Apa arti dari “Enquire after sb”?
“Enquire after sb” berarti menanyakan tentang kesehatan, kesejahteraan, atau situasi seseorang, biasanya dengan cara yang sopan atau penuh perhatian.
Pendahuluan
Frasa “Enquire after sb” adalah ungkapan sopan yang digunakan terutama dalam bahasa Inggris Britania. Artinya menanyakan tentang kesehatan atau kesejahteraan seseorang secara umum. Orang sering menggunakannya ketika ingin menunjukkan perhatian atau minat kepada teman, anggota keluarga, atau rekan kerja. Memahami makna “Enquire after sb” membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan benar dalam konteks formal maupun informal. Ini adalah cara yang berguna untuk mengekspresikan kepedulian dan kesopanan dalam percakapan, terutama saat menanyakan kabar seseorang setelah sakit atau lama tidak bertemu.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Enquire after somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Menanyakan kabar atau keadaan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Enquire after sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa memisahkan “enquire” dan “after” dengan objek.
Structure pattern:Enquire after + somebody (not enquire somebody after)
Example: Correct: I enquired after your mother yesterday. Incorrect: I enquired your mother after yesterday. (Benar: Saya menanyakan kabar ibu Anda kemarin. Salah: Saya menanyakan ibu Anda setelah kemarin.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Enquire after sb”?
Anda menggunakan “enquire after sb” ketika ingin dengan sopan menanyakan kabar seseorang, terutama mengenai kesehatan atau situasi pribadinya. Ungkapan ini sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan untuk menunjukkan perhatian atau kepedulian.
Frasa ini umum digunakan dalam percakapan formal atau semi-formal. Anda bisa menggunakannya saat berbicara dengan teman, kerabat, atau rekan kerja, terutama jika Anda belum bertemu mereka untuk beberapa waktu atau tahu bahwa mereka sedang tidak sehat.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “Enquire after sb in a sentence”:
- When I spoke to Jane, she enquired after you and asked how you were feeling. (Ketika saya berbicara dengan Jane, dia menanyakan kabarmu dan bertanya bagaimana perasaanmu.)
- My boss enquired after my health after I returned from sick leave. (Atasan saya menanyakan kabar kesehatan saya setelah saya kembali dari cuti sakit.)
- He called to enquire after his old school friend. (Dia menelepon untuk menanyakan kabar teman lamanya dari sekolah.)
- During the meeting, she enquired after the wellbeing of the team members. (Selama pertemuan, dia menanyakan kabar dan kondisi anggota tim.)
- We often enquire after our neighbors when we haven’t seen them for a while. (Kami sering menanyakan kabar tetangga kami ketika sudah lama tidak bertemu dengan mereka.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: I enquired your friend after.
Correct: I enquired after your friend. - Incorrect: She enquired about her brother.
Correct: While “enquire about” is correct, it has a slightly different meaning. Use “enquire after” to ask specifically about wellbeing.
Ingat, “enquire after” berfokus pada kesehatan atau kesejahteraan, berbeda dengan “enquire about,” yang bisa lebih umum.
Perbedaan / Sinonim
Orang sering bingung antara “enquire after sb” dengan frasa serupa seperti “ask after sb” atau “enquire about sb.”
- Ask after sb:: Memiliki arti yang sama dengan “enquire after sb” dan lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Enquire about sb:: Lebih umum; dapat merujuk pada informasi apa pun, bukan hanya kesehatan atau kesejahteraan.
- Check on sb:: Lebih santai dan sering kali mengandung makna memastikan seseorang aman atau baik-baik saja.
Jadi, “enquire after sb” adalah ungkapan yang sopan dan sedikit formal, terutama tentang kesejahteraan, sementara yang lain bervariasi dalam nada dan cakupan.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “enquire after sb,” beberapa kata tertentu sering muncul bersamanya. Berikut adalah beberapa kolokasi umum:
- Enquire after someone’s health: Asking about their physical condition. (Menanyakan kabar kesehatan seseorang: Bertanya tentang kondisi fisik mereka.)
- Enquire after a friend/relative: Showing concern for someone close. (Menanyakan kabar teman/kerabat: Menunjukkan perhatian terhadap seseorang yang dekat.)
- Enquire after wellbeing: Asking generally how someone is. (Enquire after wellbeing: Menanyakan secara umum kabar seseorang.)
- Enquire after recovery: Asking about progress after illness or surgery. (Enquire after recovery: Menanyakan perkembangan setelah sakit atau operasi.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari enquire after sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “enquire after sb”:
Anna: I heard your grandmother was unwell. Have you spoken to her recently?
Ben: Yes, I called yesterday to enquire after her. She’s feeling much better now.
Anna: That’s good to hear. Please tell her I’m thinking of her.
Anna: Aku dengar nenekmu sedang sakit. Apakah kamu sudah berbicara dengannya baru-baru ini? Ben: Ya, aku menelepon kemarin untuk menanyakan keadaannya. Sekarang dia sudah merasa jauh lebih baik. Anna: Senang mendengarnya. Tolong sampaikan bahwa aku sedang memikirkannya.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct phrase:
- Yesterday, I _______ after my colleague who was on sick leave.
- She often _______ her old school friends to see how they are doing.
- It’s polite to _______ after someone when they are going through a tough time.
Answers:
1. enquired after
2. enquires after
3. enquire after
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “enquire after sb” bersifat formal atau informal? A: Itu sopan dan sedikit formal, sering digunakan dalam bahasa Inggris Britania.
- Q: Bisakah saya menggunakan “enquire after” dalam bahasa Inggris Amerika? A: Itu kurang umum dalam bahasa Inggris Amerika; “ask after” atau “check on” lebih sering digunakan.
- Q: Apa perbedaan antara “enquire after” dan “enquire about”? A: “Enquire after” berkaitan dengan menanyakan kabar atau kesejahteraan; “enquire about” digunakan untuk menanyakan informasi umum.
- Q: Bisakah saya memisahkan “enquire” dan “after”? A: Tidak, “enquire after” tidak bisa dipisahkan; objek mengikuti kedua kata tersebut.
- Q: Apakah “enquire after” hanya digunakan untuk kesehatan? A: Sebagian besar iya, tapi juga bisa berarti menanyakan tentang keadaan umum seseorang.
