Apa arti dari “Fritter sth away”?
“Fritter sth away” berarti menyia-nyiakan waktu, uang, atau sumber daya pada hal-hal kecil yang tidak penting. Istilah ini sering mengandung makna pengeluaran atau penggunaan yang ceroboh atau tidak perlu.
Pendahuluan
Frasa “fritter sth away” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan pemborosan sesuatu yang berharga, seperti waktu atau uang, biasanya secara perlahan dan ceroboh. Memahami makna fritter sth away membantu Anda mengenali saat seseorang tidak menggunakan sumber daya mereka dengan bijak. Ungkapan ini berguna dalam percakapan sehari-hari, pekerjaan, dan tulisan ketika Anda ingin menekankan bahwa sesuatu yang penting hilang sedikit demi sedikit. Dengan mempelajari cara menggunakan “fritter sth away” dengan benar, Anda dapat berkomunikasi tentang pemborosan dengan jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: fritter something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: membuang-buang waktu, uang, atau sumber daya dengan ceroboh
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Fritter sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda bisa menempatkan objek di antara “fritter” dan “away” atau setelah seluruh frasa.
- fritter something away (object after both words): She frittered away her inheritance. (Dia menghabiskan warisannya dengan sia-sia.)
- fritter away something (object between verb and particle): He frittered away his time on social media. (Dia menghabiskan waktunya sia-sia di media sosial.)
Selalu gunakan objek langsung (sesuatu) dengan phrasal verb ini karena bersifat transitif.
Bagaimana cara menggunakan “Fritter sth away”?
Anda menggunakan “fritter sth away” untuk membicarakan tentang membuang atau kehilangan sedikit demi sedikit sesuatu yang berharga seiring waktu. Frasa ini sering merujuk pada uang atau waktu, tetapi juga bisa diterapkan pada sumber daya lain seperti energi atau peluang. Ungkapan ini biasanya digunakan untuk memperingatkan seseorang atau mengkritik perilaku yang ceroboh.
Contoh konteks meliputi:
- Spending money on unnecessary things (Menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak perlu.)
- Wasting time on unimportant activities (Membuang-buang waktu untuk kegiatan yang tidak penting.)
- Using resources inefficiently (Menggunakan sumber daya secara tidak efisien dan membuang-buangnya.)
Contoh-contoh
Bayangkan seseorang menghabiskan akhir pekannya menonton TV dan bermain game daripada mengerjakan proyeknya.
- She frittered away the whole afternoon scrolling through social media. (Dia menghabiskan seluruh sore hanya untuk berselancar di media sosial tanpa tujuan.)
- Don’t fritter away your money on things you don’t need. (Jangan sia-siakan uangmu untuk hal-hal yang tidak kamu butuhkan.)
- He frittered away his chances of promotion by arriving late every day. (Dia menyia-nyiakan kesempatan untuk naik jabatan karena selalu datang terlambat setiap hari.)
- They frittered away the budget on small, unnecessary expenses. (Mereka menghabiskan anggaran untuk pengeluaran kecil yang tidak perlu.)
- We shouldn’t fritter away time on minor details when the deadline is close. (Kita tidak boleh membuang-buang waktu untuk hal-hal kecil ketika tenggat waktu sudah dekat.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana penggunaan “fritter sth away” dalam sebuah kalimat menyoroti pemborosan sesuatu yang penting secara ceroboh.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar lupa menyertakan objek atau menggunakan frasa tersebut secara tidak tepat dalam struktur.
- Incorrect: She frittered away on shopping. (Missing object)
- Correct: She frittered away her money on shopping.
- Incorrect: He frittered away. (No object to show what was wasted)
- Correct: He frittered away his time.
Ingat, kamu harus selalu menyebutkan apa yang sedang “fritter away”.
Perbedaan / Sinonim
“Fritter sth away” mirip dengan “membuang” atau “membuang sesuatu,” tetapi ada perbedaan halus.
- Waste:: Istilah umum untuk menggunakan sesuatu dengan ceroboh atau tidak perlu.
- Throw away:: Biasanya berarti membuang sesuatu secara fisik.
- Fritter away:: Menyarankan kehilangan sesuatu yang berharga secara bertahap sedikit demi sedikit, seringkali seiring waktu.
Misalnya, Anda bisa menghabiskan uang dengan cepat atau “fritter it away” perlahan-lahan untuk pengeluaran kecil. “Fritter away” menekankan proses yang lambat dan ceroboh.
Kolokasi Umum
Berikut adalah kata-kata umum yang digunakan dengan “fritter away” beserta artinya:
- Time: spending time unproductively (Waktu: menghabiskan waktu dengan tidak produktif)
- Money: spending or losing money carelessly (Uang: menghabiskan atau kehilangan uang dengan ceroboh)
- Energy: using energy inefficiently or unnecessarily (Energi: menggunakan energi secara tidak efisien atau tidak perlu)
- Opportunities: losing chances or options slowly (Peluang: kehilangan kesempatan atau pilihan secara perlahan)
- Resources: using materials or supplies wastefully (Sumber daya: menggunakan bahan atau perlengkapan secara boros)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “fritter sth away”:
Anna: I feel like I’m not making progress with my studies.
Anna: Aku merasa seperti tidak ada kemajuan dalam belajarku.
Ben: Maybe you’re frittering away too much time on your phone.
Ben: Mungkin kamu terlalu banyak menghabiskan waktu untuk bermain ponsel.
Anna: You’re right. I should focus more and stop wasting time.
Anna: Kamu benar. Aku harus lebih fokus dan berhenti menyia-nyiakan waktu.
Latihan
Complete the sentences with the correct form of “fritter away”:
- He __________ his savings on unnecessary gadgets last year.
- Don’t __________ your time watching TV when you have work to do.
- They have been __________ their energy on small problems instead of the main issue.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q1: Can I use “fritter away” without an object?
No, “fritter away” is a transitive phrasal verb and needs an object, like time or money.
Q2: Is “fritter away” formal or informal?
It is mostly used in informal or neutral contexts.
Q3: Can “fritter away” refer to things other than time and money?
Yes, it can refer to any valuable resource like energy or opportunities.
Q4: What is the difference between “fritter away” and “waste”?
“Fritter away” suggests a slow, careless loss over time, while “waste” is more general.
Q5: How do I use “fritter away” correctly in a sentence?
Make sure to include the object you are wasting, like “fritter away your time” or “fritter away money.”
