Apa arti dari “Stare sb out”?
“Stare sb out” berarti menatap seseorang dengan tatapan kuat dan tetap untuk mengintimidasi atau memenangkan kontes kehendak secara diam-diam.
Pendahuluan
Frasa kerja “stare sb out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang mencoba mengalahkan orang lain dengan menatapnya tanpa berkedip. Pertarungan diam ini sering terjadi dalam momen kompetitif atau tegang. Memahami “stare sb out meaning” membantu pembelajar mengerti bagaimana mengekspresikan tantangan atau dominasi non-verbal dalam percakapan. Ini adalah cara yang hidup untuk menggambarkan penggunaan kontak mata sebagai alat untuk memenangkan konfrontasi tanpa kata-kata.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: stare somebody out
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: menatap seseorang terus-menerus agar dia yang pertama kali mengalihkan pandangan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Stare sb out” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Anda tidak dapat menempatkan kata apapun di antara “stare” dan “sb out.”
Polanya meliputi:
-
stare + object (someone) + out
- Example: He stared me out during the meeting. (Dia “stare me out” selama pertemuan.)
Bagaimana cara menggunakan Stare sb out?
Gunakan “stare sb out” saat menggambarkan situasi di mana seseorang menantang orang lain melalui tatapan yang tetap dan intens. Ini sering menunjukkan sebuah kontes di mana pemenangnya adalah yang tidak mengalihkan pandangan terlebih dahulu. Frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari dan cerita.
Contoh-contoh
Bayangkan dua teman yang berlomba untuk melihat siapa yang bisa mempertahankan kontak mata paling lama. Salah satu mungkin berkata:
- He tried to stare me out, but I didn’t blink once. (Dia mencoba menatapku dengan tajam untuk membuatku mundur, tapi aku sama sekali tidak berkedip.)
- During the game, she managed to stare her opponent out and won. (Selama pertandingan, dia berhasil menatap lawannya dengan intens hingga membuatnya mundur dan akhirnya menang.)
- They stared each other out until someone finally looked away. (Mereka saling menatap tajam sampai akhirnya salah satu dari mereka mengalihkan pandangan.)
- I couldn’t stare him out; his gaze was too strong. (Saya tidak bisa menatapnya dengan penuh tantangan; tatapannya terlalu kuat.)
- The cat stared the dog out and claimed the spot on the couch. (Kucing itu menatap anjing dengan tajam hingga anjing itu mundur, lalu mengambil tempat di sofa.)
Kesalahan Umum
Mudah untuk bingung dengan frasa “stare sb out” yang mirip. Misalnya, beberapa pelajar mengatakan “stare out sb,” yang salah.
- Incorrect: She stared out him during the argument.
- Correct: She stared him out during the argument.
Juga, jangan pisahkan kata kerja dan partikel dengan objeknya:
- Incorrect: He stared out the teacher.
- Correct: He stared the teacher out.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “look down on” dan “glare at,” tetapi masing-masing memiliki makna yang unik:
- Look down on:: mengira kamu lebih baik dari seseorang
- Glare at:: melihat seseorang dengan marah
- Stare sb out:: menggunakan kontak mata yang kuat untuk memenangkan kontes diam-diam
Berbeda dengan “glare,” yang mengandung makna marah, “stare sb out” lebih menekankan pada tantangan atau kompetisi tanpa harus marah.
Kolokasi Umum
Anda sering melihat “stare sb out” digunakan dengan:
- Opponent: the person you are competing against (Lawan: orang yang sedang Anda lawan dalam kompetisi)
- Enemy: someone hostile (Musuh: seseorang yang bermusuhan)
- Contestant: a participant in a contest (Kontestan: peserta dalam sebuah kontes)
- Opponent’s eyes: focusing on the eyes during the stare (Mata lawan: fokus pada mata saat melakukan stare)
- The room: used metaphorically, e.g., “stare the room out” (Ruangan: digunakan secara metaforis, misalnya, “stare the room out”)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari stare sb out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “stare sb out” secara alami:
Anna: Did you see the game last night?
Anna: Apakah kamu menonton pertandingan tadi malam?
Ben: Yeah, the players stared each other out for a full minute before the match started.
Ben: Ya, para pemain saling menatap dengan intens selama satu menit penuh sebelum pertandingan dimulai.
Anna: I know! It was like a silent battle of wills.
Anna: Aku tahu! Itu seperti pertarungan diam-diam untuk melihat siapa yang lebih kuat tekadnya.
Berlatih
Try filling in the blanks with the correct form of “stare sb out”:
- During the meeting, John tried to ________ his boss, but she stayed calm.
- The kids ________ each other out to see who would blink first.
- She managed to ________ her opponent and won the game.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “stare sb out” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini terutama bersifat informal tetapi bisa digunakan dalam narasi atau dialog.
- Q: Apakah “stare sb out” dapat dipisah?
A: Tidak, objek harus tetap berada di antara “stare” dan “out.”
- Q: Apakah itu bisa berarti melihat dengan marah?
A: Tidak tepat; itu lebih tentang tantangan daripada kemarahan.
- Q: Apa sinonim yang baik?
“Glare at” hampir sama tapi mengandung makna marah, sedangkan “stare sb out” mengandung makna sebuah kompetisi.
- Q: Apakah “stare sb out” bisa digunakan dengan hewan?
Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan hewan yang saling menantang dengan kontak mata.
