Apa arti dari “Hem sth in”?
“Hem sth in” berarti mengelilingi atau menutup sesuatu dengan rapat, sering kali membatasi gerakan atau kebebasannya.
Pendahuluan
Frasa “hem sth in” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini digunakan ketika sesuatu dikelilingi atau dibatasi oleh objek atau penghalang, sehingga ruang atau gerakannya terbatas. “Sth” adalah singkatan dari “something” (sesuatu), jadi frasa ini berarti membatasi atau mengurung sesuatu secara fisik atau kiasan. Memahami arti hem sth in membantu pembelajar menggambarkan situasi di mana ruang terbatas atau ketika seseorang merasa terjebak. Phrasal verb ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti menggambarkan mobil yang terjebak dalam kemacetan atau seseorang yang merasa terperangkap oleh keadaan. Ini berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam penulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hem something in
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: mengelilingi atau membungkus sesuatu dengan rapat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hem sth in” adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek (sesuatu). Ini dapat dipisah, jadi Anda dapat menempatkan objek di antara “hem” dan “in.”
-
Pattern 1: hem + object + in
Example: The houses hem the park in. Pattern 2: hem in + object
Example: The park is hemmed in by houses.
Catatan: Bentuk lampau dari “Hem sth in” adalah “hemmed in.”
Bagaimana Cara Menggunakan “Hem sth in”?
Anda menggunakan “hem sth in” ketika menggambarkan bagaimana sesuatu dikelilingi atau dibatasi oleh hal-hal lain. Ini sering kali mengandung makna kurangnya kebebasan atau ruang. Istilah ini bisa digunakan secara harfiah, seperti mobil yang dikelilingi oleh kendaraan lain, atau secara kiasan, seperti seseorang yang merasa terkungkung oleh aturan atau harapan.
Contoh-contoh
Bayangkan sebuah taman kecil yang dikelilingi oleh gedung-gedung tinggi. Anda bisa mengatakan:
- The garden is hemmed in by tall apartment blocks. (Taman itu dikelilingi oleh blok apartemen yang tinggi.)
- The dog was hemmed in by the fence and couldn’t escape. (Anjing itu terkurung oleh pagar dan tidak bisa melarikan diri.)
- During the meeting, she felt hemmed in by strict company policies. (Selama rapat, dia merasa terkekang oleh kebijakan perusahaan yang ketat.)
- Cars were hemmed in by the traffic jam on all sides. (Mobil-mobil terjebak macet di segala sisi.)
- The hikers were hemmed in by steep cliffs on both sides. (Para pendaki terkurung oleh tebing curam di kedua sisi.)
Anak-anak dikelilingi oleh lingkaran orang dewasa selama festival.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau salah menggunakan frasa. Misalnya:
- Incorrect: The car hem in by trucks.
Correct: The car was hemmed in by trucks. - Incorrect: She hemmed in the feelings.
Correct: She felt hemmed in by her feelings. (when used figuratively)
Ingatlah untuk menggunakan past participle “hemmed in” untuk tindakan di masa lalu dan letakkan objek dekat dengan kata kerja.
Perbedaan / Sinonim
Ada phrasal verb serupa seperti “box in” dan “trap.” Meskipun semuanya mengandung arti pembatasan, “hem in” biasanya merujuk pada mengelilingi sesuatu dari semua sisi, baik secara fisik maupun kiasan.
- Hem in: Dikelilingi atau tertutup rapat, sering kali dari semua sisi.
- Box in: Mirip dengan hem in tetapi sering digunakan ketika ruang terbatas, seperti parkir.
- Trap: : Menunjukkan ketidakmampuan untuk melarikan diri, terkadang dengan ancaman bahaya yang tersirat.
Contoh: Mobil itu dikelilingi oleh kendaraan lain, tapi tidak sepenuhnya hemmed in karena ada celah kecil.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa objek dan konteks umum yang digunakan dengan “hem in”:
- Car – to describe vehicles surrounded by others (Mobil – untuk menggambarkan kendaraan yang dikelilingi oleh kendaraan lain)
- Person – feeling restricted or trapped (Orang – merasa terkekang atau terperangkap)
- Space – physical area enclosed by barriers (Ruang – area fisik yang dibatasi oleh penghalang)
- Garden – enclosed by walls or buildings (Taman – dikelilingi oleh tembok atau bangunan)
- Feelings/emotions – used figuratively to show restriction (Perasaan/emosi – digunakan secara kiasan untuk menunjukkan pembatasan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hem sth in:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hem sth in”:
Anna: I can’t move my car! It’s completely hemmed in by other vehicles.
Anna: Aku tidak bisa menggerakkan mobilku! Mobilku benar-benar terjepit oleh kendaraan lain di sekelilingnya.
Ben: Oh no, maybe someone will move soon. Do you want me to help?
Ben: Oh tidak, mungkin seseorang akan segera pindah. Apakah kamu ingin aku membantu?
Anna: Yes, please. I feel stuck here.
Anna: Ya, tolong. Aku merasa terjebak di sini.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “hem in”:
- The small park is __________ by tall buildings on all sides.
- She felt __________ by her strict schedule and needed a break.
- The hikers were __________ by the steep cliffs and couldn’t continue.
- During the event, the children were __________ by adults forming a circle.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “hem in” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah “hem in” bisa digunakan secara kiasan? A: Ya, itu bisa menggambarkan perasaan terbatasi atau dibatasi oleh hal-hal yang bukan fisik.
- Q: Apa bentuk lampau dari “hem in”? A: Bentuk lampau dari “hem in” adalah “hemmed in.”
- Q: Apakah “hem in” bisa dipisah? A: Ya, objek bisa diletakkan di antara “hem” dan “in.”
- Q: Bisakah saya menggunakan “hem in” dengan orang? A: Ya, umum untuk mengatakan orang-orang dihem in secara fisik atau emosional.
