Apa arti dari “Scare sb away”?
“Scare sb away” berarti menakuti seseorang begitu hebat sehingga mereka meninggalkan atau menghindari suatu tempat, orang, atau situasi.
Pendahuluan
Frasa kerja “scare sb away” umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari. Frasa ini menggambarkan situasi di mana seseorang merasa takut atau terintimidasi sehingga meninggalkan atau menjauh. Memahami “scare sb away meaning” membantu pembelajar mengenali kapan rasa takut atau ketidaknyamanan menyebabkan penghindaran. Ungkapan ini sering dipakai untuk membicarakan hewan, orang, atau pelanggan yang diusir oleh sesuatu yang tidak menyenangkan atau mengancam.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: scare somebody away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti: menakut-nakuti seseorang sehingga mereka pergi atau menghindari sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Scare sb away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Objek (sb) diletakkan di antara “scare” dan “away.”
Pola:
-
Scare + somebody + away
- Example: The loud noise scared the birds away. (Suara keras itu membuat burung-burung terbang menjauh.)
Bagaimana cara menggunakan “Scare sb away”?
Gunakan “scare sb away” saat menggambarkan situasi di mana ketakutan menyebabkan seseorang atau sesuatu pergi. Frasa ini sering diikuti oleh orang atau hewan yang ketakutan. Anda dapat menggunakannya dalam bentuk lampau, sekarang, atau masa depan.
Contoh:
- Don’t scare the children away with loud noises. (Jangan buat anak-anak takut dan menjauh dengan suara keras.)
- The smell of the chemicals scared the workers away. (Bau bahan kimia itu membuat para pekerja pergi menjauh.)
Contoh-contoh
Bayangkan sebuah taman di mana burung-burung biasanya datang untuk makan. Jika seekor kucing muncul, burung-burung itu mungkin akan terbang pergi dengan cepat.
- The cat scared the birds away from the garden. (Kucing itu membuat burung-burung pergi dari kebun.)
- His rude behavior scared the customers away. (Perilakunya yang kasar membuat para pelanggan pergi.)
- The loud thunder scared the dog away. (Guntur yang keras membuat anjing itu lari ketakutan.)
- She scared the pests away by using natural repellents. (Dia mengusir hama dengan menggunakan pengusir alami.)
- Heavy traffic scares tourists away from the city center. (Lalu lintas yang padat membuat para wisatawan enggan mendatangi pusat kota.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “scare sb away in a sentence” dengan subjek dan objek yang berbeda.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan posisi objek atau menggunakan preposisi yang salah.
- Incorrect: Scare away the birds.
- Correct: Scare the birds away.
- Incorrect: Scare sb off (different phrasal verb, different meaning).
- Correct: Don’t scare the customers away.
Ingat, “scare sb away” selalu memisahkan objek dan kata “away.”
Perbedaan / Sinonim
“Scare sb away” mirip dengan “drive sb away” atau “push sb away,” tetapi dengan fokus pada ketakutan.
- Drive sb away:: Bisa berarti memaksa seseorang pergi dengan cara apapun, bukan hanya karena ketakutan.
- Push sb away:: Biasanya jarak emosional atau fisik, tidak selalu karena ketakutan.
- Scare sb off:: Memiliki arti yang sama dengan “scare sb away” tetapi sedikit kurang umum.
Gunakan “scare sb away” ketika ketakutan menjadi penyebab utama seseorang meninggalkan.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “scare sb away” dengan objek-objek berikut:
- Animals: birds, dogs, pests, insects (Hewan: burung, anjing, hama, serangga)
- People: customers, guests, children, visitors (Orang-orang: pelanggan, tamu, anak-anak, pengunjung)
- Other: problems, noise, threats (Lainnya: masalah, kebisingan, ancaman)
Misalnya, “Suara keras itu membuat para tamu Scare sb away.”
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari scare sb away:
Dialog Kehidupan Nyata
Dua teman berbicara tentang restoran baru yang kehilangan pelanggan.
Anna: Did you hear why so many people stopped going to that restaurant?
Anna: Apakah kamu dengar kenapa banyak orang berhenti makan di restoran itu?
Ben: Yeah, the rude waiter scared the customers away.
Ben: Ya, pelayan yang kasar itu membuat para pelanggan pergi.
Anna: That’s a shame. They had good food.
Anna: Sayang sekali. Makanannya enak.
Berlatih
Fill in the blanks with the correct form of “scare sb away.”
- The loud music _______ the neighbors _______ last night.
- Don’t _______ the children _______ with scary stories.
- The new policy might _______ potential buyers _______.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “scare sb away”? Artinya menakut-nakuti seseorang sehingga mereka pergi atau menghindari suatu tempat atau situasi.
- Apakah “scare sb away” dapat dipisah? Ya, objeknya diletakkan di antara “scare” dan “away.”
- Bisakah saya menggunakan “scare sb away” dengan hewan? Ya, umum untuk mengatakan hal seperti “scare the birds away.”
- Apa perbedaan antara “scare sb away” dan “drive sb away”? “Scare sb away” melibatkan rasa takut, sedangkan “drive sb away” bisa berarti tindakan paksa apa pun.
- Apakah “scare sb off” sama dengan “scare sb away”? Ya, keduanya memiliki arti yang mirip, tapi “scare sb away” lebih umum digunakan.
