Apa arti dari โDine out on sthโ?
โDine out on sthโ berarti menikmati membicarakan atau memanfaatkan pengalaman, fakta, atau peristiwa tertentu untuk waktu yang lama. Istilah ini sering kali mengandung makna menggunakan informasi tersebut untuk mengesankan atau menarik perhatian.
Pendahuluan
Frasa โdine out on sthโ adalah idiom bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan ketika seseorang terus-menerus membicarakan atau menikmati manfaat dari suatu peristiwa atau pencapaian tertentu. โSthโ adalah singkatan dari โsomething,โ yang bisa berupa pengalaman, cerita, atau fakta apa pun. Ketika Anda โdine out onโ sesuatu, secara kiasan Anda menikmati hal itu dengan memanfaatkannya secara maksimal dalam percakapan atau kehidupan. Misalnya, jika seseorang memenangkan penghargaan, mereka mungkin akan โdine out onโ kesuksesan itu dengan sering membagikan ceritanya. Memahami makna โdine out on sthโ membantu pembelajar menggunakan frasa ini secara alami dalam konteks sosial dan profesional.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: dine out on something
- Tipe: intransitif (dengan preposisi โonโ)
- Tingkat: B2 (menengah atas)
- Arti: menikmati membicarakan atau mendapatkan manfaat dari sesuatu berulang kali
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โDine out on sthโ adalah phrasal verb intransitif yang diikuti oleh preposisi โonโ dan sebuah objek (sesuatu).
-
Correct pattern: dine out on + something
- Example: She dines out on her success. (Dia sering membanggakan kesuksesannya.)
- This phrase is not separableโdo not split โdineโ and โout.โ (Frasa ini tidak dapat dipisahkanโjangan memisahkan kata โdineโ dan โout.โ)
Bagaimana Cara Menggunakan โDine out on sthโ?
Gunakan โdine out on sthโ ketika Anda ingin mengungkapkan bahwa seseorang senang membicarakan atau memanfaatkan suatu fakta atau pengalaman tertentu. Ungkapan ini sering kali memiliki nada yang sedikit humoris atau informal, yang mengisyaratkan bahwa orang tersebut memanfaatkan topik itu sebaik mungkin, kadang-kadang secara berulang.
Frasa ini sering digunakan ketika merujuk pada pencapaian pribadi, cerita lucu, atau bahkan gosip yang seseorang senang bagikan kepada orang lain.
Contoh-contoh
- After winning the competition, he dined out on the story for weeks. (Setelah memenangkan kompetisi, dia terus membanggakan cerita itu selama berminggu-minggu.)
- She dines out on her travels abroad whenever she meets new people. (Dia sering menceritakan pengalamannya saat bepergian ke luar negeri setiap kali bertemu orang baru.)
- The team dined out on their victory in the championship all season. (Tim itu terus menikmati kemenangan mereka di kejuaraan sepanjang musim.)
- He loves to dine out on his experience working in Hollywood. (Dia senang memanfaatkan pengalamannya bekerja di Hollywood sebagai bahan pembicaraan.)
- Dine out on sth in a sentence: They dined out on the success of their first album for a long time. (Mereka terus menikmati kesuksesan album pertama mereka untuk waktu yang lama.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: He dined out the story.
- Correct: He dined out on the story.
- Incorrect: She dines on out her achievement.
- Correct: She dines out on her achievement.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk โbrag about,โ โboast about,โ dan โrelish.โ Namun, โdine out on sthโ mengandung arti menikmati keuntungan atau cerita tersebut berulang kali, sering kali dengan cara yang lebih santai atau tidak langsung.
- Dine out on sth: โ menikmati atau mendapatkan manfaat berulang kali dari sesuatu (seringkali cerita atau pencapaian).
- Brag about sth: โ secara terbuka membanggakan diri, seringkali dengan rasa bangga atau sombong.
- Boast about sth: โ mirip dengan membanggakan diri tapi bisa kurang negatif.
- Relish sth: โ menikmati sesuatu dengan mendalam tetapi tidak harus membagikannya dengan orang lain.
Kolokasi Umum
- dine out on a story (mendulang keuntungan dari sebuah cerita)
- dine out on a success (menikmati kesuksesan)
- dine out on an achievement (menikmati pencapaian tersebut)
- dine out on an experience (menikmati pengalaman tersebut secara berulang)
- dine out on a victory (menikmati kemenangan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari dine out on sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you hear about Tomโs promotion?
Anna: Apakah kamu sudah dengar tentang kenaikan jabatan Tom?
Ben: Yes! Heโs been dining out on that news all week.
Ben: Ya! Dia sudah memanfaatkan berita itu untuk mendapatkan perhatian sepanjang minggu.
Anna: I guess he really enjoys sharing his success.
Anna: Kurasa dia benar-benar senang membagikan kesuksesannya.
Latihan
Fill in the blank with the correct phrase:
After winning the award, Sarah loved to __________ her achievement with everyone she met.
- a) dine out on
- b) dine out
- c) dine on
- d) dine out of
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โdine out onโ dapat digunakan dalam tulisan formal?
A: Istilah ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan, tetapi dapat digunakan dalam tulisan formal dengan nada yang tepat.
- Q: Apa arti โsthโ dalam โdine out on sthโ?
A: โSthโ adalah singkatan dari โsomethingโ atau โsesuatu.โ
- Q: Apakah โdine out onโ dapat dipisah?
A: Tidak, frasa ini tidak dapat dipisah dan harus selalu digunakan bersama dengan โonโ yang mengikuti kata kerja.
- Q: Bisakah saya menggunakan โdine out onโ dengan pengalaman negatif?
A: Biasanya, itu merujuk pada pengalaman yang positif atau menarik, tetapi terkadang bisa digunakan secara humoris dengan pengalaman negatif.
- Q: Apakah ada idiom serupa dengan โdine out onโ?
A: Ya, frasa seperti โbrag aboutโ atau โboast aboutโ mirip tetapi memiliki nuansa yang berbeda.
