Apa arti dari “Spew sth out”?
“Spew sth out” berarti mengeluarkan atau melepaskan sesuatu dengan paksa, seringkali dalam jumlah besar. Ini bisa merujuk pada zat fisik atau gagasan kiasan.
Pendahuluan
Frasa kerja “Spew sth out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan sesuatu yang dikeluarkan dengan cepat dan sering dalam jumlah besar. Misalnya, gunung berapi bisa spew out lava, atau seseorang bisa spew out kata-kata atau informasi dengan cepat. Memahami makna spew sth out membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan. Ungkapan ini hidup dan berguna saat menggambarkan tindakan atau reaksi yang kuat, terkadang sangat berlebihan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Spew something out
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Memaksa mengeluarkan atau melepaskan sesuatu dengan kuat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Spew sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti Anda dapat menempatkan objek baik di antara “spew” dan “out” atau setelah “out.”
- spew something out (mengeluarkan sesuatu dengan cepat)
- spew out something (memuntahkan sesuatu)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi “spew something out” lebih umum digunakan dalam bahasa sehari-hari yang informal.
Bagaimana cara menggunakan “Spew sth out”?
Frasa kerja ini digunakan untuk menggambarkan tindakan mengeluarkan sesuatu dengan paksa. Biasanya digunakan untuk cairan, gas, atau kata-kata. Misalnya, sebuah mesin bisa spew out asap, atau seseorang bisa spew out keluhan dengan cepat. Bisa bersifat harfiah atau kiasan tergantung konteksnya.
Contoh-contoh
Bayangkan sebuah pabrik yang mengeluarkan asap ke udara. Ini adalah penggunaan literal dari frasa tersebut.
- The old printer spewed out pages nonstop. (Printer tua itu terus-menerus mengeluarkan halaman tanpa henti.)
- He spewed out a long list of excuses when asked why he was late. (Dia mengeluarkan sederetan alasan panjang ketika ditanya mengapa dia terlambat.)
- The volcano spewed out molten lava during the eruption. (Gunung berapi memuntahkan lava cair saat erupsi.)
- She spewed out all her frustrations during the meeting. (Dia meluapkan semua kekesalannya selama pertemuan.)
- The car engine spewed out black smoke after breaking down. (Mesin mobil mengeluarkan asap hitam setelah mogok.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan “spew sth out in a sentence” secara alami.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan “spew out” tanpa objek, yang mana itu salah.
- Incorrect: The machine spewed out.
- Correct: The machine spewed out smoke.
- Incorrect: She spewed out quickly.
- Correct: She spewed out her thoughts quickly.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “throw out,” “blurt out,” dan “spit out,” tetapi penggunaannya berbeda.
- Throw out:: Dengan sengaja membuang sesuatu.
- Blurt out:: Mengatakan sesuatu secara tiba-tiba tanpa berpikir.
- Spit out:: Mengeluarkan sesuatu dari mulut dengan paksa, sering kali secara harfiah.
“Spew sth out” biasanya mengandung arti volume yang lebih besar atau pelepasan yang lebih kuat dibandingkan dengan alternatif-alternatif ini.
Kolokasi Umum
Penting untuk mengetahui objek apa saja yang biasanya digunakan dengan “spew out.”
- Smoke: Gas produced by burning. (Asap: Gas yang dihasilkan oleh pembakaran.)
- Lava: Hot molten rock from a volcano. (Lava: Batu cair panas dari gunung berapi.)
- Words: Spoken language, often quickly or angrily. (Kata-kata: Bahasa lisan, sering kali cepat atau marah.)
- Complaints: Expressions of dissatisfaction. (Keluhan: Ungkapan ketidakpuasan.)
- Pages: Sheets of paper from a printer. (Halaman: Lembaran kertas dari printer.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari spew sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “spew sth out”:
Tom: Did you see the factory yesterday? It was spewing out so much smoke!
Tom: Apakah kamu melihat pabrik kemarin? Asapnya keluar begitu banyak!
Anna: Yes, it looked dangerous. They really need to fix that.
Anna: Ya, itu terlihat berbahaya. Mereka benar-benar perlu memperbaikinya.
Tom: Also, during the meeting, John just spewed out all his complaints without stopping.
Tom: Selain itu, selama rapat, John terus-menerus meluapkan semua keluhannya tanpa henti.
Anna: He was really frustrated, wasn’t he?
Anna: Dia benar-benar kesal, bukan?
Latihan
Try to complete the sentence with the correct form of “spew sth out”:
- The printer __________ pages nonstop until it ran out of ink.
- The volcano __________ lava during the eruption last night.
- She __________ her feelings during the interview.
Answers: spewed out / spewed out / spewed out
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “spew out” bisa digunakan tanpa objek?
A: Tidak, kata tersebut membutuhkan objek untuk melengkapi maknanya.
- Q: Apakah “spew out” bersifat formal atau informal?
A: Istilah ini lebih umum digunakan dalam konteks informal atau deskriptif.
- Q: Apakah “spew out” bisa menggambarkan emosi?
A: Ya, itu bisa menggambarkan ekspresi emosi atau kata-kata dengan cepat.
- Q: Apa perbedaan antara “spew out” dan “spit out”?
A: “Spew out” sering kali merujuk pada pelepasan dalam jumlah besar atau dengan kekuatan, sedangkan “spit out” biasanya berarti mengeluarkan sesuatu dari mulut.
- Q: Apakah “spew out” bisa dipisah?
A: Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “spew” dan “out” atau setelah “out.”
