Apa arti dari “Liken sth to sb”?
“Liken sth to sb” berarti membandingkan suatu hal dengan seseorang, menunjukkan bahwa keduanya memiliki kualitas atau karakteristik yang serupa.
Pendahuluan
Frasa “liken sth to sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk membuat perbandingan antara objek, ide, atau situasi dengan orang. Frasa ini membantu menggambarkan sesuatu dengan menyoroti kesamaannya dengan seseorang, sering kali untuk menjelaskan atau menekankan fitur tertentu. Memahami arti liken sth to sb berguna untuk meningkatkan bahasa deskriptif dan membuat percakapan lebih hidup. Frasa ini sering ditemukan baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, sehingga menjadi ungkapan yang berharga untuk dipelajari demi komunikasi yang jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: liken sth to sb (membandingkan sesuatu dengan seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Membandingkan sesuatu dengan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Liken sth to sb” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat menempatkan objek di antara “liken” dan “to”. Strukturnya adalah:
-
liken + something + to + somebody
Sebagai contoh:
- She likened his attitude to that of a child. (Dia membandingkan sikapnya dengan sikap seorang anak.)
- They likened the new policy to a step backward. (Mereka “likened the new policy to a step backward.”)
Bagaimana Cara Menggunakan “Liken sth to sb”?
Gunakan “liken sth to sb” ketika Anda ingin mengatakan bahwa suatu hal mirip dengan atau mengingatkan Anda pada seseorang. Perbandingan ini bisa tentang penampilan, perilaku, atau sifat. Ungkapan ini sering muncul dalam diskusi, deskripsi, atau penjelasan.
Penting untuk diingat bahwa frasa tersebut selalu melibatkan dua elemen: hal yang dibandingkan (sth) dan orang yang dibandingkan dengannya (sb).
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat yang menunjukkan cara menggunakan “liken sth to sb” dalam konteks sehari-hari:
- Many people liken her voice to that of a famous singer. (Banyak orang membandingkan suaranya dengan penyanyi terkenal.)
- The teacher likened the student’s enthusiasm to that of a young athlete. (Guru itu membandingkan antusiasme siswa dengan semangat seorang atlet muda.)
- He likened the chaotic scene to a battlefield. (Dia membandingkan pemandangan kacau itu dengan medan perang.)
- Critics often liken the book’s style to that of classic literature. (Para kritikus sering membandingkan gaya buku tersebut dengan sastra klasik.)
- She likened the feeling of excitement to meeting a long-lost friend. (Dia membandingkan perasaan kegembiraan itu dengan bertemu seorang teman yang sudah lama hilang.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana frasa tersebut membantu menciptakan perbandingan yang hidup.
Kesalahan Umum
Beberapa pelajar bingung dengan urutan kata atau mencoba memisahkan frasa secara salah. Berikut adalah contoh kesalahan dan koreksinya:
- Incorrect: She likened to his behavior the child’s.
- Correct: She likened his behavior to the child’s.
- Incorrect: They likened the idea somebody.
- Correct: They likened the idea to somebody.
Ingat, “liken” harus langsung diikuti oleh hal yang dibandingkan, kemudian “to,” dan kemudian orangnya.
Perbedaan / Sinonim
“Liken sth to sb” mirip dengan kata kerja seperti “compare” atau “equate,” tetapi secara khusus menekankan kesamaan dengan seseorang. Sementara “compare” bisa digunakan secara lebih umum, “liken” sering kali menunjukkan paralel yang lebih hidup atau imajinatif.
Misalnya:
- “Dia membandingkan rencana baru dengan yang lama.”
- “Dia membandingkan rencana baru itu dengan sebuah petualangan yang penuh risiko.”
Berbeda dengan “equate,” yang berarti menganggap dua hal sebagai sama, “liken” lebih menekankan pada kemiripan.
Kolokasi Umum
Beberapa objek atau ide umum yang digunakan dengan “liken sth to sb” meliputi:
- Voice – liken someone’s voice to another person’s (Suara – membandingkan suara seseorang dengan orang lain)
- Behavior – liken behavior to that of someone else (Perilaku – membandingkan perilaku dengan orang lain)
- Situation – liken a situation to a known event or person (Situasi – membandingkan suatu situasi dengan peristiwa atau orang yang dikenal)
- Attitude – liken an attitude to a person’s characteristic (Sikap – membandingkan sikap dengan karakteristik seseorang)
- Style – liken a style to a famous individual’s (Gaya – membandingkan sebuah gaya dengan individu terkenal)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari liken sth to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “liken sth to sb”:
Anna: I really like her painting style. It reminds me of Van Gogh.
Anna: Aku sangat menyukai gaya melukisnya. Gaya itu mengingatkanku pada Van Gogh.
Ben: Yes, many people liken her brushwork to his. It’s quite impressive.
Ben: Ya, banyak orang membandingkan cara dia menggores kuas dengan miliknya. Itu cukup mengesankan.
Latihan
Try completing the sentences with the correct form of “liken sth to sb”:
- Many people __________ his way of speaking __________ a famous actor.
- She __________ the new smartphone __________ an old model because of its design.
- The critic __________ the novel __________ a classic work of literature.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “liken” tanpa “to”? Tidak, “liken” selalu diikuti oleh “to” saat membuat perbandingan.
- Q: Apakah “liken sth to sb” bersifat formal atau informal? Biasanya bersifat formal tetapi dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Q: Bisakah saya menggunakan “liken sth to sth” daripada “sb”? Ya, tapi “liken sth to sb” secara khusus membandingkan dengan seseorang.
- Q: Apa perbedaan antara “liken” dan “compare”? “Liken” menekankan kesamaan dengan seseorang, sedangkan “compare” lebih umum.
- Q: Apakah “liken sth to sb” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah. Objek harus langsung mengikuti “liken.”
