Apakah "issue from sth" bersifat formal atau informal?

Ini kebanyakan bersifat formal atau sastra.

Bisakah saya menggunakan "issue from" dengan orang?

Biasanya, itu merujuk pada benda atau informasi, bukan orang.

Apakah "issue from" dapat dipisahkan?

Tidak, itu tidak bisa dipisahkan; Anda tidak bisa menyisipkan kata-kata di antara "issue" dan "from."

Apa sinonim sederhana untuk "issue from"?

"Come from" adalah sinonim yang umum dan lebih sederhana.

Bisakah "issue from" digunakan dalam kalimat pasif?

Tidak, karena itu intransitif dan tidak memiliki objek.

Arti Issue from sth / Contoh / Cara Menggunakannya

Feb 14, 2025

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti “Issue from sth”?

“Issue from sth” berarti keluar atau berasal dari sesuatu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dimulai atau mengalir dari suatu sumber.

Pendahuluan

Frasa “issue from sth” adalah ungkapan formal yang berarti sesuatu keluar atau berasal dari tempat atau sumber tertentu. Memahami makna issue from sth membantu pembelajar menggunakannya dengan benar saat menggambarkan asal atau titik awal sesuatu, seperti air yang keluar dari mata air atau berita yang berasal dari suatu sumber. Ungkapan ini kurang umum dalam percakapan sehari-hari yang informal, tetapi penting dalam tulisan formal dan konteks deskriptif.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: issue from something
Jenis: Intransitif
Tingkat: B2 (Menengah atas)
Arti singkat: Keluar atau berasal dari suatu sumber

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Issue from sth” adalah phrasal verb intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. Frasa ini tidak dapat dipisahkan, jadi Anda tidak bisa menempatkan kata-kata di antara “issue” dan “from.”

Struktur umum:

Example: Water issues from the mountain spring. (Air keluar dari mata air gunung.)

Bagaimana cara menggunakan “Issue from sth”?

Gunakan “issue from sth” ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang berasal atau mengalir keluar dari tempat atau sumber tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk membicarakan fenomena alam, dokumen, atau informasi.

Misalnya, sungai dapat bermuara dari pegunungan, atau pernyataan resmi dapat dikeluarkan dari sebuah organisasi.

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh yang menunjukkan cara menggunakan “issue from sth” dalam sebuah kalimat:

Fresh water issues from the underground spring every morning. (Air tawar keluar dari mata air bawah tanah setiap pagi.)
The official report will issue from the government office next week. (Laporan resmi akan diterbitkan oleh kantor pemerintah minggu depan.)
Bright light issued from the open window. (Cahaya terang memancar dari jendela yang terbuka.)
Many important decisions issue from the board of directors. (Banyak keputusan penting yang berasal dari dewan direksi.)
A strange sound issued from the old house at night. (Suara aneh terdengar keluar dari rumah tua itu pada malam hari.)

Kesalahan Umum

Terkadang pelajar bingung dengan frasa “issue from sth” yang mirip atau menggunakannya secara salah dengan menambahkan objek langsung setelah “issue.”

Incorrect: The water issues the mountain spring.
Correct: The water issues from the mountain spring.
Incorrect: The report issues the office.
Correct: The report issues from the office.

Perbedaan / Sinonim

“Issue from sth” mirip dengan “berasal dari,” “mengalir dari,” atau “berasal dari,” tetapi sering terdengar lebih formal atau sastra.

Come from:: Sungai itu berasal dari perbukitan.
Flow from:: Sering digunakan untuk cairan atau ide. “Air mengalir dari keran.”
Originate from:: Formal, seperti “issue from.” “Tradisi tersebut berasal dari zaman kuno.”

Sementara “issue from” menekankan tindakan keluar atau muncul, “come from” lebih umum, dan “flow from” menunjukkan pergerakan, terutama cairan atau ide.

Kolokasi Umum

Berikut adalah kata benda umum yang sering muncul dengan “issue from”:

Water – water issuing from a spring (Air – air yang keluar dari mata air)
Light – light issuing from a lamp (Cahaya – cahaya yang keluar dari sebuah lampu)
Sound – sound issuing from speakers (Suara – suara yang keluar dari speaker)
Report – report issuing from an agency (Laporan – laporan yang dikeluarkan oleh sebuah lembaga)
Statement – statement issuing from a company (Pernyataan – pernyataan yang dikeluarkan dari sebuah perusahaan)

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “issue from sth”:

Anna: Do you know where this river issues from?
Anna: Apakah kamu tahu dari mana sungai ini berasal?

Ben: Yes, it issues from the mountain forest nearby.
Ben: Ya, itu berasal dari hutan pegunungan di dekat sini.

Anna: That’s interesting! I didn’t realize it started there.
Anna: Itu menarik! Saya tidak menyadari semuanya bermula dari sana.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “issue from”:

The smoke _______ the factory chimney.
New policies _______ the government office every year.
Bright light _______ the lighthouse at night.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q: Apakah “issue from sth” bersifat formal atau informal? A: Itu sebagian besar bersifat formal atau sastra.
Q: Bisakah saya menggunakan “issue from” dengan orang? A: Biasanya, itu merujuk pada benda atau informasi, bukan orang.
Q: Apakah “issue from” dapat dipisahkan? A: Tidak, itu tidak dapat dipisahkan; Anda tidak bisa menyisipkan kata-kata di antara “issue” dan “from.”
Q: Apa sinonim sederhana untuk “issue from”? A: “Come from” adalah sinonim yang umum dan lebih sederhana.
Q: Apakah “issue from” bisa digunakan dalam kalimat pasif? A: Tidak, karena kata tersebut tidak transitif dan tidak memiliki objek.