bersifat formal dan sebagian besar digunakan dalam konteks hukum.
- Q: Apa perbedaan antara “sue for” dan “claim”?
“Sue for” berarti tindakan hukum, sedangkan “claim” bisa bersifat informal atau formal.
- Q: Apakah “sue for” bisa digunakan dalam bentuk waktu depan?
Ya, misalnya, “She will sue for damages.”
- Q: Apakah “sue for” bisa dipisah?
Tidak, Anda tidak bisa memisahkan “sue” dan “for” dengan objek.
