Apa arti dari “Stick it out”?
“Stick it out” berarti melanjutkan melakukan sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan sampai selesai.
Pendahuluan
Frasa kerja “stick it out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan bertahan dalam situasi sulit tanpa menyerah. Ketika seseorang memutuskan untuk “stick it out,” mereka menunjukkan kesabaran dan tekad, meskipun tugas atau pengalaman tersebut menantang. Memahami arti stick it out membantu pelajar mengungkapkan ketekunan dalam konteks pribadi maupun profesional. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan tentang pekerjaan, sekolah, atau situasi apa pun di mana seseorang menghadapi rintangan tetapi memilih untuk tetap berkomitmen sampai akhir.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: stick it out
- Tipe: Intransitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: melanjutkan meskipun menghadapi kesulitan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Stick it out” adalah phrasal verb intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. Kata ganti “it” merujuk pada situasi, tugas, atau tantangan yang sedang dihadapi.
Pola struktur:
-
Subject + stick it out
- Example: She decided to stick it out until the project was complete. (Dia memutuskan untuk bertahan sampai proyek itu selesai.)
Catatan: Anda tidak dapat memisahkan frasa kerja dengan menempatkan kata-kata di antara “stick” dan “it out.”
Bagaimana cara menggunakan “Stick it out”?
Gunakan “stick it out” ketika berbicara tentang tetap berkomitmen pada sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan. Istilah ini sering merujuk pada menyelesaikan pekerjaan, hubungan, atau situasi meskipun menghadapi kesulitan.
Konteks umum meliputi:
- Work or school challenges (Tantangan di tempat kerja atau sekolah yang harus dihadapi hingga tuntas.)
- Personal struggles or tough experiences (Perjuangan pribadi atau pengalaman sulit yang harus dijalani hingga tuntas.)
- Long-term commitments (Komitmen jangka panjang)
Itu menunjukkan keteguhan hati dan kesabaran.
Contoh-contoh
Bayangkan seseorang yang sedang berjuang dengan mata kuliah yang sulit tapi memutuskan untuk menyelesaikannya. Anda mungkin berkata:
“Meskipun kelasnya sulit, dia memilih untuk bertahan.”
- I know the job is stressful, but you have to stick it out until the project ends. (Saya tahu pekerjaan ini penuh tekanan, tapi kamu harus bertahan sampai proyeknya selesai.)
- He didn’t like the training, but he stuck it out for six months. (Dia tidak menyukai pelatihan itu, tetapi dia bertahan selama enam bulan.)
- Sometimes, you just have to stick it out and things will get better. (Terkadang, kamu harus bertahan dan segala sesuatunya akan menjadi lebih baik.)
- They stuck it out through the tough winter and finally saw success. (Mereka bertahan melewati musim dingin yang berat dan akhirnya meraih kesuksesan.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan “stick it out” dalam kalimat secara alami.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan “stick it out” dan kata kerja frasa lainnya atau menggunakannya secara salah dengan menambahkan objek.
- Incorrect: I will stick out the meeting. (Wrong use of “stick out”)
- Correct: I will stick it out through the meeting.
- Incorrect: She stuck out her problems. (Wrong meaning)
- Correct: She decided to stick it out despite her problems.
Ingat, “stick it out” selalu berarti bertahan, bukan meninggalkan atau menghindari sesuatu.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk hang on, tough it out, dan get through.
- Hang on:: Berfokus pada menunggu atau bertahan, terkadang kurang tentang menghadapi kesulitan.
- Tough it out:: Sangat mirip, tetapi sering kali mengandung makna kuat secara fisik atau mental.
- Get through:: Berarti untuk bertahan atau menyelesaikan sesuatu, tapi lebih menekankan pada penyelesaian daripada kesabaran.
“Stick it out” menekankan kesabaran dan komitmen hingga akhir.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan istilah “stick it out” untuk situasi atau masa-masa yang sulit:
- Stick it out a job: Continue working despite challenges. (Bertahan dalam pekerjaan: Terus bekerja meskipun menghadapi tantangan.)
- Stick it out a relationship: Stay committed despite problems. (Stick it out sebuah hubungan: Tetap berkomitmen meskipun ada masalah.)
- Stick it out a difficult time: Endure a tough period in life. (Bertahan melewati masa sulit: Menjalani periode berat dalam hidup.)
- Stick it out a course: Finish a study program despite difficulty. (Stick it out sebuah kursus: Menyelesaikan program studi meskipun mengalami kesulitan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari stick it out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “stick it out”:
Anna: This new job is really hard. I’m thinking of quitting.
Anna: Pekerjaan baru ini sangat sulit. Aku sedang berpikir untuk menyerah.
Ben: I know it’s tough, but you should stick it out. It gets easier after a while.
Ben: Aku tahu ini sulit, tapi kamu harus bertahan. Setelah beberapa waktu, semuanya akan menjadi lebih mudah.
Anna: You’re right. I’ll try to stick it out a bit longer.
Anna: Kamu benar. Aku akan mencoba bertahan sedikit lebih lama.
Latihan
Try to complete this sentence with the correct phrase:
Even though the training was exhausting, she decided to ________ until the end.
- a) stick it out
- b) throw it away
- c) give it up
- d) take it off
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “stick it out”? Itu berarti melanjutkan sesuatu yang sulit sampai selesai.
- Apakah “stick it out” bisa dipisah? Tidak, kamu tidak bisa memisahkan “stick” dan “it out” dengan kata lain.
- Bisakah saya menggunakan “stick it out” dalam tulisan formal? Itu terutama informal tetapi bisa digunakan dalam konteks semi-formal.
- Apa perbedaan antara “stick it out” dan “give up”? “Stick it out” berarti terus bertahan, sedangkan “give up” berarti menyerah.
- Apakah “stick it out” bisa digunakan untuk hubungan? Ya, itu bisa menggambarkan tetap berkomitmen meskipun menghadapi kesulitan.
