Apa arti dari “Have got sth on sb”?
“Have got sth on sb” berarti memiliki informasi, bukti, atau sesuatu yang bisa digunakan melawan seseorang, sering kali untuk mengendalikan atau mempengaruhi mereka.
Pendahuluan
Frasa “have got sth on sb” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang memiliki informasi atau bukti yang dapat memengaruhi orang lain secara negatif. “Sesuatu” ini (disingkat sebagai “sth”) bisa berupa rahasia, kesalahan, atau fakta apa pun yang mungkin memberi kekuatan kepada pemegangnya atas orang lain tersebut. Memahami makna “have got sth on sb” penting bagi para pembelajar karena frasa ini sering muncul dalam percakapan, film, dan buku. Frasa ini sering mengisyaratkan situasi di mana satu orang dapat mengancam atau membujuk orang lain dengan mengungkapkan informasi tersebut. Ungkapan ini sangat berguna dalam diskusi tentang kepercayaan, rahasia, dan hubungan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Have got something on somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Memiliki informasi yang merugikan atau mengendalikan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja “have got sth on sb” dapat dipisahkan. Anda bisa menempatkan objek (“sesuatu”) baik sebelum maupun sesudah “on somebody.”
-
Pattern 1: have got + something + on + somebody (e.g., I have got dirt on him.)
Pattern 2: have got + on + somebody + something (less common and informal, e.g., I have got on him some proof.)
Biasanya, pola pertama lebih disukai. “Have got” sering disingkat menjadi “got” dalam percakapan tidak resmi (misalnya, I’ve got something on you).
Bagaimana Cara Menggunakan “Have got sth on sb”?
Anda menggunakan frasa ini ketika ingin mengatakan bahwa Anda memiliki rahasia atau bukti yang dapat memalukan atau mengancam seseorang. Frasa ini sering kali mengandung makna leverage dalam konteks pribadi atau profesional. Frasa ini umum digunakan baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, terutama dalam konteks yang melibatkan rahasia, skandal, atau pemerasan.
Contoh: “Jurnalis itu mempunyai sesuatu tentang politisi yang bisa menghancurkan kariernya.”
Contoh-contoh
Bayangkan sebuah situasi di mana seorang teman mengetahui rahasia tentang teman lainnya.
- She has got something on him that nobody else knows. (Dia memiliki sesuatu tentang dia yang tidak diketahui oleh orang lain.)
- They say the boss has got something on the employees to keep them quiet. (Mereka bilang bos memiliki sesuatu yang bisa digunakan untuk menekan para karyawan agar tetap diam.)
- I’ve got dirt on my opponent that could change the election. (Saya memiliki bukti buruk tentang lawan saya yang bisa mengubah hasil pemilihan.)
- He’s worried because she has got something on him from their past. (Dia khawatir karena dia memiliki sesuatu yang bisa digunakan untuk mengancamnya dari masa lalu mereka.)
- They’ve got evidence on the suspect that will help solve the case. (Mereka memiliki bukti terhadap tersangka yang akan membantu memecahkan kasus tersebut.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “have got sth on sb” digunakan dalam kalimat nyata.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa ini dengan “have something for someone,” yang berarti memiliki hadiah atau kebaikan untuk seseorang, atau “have something from someone,” yang berarti kepemilikan yang diterima. Kesalahan penggunaan sering terjadi ketika orang menghilangkan kata “on.”
- Incorrect: I have got something him.
Correct: I have got something on him. - Incorrect: She has got on him the secret.
Correct: She has got something on him.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “have dirt on someone” dan “hold something over someone.”
- Have dirt on someone:: Biasanya berarti memiliki informasi negatif atau memalukan.
- Hold something over someone:: Menyiratkan penggunaan informasi untuk mengendalikan atau menekan seseorang.
Meskipun keduanya berarti memiliki pengaruh, “have got sth on sb” lebih umum dan netral, tidak selalu negatif. Sebaliknya, “have dirt on someone” biasanya memiliki konotasi negatif yang lebih kuat.
Kolokasi Umum
Frasa ini sering digunakan dengan objek tertentu yang menggambarkan jenis informasi atau bukti.
- Something – general information or evidence (Sesuatu – informasi umum atau bukti)
- Dirt – negative or embarrassing facts (Kotoran – fakta negatif atau memalukan)
- Evidence – proof in legal or formal situations (Bukti – pembuktian dalam situasi hukum atau formal)
- Secrets – private or hidden information (Rahasia – informasi pribadi atau tersembunyi)
- Proof – facts that confirm something (Bukti – fakta yang mengonfirmasi sesuatu)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari have got sth on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut:
Anna: I think Mark is acting strange lately.
Anna: Aku rasa Mark belakangan ini bertingkah aneh.
John: Maybe he has got something on the boss.
John: Mungkin dia punya sesuatu yang bisa digunakan untuk mengancam bos.
Anna: You mean some secret? That would explain a lot.
Anna: Maksudmu ada rahasia? Itu bisa menjelaskan banyak hal.
John: Yes, I heard he knows about some mistakes from last year.
John: Ya, saya dengar dia mengetahui beberapa kesalahan dari tahun lalu.
Latihan
Try to complete the sentence below with the correct phrase:
She __________ something ________ her colleague that could cause trouble.
- a) has got on
- b) has got at
- c) has got for
Answer: a) has got on
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “have got sth on sb” bisa digunakan dalam situasi positif? A: Biasanya, itu merujuk pada informasi negatif atau yang bersifat mengendalikan, jadi jarang digunakan secara positif.
- Q: Apakah “have something on someone” sama dengan “have got something on someone”? A: Ya, keduanya memiliki arti yang sama, tetapi “have got” lebih informal.
- Q: Bisakah kita menggunakan frasa ini dalam tulisan formal? A: Frasa ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan, tetapi bisa muncul dalam tulisan jurnalistik.
- Q: Apa arti “sth” dalam frasa ini? A: “Sth” adalah singkatan dari “something” (sesuatu).
- Q: Apakah frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris British atau Amerika? A: Frasa ini umum digunakan dalam kedua varian bahasa Inggris tersebut.
