Arti Frame sb, Contoh & Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Apa arti dari “Frame sb”?

“Frame sb” berarti menuduh seseorang secara salah atas kejahatan atau kesalahan yang tidak mereka lakukan. Ini melibatkan menjebak seseorang dengan menanamkan bukti atau kebohongan.

Pendahuluan

Frasa “Frame sb” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini digunakan ketika seseorang disalahkan secara salah atas sesuatu yang tidak dia lakukan. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti seseorang. Makna frame sb sering muncul dalam cerita kriminal atau konteks hukum, di mana seseorang yang tidak bersalah dijebak oleh orang lain untuk menghindari hukuman atau menimbulkan masalah. Memahami frasa ini membantu pembelajar mengenali situasi yang melibatkan tuduhan palsu dan penipuan. Menggunakan “frame sb” dengan benar dapat meningkatkan kemampuan berbicara dan menulis Anda saat membahas keadilan, kejahatan, atau perlakuan tidak adil.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: frame somebody
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: menuduh seseorang secara salah atas suatu kejahatan atau kesalahan

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Frame sb” adalah phrasal verb transitif, artinya selalu membutuhkan objek langsung (orang yang dijebak).

Itu tidak bisa dipisahkan, jadi kamu tidak bisa menyisipkan kata-kata di antara “frame” dan objeknya.

• Correct: They framed him for the robbery. (Mereka menjebaknya atas kasus perampokan.)
• Incorrect: They framed for him the robbery. (Mereka Frame sb perampokan itu untuknya.)

The pattern is: frame + somebody + (for something)

Bagaimana Cara Menggunakan “Frame sb”?

Gunakan “frame sb” ketika Anda ingin mengatakan seseorang sedang disalahkan secara tidak adil. Frasa ini sering muncul dengan kata “for” untuk menunjukkan kejahatan atau kesalahan tertentu. Misalnya, “frame someone for theft” berarti membuat seolah-olah mereka mencuri sesuatu padahal sebenarnya tidak.

Frasa ini umum digunakan dalam berita, novel kriminal, film, dan diskusi tentang keadilan. Frasa ini juga bisa digunakan secara kiasan dalam kehidupan sehari-hari ketika seseorang disalahkan secara tidak adil atas kesalahan atau masalah apapun.

Contoh-contoh

Bayangkan sebuah cerita di mana seseorang dituduh melakukan kejahatan yang tidak dia lakukan. Ini adalah situasi khas untuk menggunakan istilah “Frame sb.”

• The police found evidence that seemed to frame John for the burglary. (Polisi menemukan bukti yang tampaknya menjebak John atas kasus pencurian tersebut.)
• She was framed by her colleague who wanted her job. (Dia dijebak oleh rekannya yang menginginkan pekerjaannya.)
• They tried to frame him for cheating on the exam. (Mereka berusaha menjebaknya agar terlihat seperti menyontek saat ujian.)
• It’s unfair to frame someone without proof. (Tidak adil menjebak seseorang tanpa bukti.)
• The detective discovered who really framed the suspect. (Detektif itu menemukan siapa sebenarnya yang menjebak tersangka.)

Dia diframe untuk sebuah kejahatan yang tidak dia lakukan.

Kesalahan Umum

Terkadang pelajar bingung antara “frame sb” dengan sekadar menuduh seseorang. Ingat, “frame sb” berarti tuduhan palsu.

• Incorrect: She framed him because she was angry. (If she really accused him without false evidence, use “accused.”)
• Correct: She framed him to get him arrested unfairly.
• Incorrect: They framed the robbery on him. (Wrong word order)
• Correct: They framed him for the robbery.

Perbedaan / Sinonim

Orang sering bingung antara “frame sb” dengan “accuse sb” atau “blame sb.” Perbedaan utamanya adalah bahwa “frame sb” selalu melibatkan bukti palsu atau penipuan.

• Accuse sb:: Untuk mengatakan seseorang melakukan sesuatu yang salah; itu bisa benar atau salah.
• Blame sb:: Mengatakan seseorang bertanggung jawab atas suatu masalah.
• Frame sb:: Menuduh seseorang secara salah dengan membuat bukti palsu.

Misalnya, Anda bisa menuduh seseorang dengan jujur, tapi “Frame sb” itu tidak jujur dan melanggar hukum.

Kolokasi Umum

Saat menggunakan “frame sb,” kata-kata tertentu sering muncul bersama:

• Frame sb for a crime – falsely accuse someone of a crime (Menjerat seseorang atas suatu kejahatan – menuduh seseorang secara salah atas suatu kejahatan)
• Frame sb for theft – make it look like someone stole something (Memfitnah seseorang atas pencurian – membuatnya terlihat seperti seseorang yang mencuri sesuatu)
• Frame sb for murder – wrongly blame someone for killing (Frame sb for murder – salah menuduh seseorang melakukan pembunuhan)
• Frame sb with evidence – use fake evidence to blame someone (Memerangkap seseorang dengan bukti – menggunakan bukti palsu untuk menyalahkan seseorang)
• Frame sb by planting – secretly place false evidence (Memerangkap seseorang dengan menanam – secara diam-diam menaruh bukti palsu)

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan alami yang menggunakan istilah “Frame sb”:

Anna: Did you hear about Mark? They say he stole the money.
Anna: Apakah kamu dengar tentang Mark? Mereka bilang dia mencuri uang itu.

Ben: I don’t believe it. I think someone framed him.
Ben: Aku tidak percaya. Kurasa seseorang telah menjebaknya.

Anna: Really? Why would anyone do that?
Anna: Benarkah? Kenapa ada orang yang melakukan hal itu?

Ben: Maybe to get him fired. But the police should check carefully before accusing him.
Ben: Mungkin untuk membuatnya dipecat. Tapi polisi harus memeriksa dengan teliti sebelum menuduhnya.

Latihan

Try the sentences below by choosing the correct option to complete the sentence:

• They ______ him for the crime, but he was innocent.
  a) framed
  b) blamed
  c) accused
• She was ______ with fake evidence to make her look guilty.
  a) framed
  b) accused
  c) blamed
• It is wrong to ______ someone without proof.
  a) frame
  b) accuse
  c) blame

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti “frame sb”? Itu berarti menuduh seseorang secara palsu atas suatu kejahatan atau kesalahan.
• Apakah “frame sb” selalu negatif? Ya, itu melibatkan ketidakjujuran dan tuduhan yang tidak adil.
• Bisakah saya mengatakan “frame someone for a mistake”? Ya, itu bisa digunakan tidak hanya untuk kejahatan tetapi juga untuk menggambarkan tuduhan palsu.
• Apakah “frame sb” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah dan harus tetap bersama.
• Apa perbedaan antara “frame” dan “accuse”? “Frame” berarti tuduhan palsu dengan bukti palsu; “accuse” bisa benar atau salah.