Apa arti dari “Sell sb out”?
“Sell sb out” berarti mengkhianati atau menipu seseorang, terutama dengan mengungkapkan rahasia mereka atau bertindak melawan kepentingan mereka demi keuntungan pribadi.
Pendahuluan
Frasa kerja “sell sb out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang mengkhianati orang lain. Ungkapan ini biasanya mengandung makna melanggar kepercayaan, biasanya demi keuntungan atau kepentingan pribadi. Memahami arti “sell sb out” penting karena membantu pembelajar mengenali saat seseorang bertindak tidak setia. Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, film, dan buku untuk menggambarkan tindakan pengkhianatan antara teman, rekan kerja, atau pasangan. Mengetahui cara menggunakan “sell sb out” dengan benar akan meningkatkan kemampuan komunikasi Anda dan membantu Anda mengungkapkan perasaan tentang kepercayaan dan kesetiaan dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Sell somebody out
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Mengkhianati seseorang dengan bertindak melawan mereka atau membocorkan rahasia mereka
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Sell sb out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara “sell” dan “out” atau setelah “out”.
-
Pattern 1: sell + somebody + out
Example: He sold me out. Pattern 2: sell + out + somebody
Example: He sold out his friend.
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan dengan kata ganti (saya, kamu, dia, dia).
Bagaimana cara menggunakan “Sell sb out”?
Gunakan “sell sb out” ketika Anda ingin membicarakan seseorang yang mengkhianati orang lain. Frasa ini sering digunakan dalam situasi negatif yang melibatkan kepercayaan yang rusak. Ungkapan ini cocok digunakan dalam percakapan tentang persahabatan, bisnis, politik, atau konteks apa pun di mana kesetiaan penting. Anda dapat menggunakannya dalam bentuk waktu lampau, sekarang, atau masa depan:
- He sold me out last week. (Dia mengkhianatiku minggu lalu.)
- Don’t sell your friends out. (Jangan mengkhianati teman-temanmu.)
- They will sell us out if we’re not careful. (Mereka akan mengkhianati kita jika kita tidak berhati-hati.)
Contoh-contoh
Bayangkan teman dekatmu memberitahukan rahasiamu kepada orang lain untuk mendapatkan keuntungan bagi dirinya sendiri. Kamu bisa mengatakan mereka “sold you out.”
- He promised to keep my secret but ended up selling me out to the boss. (Dia berjanji untuk merahasiakan rahasiaku tapi akhirnya mengkhianatiku dengan memberitahu bos.)
- She sold out her teammates by sharing their plans with the competitors. (Dia mengkhianati rekan setimnya dengan membocorkan rencana mereka kepada para pesaing.)
- Don’t trust him; he might sell you out if it benefits him. (Jangan percaya padanya; dia mungkin akan mengkhianatimu jika itu menguntungkannya.)
- They were furious when they found out he sold them out during the negotiation. (Mereka sangat marah ketika mengetahui bahwa dia telah mengkhianati mereka saat negosiasi.)
- Sell sb out in a sentence: “I can’t believe you sold me out like that.” (Aku tidak percaya kamu mengkhianatiku seperti itu.)
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang salah menggunakan “sell sb out” dengan mengira itu berarti menjual sesuatu secara fisik atau salah paham dengan maknanya.
- Incorrect: I sold out my old phone yesterday.
Correct: I sold my old phone yesterday. - Incorrect: She sold out the product at the store.
Correct: She sold the product at the store. - Incorrect: He sold me out the tickets.
Correct: He sold me out to the police.
Ingat, “sell sb out” berarti pengkhianatan, bukan menjual secara fisik.
Perbedaan / Sinonim
“Sell sb out” mirip dengan “mengkhianati,” tetapi sering kali mengandung makna tindakan yang disengaja demi keuntungan pribadi. Phrasal verb terkait lainnya meliputi:
- Give sb away:: Mengungkap rahasia seseorang secara tidak sengaja atau sengaja.
- Turn on sb:: Tiba-tiba menyerang atau mengkhianati seseorang.
- Let sb down:: Mengecewakan atau gagal memenuhi harapan seseorang, tapi tidak selalu berarti mengkhianati.
“Sell sb out” biasanya memiliki makna pengkhianatan yang lebih kuat dibandingkan dengan alternatif-alternatif ini.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “sell sb out” dengan objek-objek berikut:
- Friend: Betraying a close companion. (Teman: Mengkhianati sahabat dekat.)
- Partner: Betrayal in a romantic or business relationship. (Mitra: Pengkhianatan dalam hubungan romantis atau bisnis.)
- Teammates: Revealing secrets within a group. (Rekan satu tim: Membocorkan rahasia dalam sebuah kelompok.)
- Colleagues: Acting against coworkers for personal gain. (Rekan kerja: Bertindak melawan rekan kerja demi keuntungan pribadi.)
- Secrets: Revealing confidential information. (Rahasia: Mengungkap informasi rahasia.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari sell sb out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “sell sb out”:
Anna: I heard Tom told the manager about our plan.
Anna: Aku dengar Tom memberitahu manajer tentang rencana kita.
Ben: Really? He sold us out?
Ben: Benarkah? Dia benar-benar mengkhianati kita?
Anna: Yes, I can’t believe he would do that.
Anna: Ya, aku tidak percaya dia akan melakukan hal seperti itu.
Ben: We need to be careful who we trust.
Ben: Kita harus berhati-hati dalam memilih orang yang kita percaya.
Latihan
Fill in the blank with the correct form of “sell sb out”:
- He _______ his friends to get a promotion.
- Don’t _______ your teammates if you want to keep their trust.
- They were angry because she _______ them during the meeting.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “sell sb out” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini sebagian besar bersifat informal, tetapi dapat digunakan dalam tulisan formal ketika menggambarkan pengkhianatan.
- Q: Apakah “sell sb out” selalu negatif?
A: Ya, itu selalu mengandung makna pengkhianatan atau ketidaksetiaan.
- Q: Bisakah saya mengatakan “sell myself out”?
A: Ya, itu berarti kamu mengkhianati prinsip sendiri atau orang-orang terdekatmu.
- Q: Apa perbedaan antara “sell sb out” dan “give sb away”?
“Sell sb out” berarti pengkhianatan yang disengaja, sedangkan “give sb away” bisa terjadi secara tidak sengaja atau kurang serius.
- Q: Apakah “sell sb out” dapat dipisah?
Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “sell” dan “out” atau setelah “out.”
