Arti “Rain sth down” dengan Contoh dan Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Rain sth down”?

“Rain sth down” berarti mengirim atau melemparkan sejumlah besar sesuatu ke seseorang atau sesuatu, seringkali secara tiba-tiba atau dengan kuat.

Pendahuluan

Frasa kerja “rain sth down” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan di mana banyak benda jatuh atau dilemparkan dengan deras ke suatu sasaran. Frasa ini sering merujuk pada objek seperti kritik, bom, atau bahkan hadiah yang diberikan dalam jumlah besar. Memahami makna rain sth down membantu pembelajar mengungkapkan situasi di mana sesuatu terjadi dengan intens atau berulang kali. Ungkapan ini berguna baik dalam konteks sehari-hari maupun formal, sehingga menjadi tambahan kosakata yang serbaguna.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: rain something down
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: mengirim atau melempar banyak benda dengan kuat ke seseorang atau sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Rain sth down” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti objek (sesuatu) selalu datang setelah keseluruhan phrasal verb tersebut.

Correct pattern: rain + something + down

Contoh:

• The soldiers rained bombs down on the enemy. (Para tentara menurunkan bom secara deras ke musuh.)
• She rained insults down on her opponent. (Dia menghujani lawannya dengan hinaan.)

Bagaimana cara menggunakan “Rain sth down”?

Gunakan “rain sth down” ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang disampaikan dalam jumlah besar dan sering dengan intensitas tinggi. Istilah ini bisa digunakan secara harfiah, seperti benda yang jatuh dari langit, atau secara kiasan, seperti kritik atau pujian yang diarahkan kepada seseorang.

Subjek umum meliputi orang atau kelompok yang melakukan tindakan, dan objek biasanya melibatkan benda yang dapat jatuh, dilempar, atau secara kiasan dituangkan.

Contoh-contoh

Bayangkan sebuah protes di mana orang-orang melemparkan benda-benda ke arah polisi. Anda bisa mengatakan:

• The crowd rained stones down on the police officers. (Kerumunan orang melempari para petugas polisi dengan batu-batu.)
• During the debate, the politician rained accusations down on his rival. (Selama debat, politisi itu melontarkan berbagai tuduhan kepada lawannya.)
• Firefighters rained water down on the burning building to control the fire. (Para pemadam kebakaran menyemprotkan air deras ke gedung yang terbakar untuk mengendalikan api.)
• The fans rained cheers down on the winning team. (Para penggemar membanjiri tim pemenang dengan sorakan.)
• Critics rained praise down on the new movie after its release. (Para kritikus memberikan pujian yang melimpah terhadap film baru itu setelah dirilis.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “rain sth down in a sentence” digunakan untuk menggambarkan tindakan yang intens.

Kesalahan Umum

Terkadang, pelajar mencoba memisahkan phrasal verb dengan cara yang salah atau menggunakan bentuk kata kerja yang keliru.

• Incorrect: They rained down stones the police.
• Correct: They rained stones down on the police.
• Incorrect: She rains downed insults on him.
• Correct: She rained insults down on him.

Ingat, objek selalu ditempatkan di antara “rain” dan “down,” dan bentuk kata kerja harus sesuai dengan kalimatnya.

Perbedaan / Sinonim

“Rain sth down” mirip dengan frasa seperti “shower sth on,” “pour sth on,” dan “bombard.” Namun, “rain sth down” sering kali mengandung makna aliran yang terus-menerus atau deras.

• Shower sth on:: Biasanya positif, seperti hadiah atau pujian.
• Pour sth on:: Dapat digunakan untuk cairan atau ungkapan kiasan.
• Bombard:: Lebih agresif, sering digunakan dalam konteks militer atau kritik yang intens.

Gunakan “rain sth down” ketika Anda ingin menekankan volume dan kekuatan dari apa yang sedang disampaikan.

Kolokasi Umum

Orang sering menggunakan “rain sth down” dengan kata-kata yang berhubungan dengan benda yang jatuh atau dilempar. Berikut beberapa kolokasi yang umum:

• Rain bombs down – to attack with bombs (Menjatuhkan bom – menyerang dengan bom)
• Rain criticism down – to express strong disapproval (Menyiram kritik – untuk menyatakan ketidaksetujuan yang kuat)
• Rain insults down – to verbally attack someone (Menghujani hinaan – untuk menyerang seseorang secara verbal)
• Rain gifts down – to give many presents generously (Membanjiri hadiah – memberikan banyak hadiah dengan murah hati)
• Rain fire down – to attack fiercely (Menghujani api – menyerang dengan ganas)

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat di mana “rain sth down” digunakan secara alami:

Anna: Did you hear about the new manager? She really rained orders down on the team yesterday.
Anna: Apakah kamu dengar tentang manajer baru itu? Kemarin dia benar-benar membanjiri tim dengan perintah.

Ben: Yes, it sounded intense. Everyone was rushing to finish their tasks.
Ben: Ya, suasananya sangat tegang. Semua orang bergegas menyelesaikan tugas mereka.

Anna: I think she wants to get things done quickly.
Anna: Saya rasa dia ingin menyelesaikan semuanya dengan cepat.

Berlatih

Try to complete the sentence below using “rain sth down” correctly:

• The fans __________ cheers down on the players after the match.
• The army __________ bombs down during the attack last night.

Choose the correct verb form:

• a) rained
• b) raining
• c) rain

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “rain sth down”? Itu berarti melempar atau mengirim banyak hal dengan kuat ke seseorang atau sesuatu.
• Apakah “rain sth down” dapat dipisahkan? Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan.
• Apakah “rain sth down” bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan kritik yang intens, pujian, atau hal-hal non-fisik lainnya.
• Tingkat apa yang cocok untuk “rain sth down”? Ini paling cocok untuk pelajar tingkat menengah, sekitar level B2.
• Bisakah saya menggunakan “rain sth down” dalam tulisan formal? Ya, frasa ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.