Apa arti dari “Leave sth aside”?
“Leave something aside” berarti untuk sementara berhenti memikirkan atau menangani sesuatu agar bisa fokus pada hal lain.
Pendahuluan
Frasa “leave sth aside” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang ingin menangguhkan suatu topik, masalah, atau tugas untuk sementara waktu. Hal ini memungkinkan mereka untuk fokus pada hal yang lebih penting atau relevan pada saat itu. Memahami arti leave sth aside membantu pembelajar menggunakan frasa ini secara alami dalam percakapan dan tulisan. Frasa ini sangat berguna dalam diskusi, rapat, atau obrolan sehari-hari saat memprioritaskan topik atau menunda masalah untuk nanti. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dengan benar dapat meningkatkan kejelasan dan menunjukkan keterampilan komunikasi yang baik.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: leave something aside
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Makna singkat: Berhenti mempertimbangkan sesuatu untuk sementara waktu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Leave sth aside” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek di antara “leave” dan “aside” atau setelah keseluruhan frasa.
-
Leave + object + aside (e.g., Leave the problem aside)
Leave aside + object (less common but possible in some contexts)
Karena “something” biasanya adalah kata benda atau kata ganti, kata tersebut sering ditempatkan di antara kata kerja dan partikel.
Bagaimana Cara Menggunakan “Leave sth aside”?
Gunakan “leave sth aside” ketika Anda ingin menghentikan atau mengabaikan suatu topik untuk sementara. Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan tentang prioritas, keputusan, atau diskusi di mana beberapa masalah ditunda. Ini juga bisa berarti mengabaikan perasaan atau pendapat pribadi untuk fokus pada fakta.
Contoh-contoh
Saat membahas topik yang sulit, Anda mungkin berkata:
- “Let’s leave the budget concerns aside for now and focus on the project timeline.” (Mari kita abaikan dulu kekhawatiran tentang anggaran dan fokus pada jadwal proyek.)
- “I will leave my personal feelings aside and give you honest feedback.” (Saya akan mengesampingkan perasaan pribadi saya dan memberikan umpan balik yang jujur kepada Anda.)
- “We need to leave aside minor details and look at the bigger picture.” (Kita perlu mengabaikan rincian kecil dan melihat gambaran yang lebih besar.)
- “Please leave that argument aside so we can find a solution.” (Tolong abaikan dulu argumen itu agar kita bisa menemukan solusi.)
- “He decided to leave aside his doubts and try the new method.” (Dia memutuskan untuk mengesampingkan keraguannya dan mencoba metode baru tersebut.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “leave sth aside in a sentence” untuk menunjukkan menyingkirkan sesuatu sementara atau mengabaikannya.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Berikut adalah kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: “Leave aside the problem.” (Less natural in everyday speech)
- Correct: “Leave the problem aside.”
- Incorrect: “Leave aside it.”
- Correct: “Leave it aside.”
- Incorrect: “Leave aside for now the discussion.”
- Correct: “Leave the discussion aside for now.”
Ingat, meletakkan objek tepat setelah kata “leave” adalah pola yang paling alami.
Perbedaan / Sinonim
“Leave sth aside” mirip dengan “put sth aside” dan “set sth aside,” tetapi dengan perbedaan kecil:
- Put sth aside:: Sering berarti menyimpan atau menghemat sesuatu, seperti uang atau waktu.
- Set sth aside:: Dapat berarti secara hukum mengabaikan sesuatu untuk sementara atau memindahkan sesuatu secara fisik.
- Leave sth aside:: Biasanya berarti berhenti memikirkan atau membahas sesuatu untuk sementara waktu.
Misalnya, “menyisihkan uang” adalah hal yang umum, tetapi “leave money aside” terdengar kurang alami. “Leave aside personal opinions” menekankan pada mengabaikan pendapat pribadi untuk sementara.
Kolokasi Umum
“Leave sth aside” sering digunakan dengan topik, perasaan, masalah, atau isu. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Leave a problem aside: To stop focusing on a problem temporarily. (Meninggalkan masalah sejenak: Berhenti fokus pada masalah untuk sementara waktu.)
- Leave feelings aside: To ignore emotions for the moment. (Leave feelings aside: Mengabaikan perasaan untuk saat ini.)
- Leave a topic aside: To pause discussion on a subject. (Meninggalkan sebuah topik: Untuk menghentikan sementara pembahasan tentang suatu hal.)
- Leave doubts aside: To stop worrying or doubting. (Leave doubts aside: Untuk berhenti khawatir atau meragukan.)
- Leave arguments aside: To stop arguing or debating. (Leave arguments aside: Berhenti berdebat atau berargumen.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari leave sth aside:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “leave sth aside”:
Anna: We have a lot to discuss, but the budget issues are complicated.
Anna: Kita punya banyak hal untuk dibicarakan, tapi masalah anggarannya cukup rumit.
Mark: I agree. Let’s leave the budget aside for now and focus on the project deadlines.
Mark: Saya setuju. Mari kita abaikan dulu masalah anggaran dan fokus pada tenggat waktu proyek.
Anna: Good idea. We can return to the budget once we have a clear schedule.
Anna: Ide bagus. Kita bisa membahas anggaran setelah jadwalnya jelas.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “leave sth aside”:
- We should _________ the minor details ________ until the main problem is solved.
- Can you ________ your personal opinions ________ during the meeting?
- Let’s ________ the argument ________ and find a solution.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “leave sth aside”? Itu berarti berhenti memikirkan atau menangani sesuatu untuk sementara waktu.
- Apakah “leave sth aside” bersifat formal atau informal? Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Bisakah saya menggunakan “leave aside” sebagai pengganti “leave sth aside”? Itu kurang umum; biasanya, objek diletakkan di antara “leave” dan “aside.”
- Apa perbedaan antara “leave aside” dan “put aside”? “Leave aside” berarti mengabaikan sementara, sedangkan “put aside” sering berarti menyimpan atau menahan.
- Bisakah saya menggunakan “leave sth aside” dengan perasaan? Ya, umum untuk mengatakan “leave feelings aside” untuk mengabaikan emosi sementara.
