Apa arti dari “Infringe on sth”?
“Infringe on sth” berarti melanggar atau membatasi hak, hukum, atau ruang pribadi seseorang. Istilah ini sering merujuk pada pelanggaran aturan atau campur tangan terhadap sesuatu yang menjadi milik orang lain.
Pendahuluan
Frasa infringe on sth sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan yang melanggar hukum, hak, atau batasan pribadi. Memahami arti infringe on sth membantu pembelajar mengenali kapan seseorang melewati batas, terutama dalam konteks hukum atau sosial. Misalnya, jika sebuah perusahaan menggunakan materi berhak cipta milik orang lain tanpa izin, dikatakan bahwa mereka infringe on hak cipta tersebut. Frasa ini berguna dalam situasi formal maupun informal, sehingga menjadi ungkapan penting untuk dipelajari. Frasa ini menyoroti situasi di mana penghormatan terhadap aturan atau hak diabaikan atau dilanggar.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: infringe on sesuatu
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: melanggar atau meniadakan aturan, hak, atau hukum
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja infringe on sth tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat menempatkan objek di antara “infringe” dan “on.” Objek selalu mengikuti preposisi “on.”
Correct pattern:infringe on + noun (something)
Contoh:
- They infringed on our privacy. (Mereka melanggar privasi kami.)
- Don’t infringe on her rights. (Jangan melanggar hak-haknya.)
Bagaimana cara menggunakan “Infringe on sth”?
Anda menggunakan infringe on sth ketika membicarakan seseorang yang melanggar atau membatasi hak, hukum, atau kebebasan. Istilah ini sering muncul dalam diskusi hukum, sosial, atau etika. Frasa ini menekankan bahwa suatu tindakan berdampak negatif pada kepentingan yang dilindungi dari orang atau kelompok lain. Ini juga dapat berlaku untuk ruang pribadi atau waktu.
Contoh penggunaan termasuk:
- Infringing on copyrights (Melanggar hak cipta)
- Infringing on privacy (Melanggar privasi)
- Infringing on freedom of speech (Melanggar kebebasan berbicara)
- Infringing on personal boundaries (Melanggar batasan pribadi)
Contoh-contoh
Bayangkan sebuah perusahaan menggunakan foto tanpa izin. Anda bisa mengatakan:
- The company infringed on the photographer’s copyright. (Perusahaan tersebut melanggar hak cipta fotografer.)
- By recording the meeting secretly, he infringed on our privacy. (Dengan merekam pertemuan secara diam-diam, dia melanggar privasi kami.)
- New rules should not infringe on workers’ rights. (Aturan baru seharusnya tidak melanggar hak-hak pekerja.)
- She felt the neighbors infringed on her personal space. (Dia merasa tetangga-tetangganya telah melanggar ruang pribadinya.)
- The law prohibits anyone from infringing on freedom of expression. (Undang-undang melarang siapa pun yang melanggar kebebasan berekspresi.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dalam penempatan objek atau menggunakan preposisi yang salah.
- Incorrect: They infringed the copyright.
Correct: They infringed on the copyright. - Incorrect: He infringed privacy.
Correct: He infringed on privacy.
Ingat, selalu gunakan “infringe on” diikuti oleh objeknya.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “violate,” “breach,” dan “encroach on.” Meskipun semuanya menunjukkan pelanggaran aturan atau batas, “infringe on” sering kali berkaitan secara khusus dengan hak atau hukum.
- Violate:: Lebih umum; dapat berkaitan dengan aturan, hukum, atau kesepakatan.
- Breach:: Sering digunakan untuk kontrak atau perjanjian.
- Encroach on:: Biasanya merujuk pada ruang fisik atau hak yang secara bertahap diambil.
Contoh: Mengganggu privasi berarti perlahan-lahan memasuki ruang pribadi seseorang, sementara infringing on privacy menunjukkan pelanggaran yang jelas.
Kolokasi Umum
Berikut adalah kata benda umum yang mengikuti “infringe on”:
- Rights – legal or human rights (Hak – hak hukum atau hak asasi manusia)
- Privacy – personal or data privacy (Privasi – privasi pribadi atau privasi data)
- Copyright – intellectual property (Hak cipta – kekayaan intelektual)
- Freedom – such as freedom of speech or movement (Kebebasan – seperti kebebasan berbicara atau bergerak)
- Space – personal or physical space (Ruang – ruang pribadi atau ruang fisik)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “infringe on sth”:
Anna: I think the new law infringes on our freedom of speech.
Anna: Saya pikir undang-undang baru itu melanggar kebebasan berbicara kita.
Tom: Yes, it limits what we can say in public.
Tom: Ya, itu membatasi apa yang bisa kita katakan di depan umum.
Anna: That’s why many people are protesting.
Anna: Itulah sebabnya banyak orang melakukan protes.
Tom: They want to protect their rights and avoid infringement.
Tom: Mereka ingin melindungi hak-hak mereka dan menghindari pelanggaran.
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) The company infringed the patent rights.
- b) The company infringed on the patent rights.
- c) The company infringed patent rights on.
Answer: b) The company infringed on the patent rights.
Fill in the blank:
The new policy __________ on employees’ privacy.
- a) infringes
- b) infringes on
- c) infringed
Answer: b) infringes on
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “infringe on sth”? Itu berarti melanggar atau menyalahi aturan, hak, atau hukum.
- Apakah “infringe on” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah; objek selalu mengikuti setelah “on.”
- Bisakah saya mengatakan “infringe sth” tanpa “on”? Tidak, “infringe” membutuhkan preposisi “on” sebelum objek.
- Apakah “infringe on” bersifat formal atau informal? Itu lebih formal, sering digunakan dalam konteks hukum atau situasi serius.
- Apa saja kolokasi umum dengan “infringe on”? Hak, privasi, hak cipta, kebebasan, dan ruang.
