Apa arti dari “Stay out of sth”?
“Stay out of sth” berarti menghindari keterlibatan dalam suatu situasi, terutama yang bisa menimbulkan masalah atau konflik.
Pendahuluan
Frasa kerja “stay out of sth” sangat berguna ketika Anda ingin menyampaikan ide menghindari keterlibatan dalam masalah, pertengkaran, atau situasi sulit. Ungkapan “stay out of sth meaning” melibatkan menjaga jarak dari sesuatu untuk mencegah masalah atau komplikasi. Ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat memberi saran agar seseorang tidak ikut campur. Memahami cara menggunakan “stay out of sth” dengan benar akan membantu Anda terdengar lebih alami dan jelas dalam percakapan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: stay out of something
- Tipe: Intransitif (dengan objek)
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menghindari keterlibatan dalam suatu situasi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Stay out of sth” adalah frasa yang tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak dapat menempatkan objek di antara kata kerja dan preposisinya.
- Correct: Stay out of the argument. (Jangan ikut campur dalam pertengkaran itu.)
- Incorrect: Stay the argument out of. (Salah: Stay the argument out of.)
Bagaimana cara menggunakan “Stay out of sth”?
Gunakan “stay out of sth” saat memberi saran kepada seseorang untuk menghindari terlibat dalam masalah atau situasi sulit. Ungkapan ini sering digunakan untuk memperingatkan atau menyarankan agar menjaga jarak aman dari konflik atau hal-hal berisiko. Frasa ini bisa merujuk pada situasi fisik maupun kiasan, seperti masalah emosional atau hukum.
Contoh-contoh
Bayangkan seorang teman akan terlibat dalam perdebatan sengit. Kamu mungkin berkata:
- Please stay out of this fight—it’s none of your business. (Tolong jangan ikut campur dalam pertengkaran ini—ini bukan urusanmu.)
- He decided to stay out of the office drama to focus on his work. (Dia memutuskan untuk menjauhi drama kantor agar bisa fokus pada pekerjaannya.)
- It’s better to stay out of politics at family gatherings. (Sebaiknya hindari terlibat dalam urusan politik saat berkumpul dengan keluarga.)
- She always stays out of trouble by following the rules. (Dia selalu menghindari masalah dengan mematuhi peraturan.)
- Stay out of sth in a sentence: I try to stay out of my neighbors’ disputes. (Saya berusaha untuk tidak ikut campur dalam perselisihan tetangga saya.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung menempatkan objek atau salah menggunakan frasa dalam konteks yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: Stay the argument out of.
- Correct: Stay out of the argument.
- Incorrect: You should stay out the problem.
- Correct: You should stay out of the problem.
Ingat, frasa tersebut selalu membutuhkan “out of” bersama sebelum kata benda.
Perbedaan / Sinonim
“Stay out of sth” mirip dengan “hindari,” “jauhkan diri dari,” atau “tidak terlibat dalam.” Namun, “stay out of sth” secara khusus menekankan untuk tidak memasuki suatu situasi atau konflik. Misalnya:
- Stay out of sth:: Hindari keterlibatan dalam sesuatu yang berpotensi berbahaya.
- Avoid:: Lebih umum; dapat merujuk pada orang, tempat, atau tindakan.
- Keep away from:: Sering merujuk pada jarak fisik.
Gunakan “stay out of sth” saat membicarakan konflik atau masalah sensitif.
Kolokasi Umum
Kita sering mendengar “stay out of” diikuti oleh beberapa kata umum. Berikut adalah beberapa kolokasi khas beserta artinya:
- Stay out of trouble: Avoid problems or punishment. (Jauhi masalah: Hindari masalah atau hukuman.)
- Stay out of arguments: Avoid fights or disagreements. (Jangan terlibat dalam pertengkaran: Hindari perkelahian atau perselisihan.)
- Stay out of debt: Avoid owing money. (Jangan berutang: Hindari berhutang uang.)
- Stay out of politics: Avoid political discussions or conflicts. (Jangan terlibat dalam politik: Hindari diskusi atau konflik politik.)
- Stay out of someone’s business: Avoid interfering in others’ matters. (Jangan ikut campur urusan orang lain: Hindari mencampuri masalah orang lain.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari stay out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “stay out of sth”:
Anna: Did you hear about the argument at work?
Anna: Apakah kamu mendengar tentang pertengkaran di tempat kerja?
Mark: Yeah, but I’m going to stay out of it. It’s not my problem.
Mark: Ya, tapi aku akan menjauh dari urusan itu. Itu bukan masalahku.
Anna: That’s smart. Sometimes it’s best to avoid getting involved.
Anna: Itu pintar. Kadang-kadang lebih baik menjauh dan tidak ikut campur.
Latihan
Complete the sentences with “stay out of” and the correct noun:
- I try to ________ ________ ________ when my friends argue.
- She wants to ________ ________ ________ until the problem is solved.
- We should ________ ________ ________ to avoid any trouble.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “stay out of sth”? Itu berarti menghindari terlibat dalam suatu situasi atau masalah.
- Bisakah saya mengatakan “stay out the problem”? Tidak, frasa yang benar adalah “stay out of the problem.”
- Apakah “stay out of” bisa dipisah? Tidak, “stay out of” tidak bisa dipisah; objek selalu mengikuti frasa lengkap tersebut.
- Kapan saya harus menggunakan “stay out of sth”? Gunakan ketika menyarankan seseorang untuk menghindari masalah atau konflik.
- Apakah ada frasa serupa dengan “stay out of sth”? Ya, frasa seperti “hindari,” “jauhkan diri dari,” atau “tidak terlibat” mirip tetapi mungkin memiliki perbedaan makna sedikit.
