Apa arti dari “Hinge upon sth”?
“Hinge upon sth” berarti bahwa sesuatu bergantung sepenuhnya atau terutama pada suatu hal atau kondisi tertentu.
Pendahuluan
Frasa “hinge upon sth” sering digunakan untuk menyatakan ketergantungan atau kebergantungan pada faktor atau peristiwa tertentu. Arti “hinge upon sth” merujuk pada situasi di mana hasil atau keputusan sangat terkait dengan satu elemen kunci. Bayangkan sebuah pintu yang berayun pada engselnya; demikian pula, sebuah hasil “hinges upon” sesuatu yang penting yang mendukung atau mengendalikannya. Frasa ini umum digunakan dalam tulisan formal dan bahasa Inggris lisan ketika menekankan betapa pentingnya satu faktor terhadap suatu situasi atau keputusan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hinge upon something
- Tipe: Intransitif (diikuti oleh preposisi dan objek)
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Bergantung terutama atau sepenuhnya pada sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hinge upon sth” tidak dapat dipisahkan, artinya frasa tersebut harus tetap bersama. Frasa ini selalu mengikuti pola berikut:
-
Subject + hinge(s) upon + object (something)
- Example: The success of the project hinges upon good teamwork. (Keberhasilan proyek ini tergantung pada kerja sama tim yang baik.)
Perlu dicatat bahwa “hinge” biasanya digunakan dalam bentuk orang ketiga tunggal “hinges” ketika merujuk pada waktu sekarang.
Bagaimana Cara Menggunakan “Hinge upon sth”?
Gunakan “hinge upon sth” ketika Anda ingin menekankan bahwa satu faktor sangat penting untuk sebuah keputusan, hasil, atau situasi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti bisnis, hukum, atau diskusi akademis. Anda dapat mengganti “upon” dengan “on” dalam percakapan informal, tetapi “upon” terdengar lebih formal dan tepat.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami penggunaan “hinge upon sth in a sentence”:
- The outcome of the negotiations hinges upon both parties agreeing to the terms. (Hasil dari negosiasi sangat bergantung pada kesepakatan kedua belah pihak terhadap syarat-syarat tersebut.)
- Her promotion hinges upon completing the training successfully. (Kenaikannya tergantung pada keberhasilan menyelesaikan pelatihan tersebut.)
- The entire plan hinges upon the availability of funding. (Seluruh rencana sangat bergantung pada ketersediaan dana.)
- Whether we go on holiday hinges upon the weather forecast. (Apakah kita akan berlibur tergantung pada ramalan cuaca.)
- The verdict hinges upon the evidence presented in court. (Putusan tersebut sangat bergantung pada bukti yang diajukan di pengadilan.)
Kesalahan Umum
Orang terkadang bingung dengan ungkapan “hinge upon” atau salah menggunakan preposisi. Berikut beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: The decision hinge on your reply. Correct: The decision hinges upon your reply.
- Incorrect: Everything hinges at the final test. Correct: Everything hinges upon the final test.
- Incorrect: The plan hinges with the manager’s approval. Correct: The plan hinges upon the manager’s approval.
Ingatlah untuk menggunakan “hinges” dalam bentuk orang ketiga tunggal dan preposisi yang benar “upon.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “depend on,” “rest on,” dan “turn on.” Namun, “hinge upon” biasanya mengandung arti ketergantungan yang lebih kuat atau lebih formal, sering kali dalam situasi yang penting atau menentukan.
- Depend on:: Lebih umum dan santai. Contoh: Piknik tergantung pada cuaca.
- Rest on:: Sering digunakan dalam konteks formal atau sastra. Contoh: Kebahagiaan mereka bergantung pada kepercayaan bersama.
- Turn on:: Lebih santai dan terkadang mengandung makna perubahan mendadak. Contoh: Keberhasilan permainan bergantung pada keputusan wasit.
“Hinge upon” menekankan hubungan yang penting atau krusial, seperti pintu yang berayun pada engselnya.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda-benda umum yang sering mengikuti “hinge upon” beserta artinya:
- Decision: The choice depends on something important. (Keputusan: Pilihan itu “hinge upon” sesuatu yang penting.)
- Outcome: The result depends on a key factor. (Hasilnya bergantung pada faktor kunci.)
- Success: Achievement depends on certain conditions. (Sukses: Pencapaian bergantung pada kondisi tertentu.)
- Future: What happens next depends on a specific event. (Masa depan: Apa yang terjadi selanjutnya bergantung pada suatu peristiwa tertentu.)
- Plan: The strategy relies on a particular factor. (Rencana: Strategi ini bergantung pada faktor tertentu.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hinge upon sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hinge upon sth”:
Anna: Do you think the project will succeed?
Anna: Apakah kamu pikir proyek ini akan berhasil?
Mark: It really hinges upon whether the client approves the design.
Mark: Itu benar-benar tergantung pada apakah klien menyetujui desainnya.
Anna: I hope they do. Without their approval, we can’t move forward.
Anna: Aku harap mereka setuju. Tanpa persetujuan mereka, kita tidak bisa melanjutkan.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “hinge upon”:
- The success of the event ________ the weather conditions.
- Our decision ________ your feedback.
- Whether we finish on time ________ the team’s effort.
- The final outcome ________ the judge’s ruling.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Bisakah saya menggunakan “hinge on” sebagai pengganti “hinge upon”? Ya, “hinge on” lebih informal tetapi memiliki arti yang sama.
- Q:Apakah “hinge upon” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah dan harus tetap bersama.
- Q:Bisakah saya menggunakan “hinge” tanpa “upon”? Biasanya, “hinge” diikuti oleh “upon” atau “on” ketika digunakan dengan cara ini.
- Q:Apa tingkat bahasa Inggris dari “hinge upon”? Biasanya digunakan pada tingkat B2 atau lebih tinggi.
- Q:Apakah “hinge upon” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar bersifat formal atau netral.
