Arti “Ooze out of sth”, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Ooze out of sth”?

“Ooze out of sth” berarti mengalir atau bocor perlahan dari sesuatu, sering kali cairan atau zat lunak yang keluar dari wadah atau permukaan.

Pendahuluan

Frasa “ooze out of sth” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan pergerakan lambat cairan atau zat semi-cair yang keluar dari suatu benda. Ini bisa berupa getah yang mengalir keluar dari pohon atau krim yang keluar dari kue. Memahami makna “ooze out of sth” membantu pembelajar menggambarkan proses atau situasi di mana sesuatu bocor perlahan atau meresap pergi. Frasa ini sering digunakan baik secara harfiah maupun kiasan, sehingga menjadi ungkapan yang berguna dalam percakapan dan penulisan sehari-hari.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: ooze out of something (sth)
• Jenis: Intransitif (aksi terjadi dengan sendirinya)
• Tingkat: B1 (Menengah)
• Arti singkat: Mengalir atau bocor perlahan dari dalam sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

Frasa kerja “ooze out of sth” tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “ooze” dan “out of.” Strukturnya mengikuti pola ini:

Subject + ooze out of + object
• Example: The juice oozed out of the fruit. (Jus itu merembes keluar dari buah tersebut.)

Karena kata kerja ini intransitif, tindakan terjadi tanpa objek langsung yang menerima tindakan tersebut. Frasa ini menggambarkan apa yang keluar dan sumber asalnya.

Bagaimana Cara Menggunakan “Ooze out of sth”?

Gunakan “ooze out of sth” ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang mengalir atau bocor perlahan dari suatu benda atau permukaan. Istilah ini sering merujuk pada cairan tetapi juga dapat menggambarkan zat yang kental atau semi-cair. Ini berguna dalam penulisan deskriptif atau saat menceritakan adegan yang melibatkan tumpahan, kebocoran, atau aliran alami.

Anda dapat menggunakannya dalam berbagai bentuk waktu:

• Present Simple: The syrup oozes out of the bottle. (Sirup merembes keluar dari botol.)
• Past Simple: Blood oozed out of the wound. (Darah merembes keluar dari luka itu.)
• Present Continuous: Honey is oozing out of the jar. (Madu sedang merembes keluar dari toples.)

Contoh-contoh

Bayangkan kamu memotong buah yang matang. Kamu mungkin berkata, “Jusnya ooze out of the orange ketika saya memerasnya.” Berikut beberapa contoh lagi untuk memahami “ooze out of sth” dalam kalimat:

• Thick cream oozed out of the cake when I sliced it. (Krim kental keluar dari kue saat saya memotongnya.)
• Water was oozing out of the broken pipe slowly. (Air perlahan-lahan merembes keluar dari pipa yang pecah.)
• Resin oozed out of the tree trunk after it was damaged. (Getah mengalir keluar dari batang pohon setelah pohon itu terluka.)
• Blood oozed out of the small cut on his finger. (Darah merembes keluar dari luka kecil di jarinya.)
• The smell of cheese seemed to ooze out of the fridge. (Bau keju tampak menyebar keluar dari dalam kulkas.)

Kesalahan Umum

Orang terkadang bingung dengan frasa “ooze out of sth” dengan phrasal verbs lain atau memisahkan frasa tersebut secara salah. Contohnya:

• Incorrect: The juice oozed the bottle out of.
• Correct: The juice oozed out of the bottle.
• Incorrect: The cream oozed from the cake out.
• Correct: The cream oozed out of the cake.

Ingat, “ooze out of” tidak dapat dipisahkan, jadi objek harus datang setelah seluruh frasa tersebut.

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja lain seperti “leak out of” atau “drip out of” mirip tetapi memiliki perbedaan halus. “Leak out of” sering merujuk pada keluarnya cairan atau gas yang tidak disengaja, biasanya dari wadah atau sistem. “Drip out of” mengandung arti tetesan yang jatuh perlahan, seringkali satu per satu.

“Ooze out of” menunjukkan aliran yang lambat, stabil, dan terkadang kental, tidak selalu berupa tetesan. Misalnya:

• Air bocor keluar dari pipa (pelarian yang tidak terkendali).
• Madu mengalir perlahan dan kental keluar dari toples.
• Darah menetes keluar dari luka (tetesan jatuh).

Kolokasi Umum

Berikut beberapa benda dan zat umum yang sering muncul dengan istilah “ooze out of sth”:

• Juice – liquid from fruits (Jus – cairan dari buah-buahan)
• Blood – fluid from wounds (Darah – cairan dari luka)
• Honey – thick sweet liquid from jars (Madu – cairan kental dan manis dari toples)
• Resin – sticky substance from trees (Getah – zat lengket dari pohon)
• Cream – soft dairy product from food (Krim – produk susu lembut dari makanan)
• Water – liquid from leaks or containers (Air – cairan dari kebocoran atau wadah)

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “ooze out of sth”:

Anna: Look, the jam is oozing out of the jar!
Ben: Yeah, I think it’s too full. We should clean the lid.
Anna: Definitely. It smells so sweet when it oozes out like that.
Ben: I love how it slowly comes out, not just spilling everywhere.
Anna: Lihat, selai itu merembes keluar dari toples! Ben: Ya, sepertinya terlalu penuh. Kita harus membersihkan tutupnya. Anna: Pasti. Aromanya sangat manis saat merembes keluar seperti itu. Ben: Aku suka bagaimana selainya keluar perlahan, tidak tumpah sembarangan.

Latihan

Try to complete the sentence using “ooze out of”:

• The syrup slowly _______ the bottle when I opened it.
• After the injury, blood began to _______ the wound.
• Thick sap _______ the tree after it was cut.

Answers:

• oozed out of
• ooze out of
• oozed out of

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “ooze out of” bisa digunakan untuk gas? A: Istilah ini biasanya digunakan untuk cairan atau zat kental, bukan gas.
• Q: Apakah “ooze out of” dapat dipisah? A: Tidak, frasa tersebut tidak dapat dipisah; objek selalu mengikuti setelah “ooze out of.”
• Q: Apakah “ooze out of” bisa digunakan secara kiasan? A: Ya, bisa digunakan untuk menggambarkan emosi atau kualitas yang perlahan muncul, meskipun ini kurang umum.
• Q: Apa perbedaan antara “ooze out of” dan “leak out of”? A: “Ooze out of” mengandung arti aliran yang lambat dan stabil, seringkali kental; sedangkan “leak out of” menunjukkan keluarnya cairan atau gas secara tidak sengaja.
• Q: Apakah “ooze out of” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.