Apa arti dari “Lead sb on”?
“Lead sb on” berarti memberi seseorang harapan palsu atau membuat mereka percaya sesuatu yang tidak benar, seringkali tentang perasaan atau niat.
Pendahuluan
Frasa “lead sb on” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang menipu atau memperdaya orang lain, biasanya dalam situasi emosional atau romantis. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti bisa merujuk pada siapa saja yang sedang dibicarakan. Memahami arti lead sb on membantu pembelajar menghindari kesalahpahaman dalam percakapan, terutama saat emosi terlibat. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang berpura-pura tertarik pada orang lain tetapi tidak memiliki perasaan yang tulus. Mengetahui cara menggunakan “lead sb on” dengan benar dapat meningkatkan kemampuan komunikasi bahasa Inggris Anda dan membantu Anda mengekspresikan perasaan tentang kepercayaan dan kejujuran dengan lebih jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lead somebody on
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Makna singkat: memberikan harapan palsu atau menyesatkan seseorang, terutama tentang perasaan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lead sb on” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek baik di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut.
- Lead somebody on (Lead somebody on)
- Lead on somebody (Mengarahkan seseorang secara salah)
Namun, bentuk pertama (“lead somebody on”) lebih umum dan alami dalam bahasa Inggris sehari-hari.
Contoh pola:
-
Subject + lead + somebody + on
Subject + lead + on + somebody
Bagaimana Cara Menggunakan “Lead sb on”?
Anda menggunakan istilah “lead sb on” ketika membicarakan situasi di mana seseorang membuat orang lain percaya sesuatu yang salah, sering kali tentang ketertarikan atau niat romantis. Biasanya ini memiliki makna negatif, yang mengisyaratkan ketidakjujuran atau perilaku yang tidak adil. Misalnya, jika seseorang berpura-pura tertarik untuk berkencan tetapi sebenarnya tidak, Anda bisa mengatakan mereka “led someone on.”
Ini biasanya digunakan dalam percakapan dan tulisan informal, terutama saat membahas hubungan atau perasaan.
Contoh-contoh
Bayangkan seorang teman menceritakan tentang sebuah hubungan di mana dia merasa bingung karena orang lain tidak jujur.
- She led me on for months, but she never really liked me. (Dia membuatku berharap selama berbulan-bulan, tapi sebenarnya dia tidak pernah benar-benar menyukaiku.)
- Don’t lead him on if you’re not interested. (Jangan beri harapan palsu padanya jika kamu tidak tertarik.)
- He was just leading her on to get attention. (Dia hanya mempermainkannya agar mendapatkan perhatian.)
- They felt hurt because they thought the relationship was serious, but it was all a lead on. (Mereka merasa terluka karena mengira hubungan itu serius, tetapi semuanya hanya sebuah tipu daya.)
- Lead sb on in a sentence: “I think he’s leading you on; he doesn’t want a real relationship.” (Saya pikir dia sedang mempermainkan perasaanmu; dia tidak menginginkan hubungan yang serius.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa “lead sb on” atau menggunakannya secara tidak tepat dalam kalimat.
- Incorrect: She led on me for weeks.
- Correct: She led me on for weeks.
- Incorrect: Don’t lead on if you don’t love him.
- Correct: Don’t lead him on if you don’t love him.
Ingat, objek (orang yang disesatkan) biasanya langsung mengikuti kata “lead” atau setelah partikel “on,” tetapi tidak sebelum kata “lead.”
Perbedaan / Sinonim
Ada phrasal verb serupa seperti “string sb along” atau “play sb.” Ini juga berarti menipu seseorang secara emosional, tapi dengan perbedaan kecil.
- Lead sb on:: Sering kali tentang minat romantis palsu atau harapan.
- String sb along:: Membuat seseorang tetap berharap atau tertarik tanpa niat untuk berkomitmen, seringkali dalam jangka waktu yang lama.
- Play sb:: Untuk menipu atau memperdaya seseorang, tidak selalu secara emosional.
Sementara “lead sb on” berfokus pada memberikan harapan palsu, “string sb along” mengisyaratkan penipuan yang lebih lama dan berkelanjutan.
Kolokasi Umum
“Lead sb on” sering diikuti oleh orang atau kata ganti, tetapi juga bisa digunakan dengan frasa yang menggambarkan area penipuan.
- Lead someone on emotionally – to mislead feelings (Membuat seseorang “Lead someone on” secara emosional – menyesatkan perasaan)
- Lead a person on romantically – to give false romantic signals (Membuat seseorang “Lead a person on” secara romantis – memberikan sinyal romantis palsu)
- Lead a friend on – to mislead a friend’s expectations (Lead a friend on – menyesatkan harapan seorang teman)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lead sb on:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lead sb on”:
Anna: I thought Mark liked me, but now I’m not sure.
Anna: Aku kira Mark menyukaiku, tapi sekarang aku jadi ragu.
John: Maybe he’s just leading you on. He might not be serious.
John: Mungkin dia hanya mempermainkan perasaanmu. Dia mungkin tidak serius.
Anna: That’s what I’m afraid of. I don’t want to be hurt.
Anna: Itulah yang aku takutkan. Aku tidak ingin terluka.
Latihan
Complete the sentence with the correct form of “lead sb on”:
- She __________ me __________ for weeks, but she never wanted a real relationship.
- If you’re not interested, don’t __________ him __________.
Answers: led me on / lead him on
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “lead sb on” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini sebagian besar bersifat informal tetapi bisa digunakan dalam tulisan formal saat menjelaskan situasi emosional.
- Q: Apakah “lead sb on” selalu tentang percintaan?
A: Biasanya, tapi bisa juga berlaku untuk situasi apa pun di mana seseorang disesatkan atau diberi harapan palsu.
- Q: Apa perbedaan antara “lead sb on” dan “string sb along”?
A: “Lead sb on” biasanya berarti memberikan harapan palsu dalam jangka pendek, sedangkan “string sb along” mengandung makna penipuan yang berlangsung lebih lama.
- Q: Bisakah saya menggunakan “lead sb on” dalam bentuk lampau?
A: Ya, bentuk lampunya adalah “led sb on.”
- Q: Apa arti “sb” dalam “lead sb on”?
A: “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti orang yang sedang disesatkan.
