Arti Cut across sth, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Cut across sth”?

“Cut across sth” berarti melewati atau menyeberangi suatu area atau ruang secara langsung, sering kali untuk menghemat waktu atau jarak. Ini juga bisa berarti memengaruhi atau berdampak pada berbagai kelompok atau kategori.

Pendahuluan

Frasa “cut across sth” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang memiliki dua makna utama. Pertama, ini merujuk pada bergerak melalui suatu ruang dengan mengambil jalur yang lebih pendek atau lebih langsung, daripada mengikuti jalur biasa. Misalnya, Anda mungkin “cut across” sebuah taman untuk pulang lebih cepat. Kedua, digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang memengaruhi atau memengaruhi berbagai kelompok, ide, atau kategori, sering kali melintasi batas atau pembagian.

Memahami makna “cut across sth” membantu pembelajar menggunakan frasa kerja ini secara alami dalam konteks fisik maupun abstrak. Baik saat membicarakan rute jalan kaki maupun isu sosial, “cut across sth” sangat serbaguna dan berguna dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: cut across something
• Tipe: transitif
• Tingkat: B1 (Menengah)
• Arti singkat: melewati sesuatu secara langsung atau memengaruhi berbagai kelompok

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Cut across sth” adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek. Phrasal verb ini tidak dapat dipisahkan; Anda tidak bisa memisahkan “cut” dan “across” dengan menyisipkan objek di antaranya.

Correct pattern: cut across + object (e.g., cut across the field) Incorrect pattern: cut + object + across

Bagaimana Cara Menggunakan “Cut across sth”?

Anda menggunakan “cut across sth” ketika berbicara tentang bergerak langsung melalui suatu tempat untuk menghemat waktu atau jarak. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan ide, perasaan, atau masalah yang memengaruhi berbagai kelompok atau kategori.

Misalnya, jika Anda ingin menggambarkan mengambil jalan pintas, Anda bisa mengatakan, “Kami cut across taman untuk sampai ke stasiun lebih cepat.” Jika Anda ingin membicarakan sebuah gagasan yang memengaruhi banyak orang tanpa memandang latar belakang mereka, Anda bisa mengatakan, “Masalah ini memotong semua kelas sosial.”

Contoh-contoh

• She cut across the street to avoid the crowd. (Dia menyeberang jalan secara langsung untuk menghindari kerumunan.)
• This issue cuts across political parties and unites people. (Masalah ini melintasi partai politik dan menyatukan orang-orang.)
• They decided to cut across the field instead of walking around it. (Mereka memutuskan untuk memotong jalan melintasi ladang daripada mengelilinginya.)
• His message cuts across cultural boundaries and resonates with many. (Pesannya melintasi batas-batas budaya dan menyentuh hati banyak orang.)
• Cut across the park if you want to get home faster. (Lewati taman jika kamu ingin pulang lebih cepat.)

Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “cut across sth in a sentence” baik secara harfiah maupun kiasan.

Kesalahan Umum

• Incorrect: She cut the park across to save time.
  Correct: She cut across the park to save time.
• Incorrect: The idea cuts the groups across.
  Correct: The idea cuts across the groups.

Perbedaan / Sinonim

Cut across sth vs. Cut through sth: Keduanya bisa berarti bergerak langsung melewati suatu ruang. Namun, “cut through” sering kali mengandung makna bergerak di dalam area terbatas seperti kerumunan atau benda padat, sementara “cut across” biasanya merujuk pada menyeberangi ruang terbuka atau area.

Cut across sth vs. Go through sth: “Go through” berarti melewati bagian dalam atau sepanjang suatu tempat, kadang-kadang mengisyaratkan rute yang lebih panjang, sementara “cut across” menekankan jalur yang lebih pendek dan langsung.

Dalam penggunaan abstrak, “cut across” berarti memengaruhi berbagai kelompok, berbeda dengan “go through,” yang biasanya merujuk pada mengalami sesuatu secara pribadi.

Kolokasi Umum

• Cut across the field (Menerobos melintasi ladang)
• Cut across the park (Potong melintasi taman)
• Cut across the street (Menyebrang jalan)
• Cut across social classes (Melintasi kelas sosial)
• Cut across boundaries (Melintasi batas-batas)
• Cut across political lines (Melintasi garis politik)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari cut across sth:

• Cut Sb In
• Cut Sb Out Of Sth
• Cut Sth Out
• Cut Sb Down
• Cut Sth Up

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: The usual route to the station is so crowded today.
Anna: Rute biasa ke stasiun hari ini sangat padat.

Ben: Why don’t we cut across the park? It’s quicker.
Ben: Kenapa kita tidak memotong jalan melalui taman? Itu lebih cepat.

Anna: Good idea! That will save us a lot of time.
Anna: Ide bagus! Itu akan menghemat banyak waktu kita.

Ben: Also, this issue really cuts across all age groups. Everyone is talking about it.
Ben: Selain itu, masalah ini benar-benar memengaruhi semua kelompok usia. Semua orang sedang membicarakannya.

Latihan

Fill in the blank with the correct form of “cut across sth”:

• We decided to __________ the meadow to reach the village faster.
• The new policy __________ different departments within the company.
• She often __________ the road to get to school on time.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “cut across” dapat dipisah? A: Tidak, objek selalu mengikuti setelah “cut across.”
• Q: Apakah “cut across” bisa digunakan dalam arti kiasan? A: Ya, itu bisa menggambarkan sesuatu yang memengaruhi berbagai kelompok atau kategori.
• Q: Apa perbedaan antara “cut across” dan “cut through”? A: “Cut across” biasanya berarti melintasi area terbuka; “cut through” sering merujuk pada melewati ruang yang padat atau terbatas.
• Q: Apakah “cut across” bisa merujuk pada jalan pintas? A: Ya, itu sering berarti mengambil rute yang lebih pendek dan langsung.
• Q: Apakah “cut across” adalah frasa formal? A: Frasa ini umum digunakan dan bisa dipakai dalam konteks formal maupun informal.