Apa arti dari “Pack sb in”?
“Pack sb in” berarti menghentikan suatu aktivitas atau menyerah pada sesuatu, seringkali pekerjaan atau hobi. Istilah ini biasanya digunakan ketika seseorang memutuskan untuk berhenti atau mengakhiri suatu tugas atau kebiasaan tertentu.
Pendahuluan
Frasa kerja “pack sb in” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan berhenti atau menghentikan suatu aktivitas. Ketika seseorang “packs it in,” mereka memutuskan untuk menyerah dari apa yang sedang mereka lakukan, baik itu pekerjaan, hobi, atau komitmen lainnya. Memahami arti “pack sb in” membantu pembelajar mengungkapkan kapan mereka atau orang lain berhenti melakukan sesuatu, seringkali karena sulit atau tidak lagi menyenangkan. Ungkapan ini bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan atau tulisan santai. Mengetahui cara menggunakan “pack sb in” dengan benar akan meningkatkan kemampuan percakapan Anda dan membantu Anda terdengar lebih alami saat membicarakan tentang berhenti atau mengakhiri suatu aktivitas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pack sb in (menghentikan seseorang melakukan sesuatu)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: berhenti melakukan sesuatu atau menyerah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pack sb in” adalah phrasal verb transitif yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara “pack” dan “in” atau setelah keseluruhan phrasal verb tersebut.
-
Pattern 1: pack + object + in
Example: She packed her job in last year. Pattern 2: pack in + object
Example: He packed in his career after ten years.
Bagaimana Cara Menggunakan “Pack sb in”?
Anda menggunakan “pack sb in” ketika berbicara tentang menghentikan suatu aktivitas atau berhenti dari sesuatu. Ini sering merujuk pada menyerah dari pekerjaan, hobi, atau kebiasaan. Istilah ini bersifat informal dan biasanya digunakan dalam konteks positif atau netral, tetapi terkadang bisa mengungkapkan frustrasi atau kelegaan.
Misalnya, jika seseorang telah bekerja di pekerjaan yang sulit dan memutuskan untuk berhenti, Anda bisa mengatakan, “Dia packed it in.” Anda bisa mengganti “it” dengan aktivitas atau objek tertentu.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “pack sb in” dalam kalimat:
- After years of working as a teacher, she decided to pack it in and try a new career. (Setelah bertahun-tahun bekerja sebagai guru, dia memutuskan untuk berhenti dan mencoba karier baru.)
- He packed in smoking because of his health problems. (Dia berhenti merokok karena masalah kesehatannya.)
- Many athletes pack their careers in early due to injuries. (Banyak atlet mengakhiri karier mereka lebih awal karena cedera.)
- When the company closed, they packed their jobs in and moved to another city. (Ketika perusahaan itu tutup, mereka meninggalkan pekerjaan mereka dan pindah ke kota lain.)
- Pack sb in in a sentence: “I’m thinking of packing it in and going back to school.” (Saya sedang berpikir untuk menyerah dan kembali bersekolah.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “pack sb in” atau menggunakannya secara salah dengan benda yang tidak sesuai maknanya. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: She packed in the bag.
Correct: She packed the bag in. (If meaning to put the bag away, but not with “pack sb in” meaning quit) - Incorrect: I packed smoking in yesterday.
Correct: I packed it in yesterday. (Use “it” or the specific activity) - Incorrect: He packed his homework in.
Correct: He packed his job in. (Homework is not something to “pack in” in this context)
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “give up,” “quit,” dan “call it a day.” Meskipun semuanya berarti berhenti melakukan suatu aktivitas, “pack sb in” lebih informal dan sering digunakan untuk pekerjaan atau hobi.
- Give up:: Lebih formal, dapat digunakan untuk berbagai situasi termasuk kebiasaan dan usaha.
- Quit:: Sangat umum dan netral, cocok untuk pekerjaan, kebiasaan, atau aktivitas.
- Call it a day:: Berarti berhenti bekerja sementara atau permanen, seringkali setelah melakukan beberapa usaha.
Perbedaan contoh: “She gave up smoking.” vs. “She packed it in.” (Yang kedua lebih tidak formal dan bisa berarti berhenti dari kegiatan yang lebih luas.)
Kolokasi Umum
“Pack sb in” sering berkolokasi dengan pekerjaan, karier, hobi, dan kebiasaan. Berikut adalah kolokasi umum beserta makna sederhananya:
- Pack your job in – to quit your job (Berhenti dari pekerjaan Anda – untuk mengundurkan diri dari pekerjaan Anda)
- Pack your career in – to stop working in a professional field (Mengakhiri karier Anda – berhenti bekerja di bidang profesional)
- Pack smoking in – to quit smoking (Berhenti merokok – untuk berhenti merokok)
- Pack fishing in – to stop fishing (Berhenti memancing – untuk tidak memancing lagi)
- Pack training in – to stop training or practicing a sport (Berhenti latihan – untuk menghentikan latihan atau berlatih suatu olahraga)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pack sb in:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pack sb in”:
Anna: Are you still working at the old company?
Anna: Apakah kamu masih bekerja di perusahaan lama?
Ben: No, I packed it in last month. It was too stressful.
Ben: Tidak, saya sudah berhenti bulan lalu. Itu terlalu membuat stres.
Anna: Wow, that’s a big change. What will you do now?
Anna: Wah, itu perubahan besar. Sekarang kamu akan melakukan apa?
Ben: I’m planning to start my own business.
Ben: Saya berencana untuk memulai bisnis saya sendiri.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “pack sb in”:
- After ten years, she finally decided to ______ her job in.
- He was tired of the pressure and ______ it ______ last week.
- Many players ______ their careers in early because of injuries.
- I think I will ______ this hobby in and try something new.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “pack sb in” bisa digunakan untuk berhenti kebiasaan buruk? A: Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan berhenti kebiasaan seperti merokok atau minum.
- Q: Apakah “pack sb in” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Q: Bisakah saya menggunakan “pack sb in” dengan objek apa pun? A: Tidak, biasanya itu merujuk pada aktivitas, pekerjaan, karier, atau kebiasaan.
- Q: Apa perbedaan antara “pack sb in” dan “give up”? A: “Pack sb in” lebih informal dan sering digunakan untuk pekerjaan atau hobi, sedangkan “give up” lebih umum dan formal.
- Q: Apakah “pack sb in” bisa digunakan dalam bentuk lampau? A: Ya, misalnya, “She packed it in last year.”
