Bisakah saya menggunakan "put sth down to sth" dalam tulisan formal?

Ya, tetapi “attribute to” sering kali lebih disukai dalam teks formal.

Apakah "put down sth to sth" benar?

Tidak, urutan yang benar adalah "put sth down to sth."

Bisakah saya menggunakan frasa ini dengan orang lain?

Biasanya digunakan dengan peristiwa atau hasil, bukan langsung dengan orang.

Apakah frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan?

Ya, itu banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Arti dan Contoh "Put sth down to sth": Cara Menggunakan Frasa Kerja Ini

Apa arti dari “Put sth down to sth”?

“Put sth down to sth” berarti menjelaskan atau meyakini bahwa sesuatu disebabkan oleh alasan atau faktor tertentu.

Pendahuluan

Frasa kerja “Put sth down to sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menghubungkan suatu hasil atau kejadian dengan penyebab tertentu. Ketika Anda mengatakan bahwa Anda put something down to something else, Anda memberikan penjelasan atau mengaitkan alasan untuk hal tersebut. Misalnya, jika seorang siswa gagal dalam ujian, seorang guru mungkin akan put it down to kurangnya persiapan. Memahami makna “Put sth down to sth” membantu pembelajar mengungkapkan sebab dan akibat dengan jelas dalam percakapan dan tulisan.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: put something down to something
Tipe: transitif
Tingkat: B2
Arti singkat: mengatakan atau berpikir bahwa sesuatu disebabkan oleh sesuatu yang lain

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Put sth down to sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan partikel dengan objeknya.

Pattern: put + something + down to + something

Dia menganggap kesuksesannya sebagai hasil kerja keras.

Dia mengaitkan keberhasilannya pada kerja keras.

Bagaimana cara menggunakan “Put sth down to sth”?

Anda menggunakan “put sth down to sth” ketika ingin menjelaskan mengapa sesuatu terjadi. Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan formal maupun informal. Frasa ini berguna untuk menunjukkan sebab dan akibat atau untuk memberikan penghargaan atau menyalahkan.

Ini biasanya digunakan dengan kata benda yang menggambarkan hasil, efek, atau kejadian.

Contoh: Mereka menganggap keterlambatan itu disebabkan oleh cuaca buruk.

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh kalimat dengan “Put sth down to sth” untuk membantu Anda memahami cara kerjanya:

Many people put her success down to her determination and hard work. (Banyak orang mengaitkan kesuksesannya dengan tekad dan kerja kerasnya.)
The teacher put the students’ poor performance down to lack of sleep. (Guru tersebut menyimpulkan bahwa buruknya prestasi siswa disebabkan oleh kurang tidur.)
We put the machine failure down to a power surge last night. (Kami menganggap kerusakan mesin disebabkan oleh lonjakan listrik tadi malam.)
He put his headache down to stress from work. (Dia menganggap sakit kepalanya disebabkan oleh stres dari pekerjaan.)
The company put the drop in sales down to increased competition. (Perusahaan mengaitkan penurunan penjualan dengan meningkatnya persaingan.)

Kesalahan Umum

Mudah untuk bingung dengan urutan kata dalam frasa ini. Beberapa pelajar mengatakan “put down sth to sth,” yang tidak benar.

Incorrect: She put down her improvement to practice.
Correct: She put her improvement down to practice.

Ingat bahwa “put sth down to sth” tidak dapat dipisahkan, jadi objek harus selalu langsung mengikuti kata “put.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “attribute to,” “credit to,” dan “blame on.” Namun, “put sth down to sth” lebih informal dan digunakan dalam percakapan.

Attribute to:: Lebih formal, sering digunakan dalam penulisan.
Credit to:: Berfokus pada penyebab yang positif.
Blame on:: Berfokus pada penyebab negatif.

Contoh: Kami mengaitkan keberhasilan pada kerja tim (formal). / Kami put the success down to teamwork (informal).

Kolokasi Umum

Banyak objek umum yang cocok dengan “put sth down to sth.” Berikut beberapa contohnya beserta artinya:

Success – explaining why someone succeeds (Sukses – menjelaskan mengapa seseorang berhasil)
Failure – explaining why something fails (Kegagalan – menjelaskan mengapa sesuatu gagal)
Problem – identifying the cause of a problem (Masalah – mengidentifikasi penyebab suatu masalah)
Delay – explaining why something is late (Penundaan – menjelaskan mengapa sesuatu terlambat)
Change – giving a reason for a change (Perubahan – memberikan alasan untuk sebuah perubahan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari put sth down to sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan alami yang menggunakan istilah “put sth down to sth”:

Anna: Why do you think the meeting was so short today?
Anna: Menurutmu, kenapa pertemuannya hari ini begitu singkat?

Ben: I put it down to everyone being busy with deadlines.
Ben: Saya menganggap itu karena semua orang sedang sibuk dengan tenggat waktu.

Anna: That makes sense. People probably didn’t have time to discuss much.
Anna: Itu masuk akal. Mungkin orang-orang tidak punya banyak waktu untuk berdiskusi.

Latihan

Try this exercise to test your understanding of “put sth down to sth.”

Fill in the blank with the correct form:

The coach ______ the team’s loss ______ poor weather conditions.
She ______ her promotion ______ hard work and dedication.

Answers: put the loss down to; put her promotion down to

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q:Bisakah saya menggunakan “put sth down to sth” dalam tulisan formal? Ya, tetapi “attribute to” seringkali lebih disukai dalam teks formal.
Q:Apakah “put down sth to sth” benar? Tidak, urutan yang benar adalah “put sth down to sth.”
Q:Apa arti “sth”? “sth” berarti “sesuatu.”
Q:Bisakah saya menggunakan frasa ini dengan orang? Frasa ini biasanya digunakan untuk kejadian atau hasil, bukan langsung untuk orang.
Q:Apakah frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan? Ya, frasa ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Arti dan Contoh “Put sth down to sth”: Cara Menggunakan Frasa Kerja Ini