Apa arti dari “Score off sb”?
“Score off sb” berarti mendapatkan keuntungan atas seseorang, seringkali dengan mempermalukan mereka atau membuktikan bahwa mereka salah dengan cara yang cerdik.
Pendahuluan
Frasa kerja “score off sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris informal. Ini merujuk pada situasi di mana seseorang berusaha mengungguli orang lain, biasanya dengan membuat komentar yang cerdas atau menunjukkan kesalahan. Memahami arti “Score off sb” membantu Anda mengenali saat seseorang mencoba mengakali atau mempermalukan orang lain secara ramah atau kompetitif. Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan yang melibatkan ejekan, debat, atau persaingan bersahabat.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: score off somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: mendapatkan keuntungan atas seseorang dengan membuktikan bahwa mereka salah atau mempermalukan mereka.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Score off sb” adalah phrasal verb transitif dan tidak terpisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan partikel dengan objek.
- Correct: He scored off his opponent with a clever joke. (Dia berhasil mengalahkan lawannya dengan lelucon yang cerdas.)
- Incorrect: He scored his opponent off with a clever joke. (Dia mengalahkan lawannya dengan lelucon yang cerdas.)
Bagaimana cara menggunakan Score off sb?
Anda menggunakan “score off sb” ketika berbicara tentang situasi di mana seseorang berusaha mendapatkan keunggulan, seringkali dengan membuat komentar yang tajam atau cerdas. Ungkapan ini biasanya digunakan dalam bahasa Inggris lisan yang informal, terutama di antara teman atau dalam situasi kompetitif. Frasa ini mengandung nada yang bersifat main-main atau terkadang sedikit kompetitif.
Contoh-contoh
Bayangkan dua teman berdebat tentang siapa yang lebih jago dalam sebuah permainan. Salah satu dari mereka mungkin mengatakan sesuatu yang cerdas untuk “score off” yang lain.
- He always tries to score off me during debates. (Dia selalu berusaha menjatuhkan saya saat berdebat.)
- She scored off her brother by reminding him of his mistake. (Dia membalas saudaranya dengan mengingatkan kesalahannya.)
- In the meeting, Tom scored off his rival with a quick fact. (Dalam pertemuan itu, Tom mengalahkan saingannya dengan sebuah fakta cepat.)
- They like to score off each other with jokes. (Mereka suka saling mengolok dengan lelucon.)
- Score off sb in a sentence: “Don’t let him score off you just because he’s louder.” (Jangan biarkan dia mengejekmu hanya karena suaranya lebih keras.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau mencoba memisahkan phrasal verb secara salah.
- Incorrect: She scored her friend off with a clever comment.
- Correct: She scored off her friend with a clever comment.
- Incorrect: He scored off with his opponent a joke.
- Correct: He scored off his opponent with a joke.
Perbedaan / Sinonim
“Score off sb” mirip dengan “mengalahkan seseorang” atau “mempermalukan seseorang,” tetapi biasanya mengandung makna keunggulan yang bersifat main-main atau verbal, bukan kekalahan yang serius.
- Score off sb: : Sering kali keuntungan yang bersifat main-main, verbal, atau cerdik.
- Show sb up: Lebih banyak tentang mempermalukan seseorang di depan umum.
- Get the better of sb: Bisa lebih serius, bukan hanya sekadar kata-kata.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa benda umum yang berhubungan dengan “score off”:
- Opponent – the person you compete with (Lawan – orang yang Anda ajak berkompetisi)
- Friend – often used in teasing or joking (Teman – sering digunakan untuk menggoda atau bercanda)
- Rival – someone you compete against seriously (Rival – seseorang yang benar-benar Anda saingi)
- Enemy – less common, more serious context (Musuh – konteks yang kurang umum, lebih serius)
- Someone – general use (Seseorang)
Dialog Kehidupan Nyata
Dua rekan kerja sedang bercanda setelah rapat:
Anna: Did you hear what Mark said in the meeting?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang Mark katakan di pertemuan tadi?
Ben: Yeah, but Sarah scored off him with that quick reply.
Ben: Ya, tapi Sarah berhasil mengalahkannya dengan balasan cepat itu.
Anna: Exactly! She’s always good at scoring off people.
Anna: Tepat sekali! Dia selalu pandai membuat orang lain terlihat bodoh.
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) He scored his teacher off with a smart answer.
- b) He scored off his teacher with a smart answer.
- c) He scored the teacher off with a smart answer.
Answer: b) He scored off his teacher with a smart answer.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “score off sb” bersifat formal? A: Tidak, itu tidak formal dan sebagian besar digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Q: Bisakah saya menggunakan “score off” dengan objek selain orang? A: Tidak, biasanya digunakan dengan orang.
- Q: Apa perbedaan antara “score off” dan “show up”? A: “Score off” lebih bersifat main-main dan verbal; “show up” bisa lebih memalukan.
- Q: Apakah “score off sb” dapat dipisah? A: Tidak, Anda tidak dapat memisahkan “score” dan “off.”
- Q: Bisakah saya mengatakan “score off someone” dalam bahasa Inggris tertulis? A: Itu terutama informal, jadi lebih baik digunakan dalam bahasa lisan atau tulisan santai.
