Arti dan Contoh “Squeak Through Sth”: Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Apa arti dari “Squeak through sth”?

“Squeak through sth” berarti berhasil dalam sesuatu dengan selisih yang sangat kecil atau hampir saja lulus dalam sebuah tes, ujian, atau tantangan.

Pendahuluan

Frasa “squeak through sth” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang berhasil dengan sangat tipis. Baik itu lulus ujian, memenangkan pertandingan, atau menyelesaikan tugas, keberhasilan tersebut seringkali hanya dengan selisih terkecil. Memahami makna squeak through sth membantu pembelajar mengungkapkan situasi di mana hasilnya tidak nyaman tetapi cukup untuk berhasil. Frasa ini berguna dalam konteks formal maupun informal dan sering digunakan saat membahas ujian, kompetisi, atau tantangan apa pun di mana hasilnya tidak pasti.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: squeak through sesuatu
• Tipe: Intransitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Hampir tidak berhasil atau lulus sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Squeak through” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat menempatkan objek di antara “squeak” dan “through.”

Correct pattern: Squeak through + something Incorrect pattern: Squeak + something + through

Bagaimana Cara Menggunakan Squeak through sth?

Gunakan “squeak through sth” untuk menggambarkan situasi di mana keberhasilan dicapai dengan selisih yang sangat tipis. Frasa ini biasanya digunakan dalam konteks ujian, tes, wawancara, atau kompetisi. Ungkapan ini menekankan betapa sempitnya keberhasilan tersebut, menunjukkan bahwa orang atau kelompok tersebut baru saja berhasil melewatinya.

Misalnya, Anda bisa mengatakan, “She squeaked through her final exams,” yang berarti dia lulus tapi tidak dengan nilai yang jauh.

Contoh-contoh

Bayangkan seorang siswa yang khawatir tentang hasil ujian mereka. Anda bisa mengatakan:

• He squeaked through the math test with the lowest passing grade. (Dia hampir tidak lulus ujian matematika dengan nilai kelulusan terendah.)
• They squeaked through the final round of the competition, just barely making it to the next stage. (Mereka hampir saja lolos dengan susah payah di babak final kompetisi, nyaris tidak cukup untuk melaju ke tahap berikutnya.)
• Despite many difficulties, the team squeaked through the project deadline. (Meskipun menghadapi banyak kesulitan, tim itu berhasil melewati tenggat waktu proyek dengan susah payah.)
• She was nervous but managed to squeak through the interview. (Dia gugup tapi berhasil lolos dengan susah payah dalam wawancara itu.)
• We squeaked through the safety inspection even though there were some minor issues. (Kami hampir tidak lolos inspeksi keselamatan meskipun ada beberapa masalah kecil.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “squeak through sth in a sentence” menyoroti keberhasilan yang tipis dan sering kali mengejutkan.

Kesalahan Umum

Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa dengan preposisi yang salah. Ingat, “squeak through” tidak bisa dipisahkan.

• Incorrect: She squeaked the exam through.
• Correct: She squeaked through the exam.
• Incorrect: They squeaked through on the test.
• Correct: They squeaked through the test.

Juga, hindari menggunakan “squeak through” ketika keberhasilan sudah jelas atau mudah. Istilah ini mengandung makna margin yang sangat tipis.

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa meliputi:

• Pass: Berhasil dalam sesuatu, tetapi tanpa menyiratkan margin yang sempit.
• Get through: : Untuk berhasil atau bertahan, sering digunakan secara luas.
• Scrape through: Sangat mirip dengan “squeak through,” yang berarti hampir saja berhasil.

Perbedaan utamanya adalah “squeak through” menekankan keberhasilan dengan margin yang sangat kecil, sering kali disertai rasa terkejut atau lega.

Kolokasi Umum

“Squeak through” sering digunakan dengan kata benda berikut:

• Exam/Test: Passing an exam or test by a narrow margin. (Ujian/Tes: Lulus ujian atau tes dengan selisih tipis.)
• Interview: Just managing to succeed in a job interview. (Wawancara: Baru saja berhasil “Squeak through” dalam wawancara kerja.)
• Competition: Barely winning or advancing in a contest. (Kompetisi: Hampir tidak menang atau lolos dalam sebuah kontes.)
• Deadline: Completing a task just before the deadline. (Batas waktu: Menyelesaikan tugas tepat sebelum batas waktu.)
• Inspection: Passing an official check or review narrowly. (Inspeksi: Lulus pemeriksaan atau tinjauan resmi dengan sangat tipis.)

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat antara dua teman:

Anna: Did you pass your driving test?
Anna: Apakah kamu lulus ujian mengemudi?

Ben: Yeah, I squeaked through it! I made a few mistakes but still passed.
Ben: Ya, aku hampir saja gagal tapi akhirnya lulus! Aku membuat beberapa kesalahan tapi tetap berhasil melewatinya.

Anna: That’s great! I know it wasn’t easy.
Anna: Itu luar biasa! Aku tahu itu tidak mudah.

Latihan

Try to complete the sentences with “squeaked through” or another suitable phrasal verb:

• She __________ the final exam by just one point.
• The team __________ the championship after a tough match.
• He almost failed but managed to __________ the interview.
• We __________ the project deadline despite the delays.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “squeak through” bisa digunakan dalam tulisan formal?

  A: Istilah ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan, tetapi bisa dipakai dalam konteks formal untuk menunjukkan keberhasilan yang tipis.

• Q: Apakah “squeak through” bisa dipisah?

  A: Tidak, itu tidak bisa dipisah. Objek selalu mengikuti setelah “through.”
• Q: Apa perbedaan antara “squeak through” dan “scrape through”?

  A: Keduanya berarti hampir berhasil, tetapi “scrape through” lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania.

• Q: Apakah “squeak through” bisa digunakan untuk situasi selain ujian?

  A: Ya, itu bisa menggambarkan keberhasilan yang tipis, seperti lolos inspeksi atau memenuhi tenggat waktu.
• Q: “Squeak through” termasuk jenis kata apa?

  A: Itu adalah phrasal verb.