Arti Contract sb out / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Contract sb out”?

“Contract sb out” berarti mempekerjakan orang atau perusahaan eksternal untuk melakukan pekerjaan atau menyediakan layanan daripada melakukannya secara internal.

Pendahuluan

Frasa “contract sb out” sering digunakan dalam lingkungan bisnis dan profesional. Ini merujuk pada praktik mempekerjakan seseorang dari luar organisasi untuk menyelesaikan tugas atau proyek. Hal ini bisa mencakup berbagai hal mulai dari layanan kebersihan hingga dukungan TI atau pekerjaan manufaktur. Memahami arti contract sb out membantu mengenali bagaimana perusahaan mengelola sumber daya secara efisien dengan mengalihdayakan pekerjaan. Alih daya melalui contract sb out memungkinkan bisnis menghemat waktu, mengurangi biaya, dan mengakses keahlian khusus tanpa harus mempekerjakan staf tetap.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: contract somebody out (contract sb out)
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Mempekerjakan orang atau perusahaan luar untuk melakukan pekerjaan.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Contract sb out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (seseorang) bisa ditempatkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.

• contract somebody out (menyewakan seseorang kepada pihak lain)
• contract out somebody (mengontrak seseorang kepada pihak lain)

Contoh pola:

Subject + contract + somebody + out Subject + contract + out + somebody

Bagaimana cara menggunakan “Contract sb out”?

Gunakan “contract sb out” saat Anda berbicara tentang mempekerjakan pekerja atau perusahaan eksternal daripada menggunakan karyawan Anda sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis, pemerintahan, dan organisasi. Anda dapat menggunakan frasa ini baik dalam percakapan formal maupun informal saat membahas outsourcing atau mendelegasikan pekerjaan ke pihak luar.

Contoh-contoh

• The company decided to contract the cleaning staff out to save money. (Perusahaan memutuskan untuk mengalihdayakan staf kebersihan guna menghemat biaya.)
• We usually contract out our IT support to a specialist firm. (Kami biasanya menyerahkan dukungan TI kami kepada perusahaan spesialis.)
• Because of budget cuts, the school had to contract out the cafeteria services. (Karena pemotongan anggaran, sekolah harus menyerahkan layanan kafetaria kepada pihak luar.)
• Many businesses contract out their customer service to call centers overseas. (Banyak perusahaan menyerahkan layanan pelanggan mereka kepada pusat panggilan di luar negeri.)
• Last year, the city council contracted out the road repairs to a private company. (Tahun lalu, dewan kota menyerahkan perbaikan jalan kepada sebuah perusahaan swasta.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: The company contract out their deliveries.
  Correct: The company contracts out their deliveries.
• Incorrect: We contracted the out cleaning staff.
  Correct: We contracted out the cleaning staff.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “outsource” dan “hire out.” Namun, “contract sb out” menekankan adanya perjanjian atau kontrak resmi dengan pihak eksternal. “Outsource” adalah istilah yang lebih luas dan sering digunakan secara bergantian, tetapi bisa mencakup pengaturan yang tidak berbasis kontrak. “Hire out” biasanya berarti menyewa jasa seseorang secara sementara dan bersifat kurang formal.

Kolokasi Umum

• contract sb out to a company (menyerahkan pekerjaan kepada sebuah perusahaan)
• contract sb out for a project (menyewa pihak lain untuk sebuah proyek)
• contract sb out to perform services (menyewa pihak lain untuk melakukan layanan)
• contract sb out to handle tasks (menyewa pihak lain untuk menangani tugas-tugas)
• contract sb out to reduce costs (menyerahkan pekerjaan kepada pihak lain untuk mengurangi biaya)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari contract sb out:

• Contract Into Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Our department is overwhelmed with work this month.
Anna: Departemen kami kewalahan dengan pekerjaan bulan ini.

Ben: Have you thought about contracting some of the tasks out?
Ben: Apakah kamu sudah mempertimbangkan untuk menyerahkan beberapa tugas itu kepada pihak lain?

Anna: Yes, we’re planning to contract out the data entry to a specialized firm.
Anna: Ya, kami berencana untuk menyerahkan pekerjaan entri data kepada perusahaan yang khusus menangani bidang tersebut.

Ben: That sounds like a good idea. It saves time and lets your team focus on other things.
Ben: Kedengarannya ide yang bagus. Itu menghemat waktu dan memungkinkan timmu fokus pada hal lain.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “contract sb out”:

1. The company decided to __________ the maintenance work to an external provider.
2. We usually __________ our IT support to save costs.
3. They __________ the cleaning staff __________ last month.
4. To focus on core business, many firms __________ non-essential services.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah Anda bisa contract out seluruh departemen? A: Ya, perusahaan dapat contract out seluruh departemen kepada penyedia eksternal.
• Q: Apakah “contract sb out” bersifat formal atau informal? A: Istilah ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal atau bisnis.
• Q: Apa perbedaan antara “contract out” dan “outsource”? A: “Contract out” melibatkan kesepakatan formal, sedangkan “outsource” adalah istilah yang lebih luas untuk mempekerjakan bantuan dari luar.
• Q: Apakah “contract sb out” bisa digunakan untuk individu? A: Ya, itu bisa merujuk pada pekerja individu atau seluruh perusahaan.
• Q: Apakah “contract sb out” dapat dipisah? A: Ya, Anda bisa memisahkan objek dari phrasal verb tersebut.