Arti Hang onto sth, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Hang onto sth”?

“Hang onto sth” berarti menyimpan atau memegang sesuatu dengan hati-hati, sering kali karena itu berharga atau penting.

Pendahuluan

Frasa “Hang onto sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menyatakan tindakan memegang atau menyimpan sesuatu. Ini bisa berupa benda fisik, seperti tiket atau sepotong pakaian, atau sesuatu yang lebih abstrak seperti kenangan atau ide. Memahami arti hang onto sth membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan. Frasa ini sering kali mengandung makna untuk tidak melepaskan sesuatu karena mungkin berguna atau penting di kemudian hari. Frasa ini berguna dalam kehidupan sehari-hari dan sering muncul dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: hang onto something
• Tipe: transitif
• Tingkat: A2–B2
• Makna singkat: menyimpan atau memegang sesuatu dengan hati-hati

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Hang onto sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Kamu bisa meletakkan objek di antara “hang” dan “onto” atau setelah seluruh frasa.

Hang onto + object (e.g., hang onto the keys) Hang + object + onto (less common but possible in some contexts)

Biasanya, bentuk yang benar dan umum adalah hang onto something. Selalu diikuti oleh objek, jadi ini adalah kata kerja transitif.

Bagaimana Cara Menggunakan “Hang onto sth”?

Gunakan “hang onto sth” ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang sedang menyimpan atau memegang sesuatu dengan hati-hati. Ini bisa merujuk pada benda fisik seperti tas atau dokumen, atau hal abstrak seperti kenangan atau keyakinan. Ungkapan ini sering menunjukkan perhatian atau pentingnya sesuatu.

Contohnya termasuk menyuruh seseorang untuk menjaga tiket dengan aman atau mengingatkan seseorang agar mengingat nasihat.

Contoh-contoh

Simpan tiket keretamu karena nanti akan dibutuhkan.

• Make sure you hang onto your ticket until the end of the journey. (Pastikan kamu menyimpan tiketmu sampai perjalanan selesai.)
• She hung onto the old photographs for years because they reminded her of her childhood. (Dia menyimpan foto-foto lama itu selama bertahun-tahun karena foto-foto tersebut mengingatkannya pada masa kecilnya.)
• He always hangs onto his keys so he doesn’t lose them. (Dia selalu memegang erat kuncinya agar tidak hilang.)
• Try to hang onto the main points of the lecture for the exam. (Cobalah untuk tetap menangkap poin-poin utama dari kuliah untuk ujian.)
• They hung onto their beliefs despite the challenges. (Mereka tetap mempertahankan keyakinan mereka meskipun menghadapi tantangan.)

Kesalahan Umum

Terkadang pelajar bingung dengan frasa “hang onto sth” yang mirip atau menggunakannya secara tidak tepat.

• Incorrect: Please hang the keys onto.
• Correct: Please hang onto the keys.
• Incorrect: Hang something onto the wall (meaning to attach). This is different from “hang onto something”.
• Correct: Hang onto the wall hooks for the picture.

Ingat, “hang onto sth” berarti mempertahankan atau memegang sesuatu, bukan menempelkan atau meletakkan sesuatu di suatu tempat.

Perbedaan / Sinonim

“Hang onto sth” mirip dengan “keep,” “hold onto,” atau “retain,” tetapi sering kali mengandung alasan emosional atau praktis yang lebih kuat untuk mempertahankan sesuatu.

• Keep:: Lebih umum, hanya berarti memiliki sesuatu.
• Hold onto:: Sangat mirip, juga berarti secara fisik atau mental mempertahankan sesuatu.
• Retain:: Lebih formal, sering digunakan untuk hal-hal abstrak seperti informasi atau hak.

Misalnya, “hang onto your ticket” dan “hold onto your ticket” bisa digunakan secara bergantian, tetapi “retain your ticket” terdengar formal dan kurang umum.

Kolokasi Umum

Saat menggunakan “hang onto sth,” beberapa objek tertentu sering disebutkan. Kolokasi ini membantu pembelajar terdengar alami.

• Hang onto your ticket: Keep your ticket safe. (“Hang onto” tiket Anda: Simpan tiket Anda dengan aman.)
• Hang onto your keys: Don’t lose your keys. (Hang onto your keys: Jangan sampai kehilangan kunci Anda.)
• Hang onto memories: Keep memories in mind. (Hang onto memories: Simpan kenangan dalam ingatan.)
• Hang onto hope: Continue to believe in something good. (Hang onto hope: Teruslah percaya pada sesuatu yang baik.)
• Hang onto advice: Remember advice given. (Hang onto nasihat: Ingat nasihat yang diberikan.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hang onto sth:

• Hang With Sb
• Hang Over Sth
• Hang About With Sb
• Hang Onto Sb
• Hang On To Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan bagaimana “hang onto sth” digunakan secara alami:

Anna: Did you get the concert ticket?
Anna: Apakah kamu sudah mendapatkan tiket konsernya?

Ben: Yes, I did. I’ll hang onto it until the day of the show.
Ben: Ya, saya sudah. Saya akan menyimpannya sampai hari pertunjukan.

Anna: Good idea. Don’t lose it!
Anna: Ide bagus. Pegang terus ya!

Latihan

Try to complete the sentence with the correct form of “hang onto”:

• I always ______ my old school books because they remind me of good times.
• Please ______ your boarding pass until you leave the plane.
• She told me to ______ the advice her teacher gave.

Answers:

• hang onto
• hang onto
• hang onto

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti “hang onto sth”? Itu berarti menyimpan atau memegang sesuatu dengan hati-hati.
• Apakah “hang onto sth” bersifat formal atau informal? Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
• Bisakah saya menggunakan “hang onto” untuk hal-hal abstrak? Ya, Anda bisa hang onto kenangan, harapan, atau nasihat.
• Apakah “hang onto” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek setelah “hang onto.”
• Apa perbedaan antara “hang onto” dan “keep”? “Hang onto” menunjukkan perhatian atau pentingnya sesuatu, sedangkan “keep” lebih umum.