Apa arti dari “Knock off sth”?
“Knock off sth” adalah phrasal verb yang berarti berhenti mengerjakan sesuatu, membuat salinan sesuatu secara ilegal, atau menurunkan harga sesuatu. Makna tepatnya tergantung pada konteks.
Pendahuluan
Frasa “knock off sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari dengan beberapa makna terkait. Frasa ini bisa berarti menyelesaikan pekerjaan atau menghentikan suatu aktivitas, membuat versi produk yang lebih murah atau palsu, atau menurunkan harga. Memahami arti knock off sth membantu Anda menggunakannya dengan benar dalam percakapan dan tulisan. Phrasal verb ini serbaguna dan muncul dalam percakapan santai, lingkungan bisnis, serta diskusi tentang barang atau manajemen waktu. Dengan mempelajari berbagai penggunaannya, Anda dapat meningkatkan kefasihan berbahasa Inggris dan menghindari kebingungan saat mendengar atau membacanya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: knock off sth (knock off something)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: berhenti bekerja, membuat tiruan, atau menurunkan harga
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Knock off sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda bisa menempatkan objek baik di antara “knock off” atau setelahnya.
- knock off something (menyelesaikan sesuatu dengan cepat)
- knock something off (menyelesaikan sesuatu dengan cepat)
Sebagai contoh:
- They knocked off work early today. (Mereka pulang kerja lebih awal hari ini.)
- They knocked work off early today. (Mereka menyelesaikan pekerjaan lebih awal hari ini.) (less common but possible with some objects)
Biasanya, dengan objek yang lebih panjang, lebih alami menempatkan objek setelah phrasal verb.
Bagaimana Cara Menggunakan “Knock off sth”?
Anda bisa menggunakan “knock off sth” dalam berbagai konteks:
- To stop working: When someone finishes working or stops an activity, especially early. (Berhenti bekerja: Ketika seseorang menyelesaikan pekerjaannya atau menghentikan suatu aktivitas, terutama lebih awal.)
- To copy or imitate: When a product is illegally copied or made cheaply. (Meniru atau menyalin: Ketika sebuah produk diproduksi secara ilegal atau dibuat dengan kualitas rendah.)
- To reduce price or amount: When you subtract an amount from a price or total. (Untuk mengurangi harga atau jumlah: Ketika Anda mengurangi sejumlah nilai dari harga atau total.)
Tergantung pada maknanya, nada dan konteksnya akan berubah. Penting untuk mendengarkan dengan seksama atau memeriksa kalimatnya agar memahami makna yang berlaku.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami penggunaan knock off sth dalam sebuah kalimat:
- We usually knock off work at 5 PM. (Kami biasanya selesai bekerja pada pukul 5 sore.)
- The company was caught knocking off designer handbags. (Perusahaan itu tertangkap memproduksi tas tangan bermerek palsu.)
- They knocked off $20 from the original price. (Mereka mengurangi harga asli sebesar $20.)
- After a long day, she decided to knock off early. (Setelah seharian yang panjang, dia memutuskan untuk pulang lebih awal.)
- These shoes are cheap because they are a knockoff of a famous brand. (Sepatu ini murah karena merupakan tiruan dari merek terkenal.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan penempatan objek atau makna dari “knock off sth”. Berikut adalah beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: I knocked off early work today.
Correct: I knocked off work early today. - Incorrect: They knocked off a fake product.
Correct: They knocked off a copy of the product. - Incorrect: Can you knock off the price 10 dollars?
Correct: Can you knock 10 dollars off the price?
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “knock out,” “knock down,” dan “call off,” tetapi mereka memiliki makna yang berbeda. “Knock out” berarti membuat seseorang tidak sadar, “knock down” berarti memukul dan menyebabkan jatuh, dan “call off” berarti membatalkan.
“Knock off” secara khusus berkaitan dengan berhenti bekerja, meniru produk, atau mengurangi jumlah. Sinonim untuk berhenti bekerja bisa berupa “finish up” atau “clock out.” Untuk meniru produk, “pirate” atau “fake” mirip tetapi kurang informal.
Kolokasi Umum
“Knock off” sering dipasangkan dengan objek tertentu. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Knock off work: to stop working (Berhenti bekerja: untuk berhenti bekerja)
- Knock off a price/amount: to reduce cost (Menurunkan harga/jumlah: mengurangi biaya)
- Knock off a product/item: to produce a fake or copy (Knock off sebuah produk/barang: membuat tiruan atau palsu)
- Knock off early: to finish work before the usual time (Pulangkan lebih awal: menyelesaikan pekerjaan sebelum waktu biasanya)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari knock off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “knock off sth”:
Anna: What time do you usually knock off work?
Anna: Kamu biasanya selesai kerja jam berapa?
Ben: Around 6 PM, but sometimes I knock off early if I finish my tasks.
Ben: Sekitar jam 6 sore, tapi kadang-kadang saya pulang lebih awal jika sudah menyelesaikan tugas saya.
Anna: That sounds nice. Do you know if those bags are real?
Anna: Kedengarannya bagus. Apakah kamu tahu apakah tas-tas itu asli?
Ben: No, they’re knockoffs. They look similar but are cheaper copies.
Ben: Tidak, itu tiruan. Mereka terlihat mirip tapi adalah salinan yang lebih murah.
Latihan
Choose the correct option to complete the sentence:
- She usually _______ work at 5 PM.
- a) knocks off
b) knocks out
c) knocks down - They _______ $15 off the price.
- a) knocked off
b) knocked out
c) knocked down - This watch is a _______ of a famous brand.
- a) knockoff
b) knockout
c) knockdown
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “knock off sth”? Itu bisa berarti berhenti bekerja, membuat salinan palsu, atau mengurangi harga tergantung pada konteksnya.
- Apakah “knock off” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara “knock” dan “off” atau setelah “knock off.”
- Apakah “knock off” bisa digunakan dalam tulisan formal? Istilah ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan.
- Apa itu “knockoff”? “Knockoff” adalah produk palsu atau tiruan yang dibuat agar terlihat seperti aslinya.
- Bagaimana cara menggunakan “knock off” untuk membicarakan harga? Kamu bisa mengatakan “knock $10 off the price” yang berarti mengurangi harga sebesar $10.
