Apa arti dari “Consort with sb”?
“Consort with sb” berarti menghabiskan waktu dengan seseorang, sering kali mengisyaratkan bergaul dengan orang-orang yang mungkin memiliki reputasi buruk atau tidak disetujui oleh orang lain.
Pendahuluan
Frasa consort with sb adalah ungkapan formal atau agak kuno yang digunakan saat membicarakan menghabiskan waktu atau bergaul dengan seseorang. Biasanya, frasa ini membawa nada negatif atau mencurigakan, yang menyiratkan bahwa orang yang Anda consort with mungkin tidak dapat dipercaya atau terlibat dalam aktivitas yang meragukan. Memahami arti consort with sb membantu pembelajar mengenali kapan frasa ini tepat digunakan, terutama dalam bahasa Inggris lisan atau tulisan yang membahas hubungan atau pergaulan. Frasa ini sering ditemukan dalam sastra, laporan berita, atau diskusi formal daripada percakapan santai.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: consort with somebody
- Tipe: Intransitif (selalu diikuti oleh preposisi dan objek)
- Tingkat: B2–C1 (Menengah atas hingga mahir)
- Arti: Bergaul atau berkumpul dengan seseorang, seringkali dengan konotasi negatif
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Consort with sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak dapat memisahkan “consort” dan “with” dengan menempatkan objek di antara keduanya. Struktur yang benar adalah:
-
Consort + with + somebody
Contoh pola yang benar:
- He consorts with criminals. (Dia bergaul dengan para penjahat.)
- She was warned not to consort with strangers. (Dia diperingatkan untuk tidak bergaul dengan orang asing.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Consort with sb”?
Gunakan “consort with sb” ketika Anda ingin menekankan bahwa seseorang menghabiskan waktu atau bergaul dengan orang lain, biasanya dengan konotasi kecurigaan atau ketidaksetujuan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau serius dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari yang santai.
Misalnya, jika seorang politisi terlihat menghabiskan waktu dengan orang-orang yang mencurigakan, sebuah laporan berita mungkin mengatakan, “Politisi tersebut consorted with known criminals.”
Contoh-contoh
- He was caught consorting with the wrong crowd late at night. (Dia tertangkap sedang bergaul dengan kelompok yang salah larut malam.)
- She refused to consort with anyone involved in illegal activities. (Dia menolak bergaul dengan siapa pun yang terlibat dalam kegiatan ilegal.)
- The company warned its employees not to consort with competitors. (Perusahaan memperingatkan karyawannya untuk tidak bergaul dengan pesaing.)
- It is dangerous to consort with people you do not trust. (Bergaul dengan orang yang tidak kamu percayai itu berbahaya.)
- The detective consorted with informants to gather information. (Detektif tersebut bergaul dengan para informan untuk mengumpulkan informasi.)
Di sini, Anda bisa melihat consort with sb dalam sebuah kalimat yang dengan jelas menunjukkan asosiasi atau hubungan.
Kesalahan Umum
- Incorrect: He consorts criminals.
Correct: He consorts with criminals. - Incorrect: She consorted the wrong people.
Correct: She consorted with the wrong people. - Incorrect: They consorted in secret.
Correct: They consorted with each other in secret.
Ingat, “with” diperlukan setelah “consort” agar frasa tersebut secara tata bahasa benar.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk associate with, hang out with, dan keep company with. Namun, “consort with sb” biasanya memiliki nada negatif atau mencurigakan, sementara yang lain bersifat netral atau positif.
- Associate with:: Netral, berarti terhubung atau terlibat dengan seseorang.
- Hang out with:: Tidak formal, berarti menghabiskan waktu secara sosial.
- Keep company with:: Berkelompok dengan
Misalnya, “He associates with many artists” bersifat netral. Namun, “He consorts with criminals” mengandung makna ketidaksetujuan.
Kolokasi Umum
- Consort with criminals (Bergaul dengan penjahat)
- Consort with strangers (Bergaul dengan orang asing)
- Consort with informants (Bergaul dengan informan)
- Consort with enemies (Berkumpul dengan musuh)
- Consort with people (Bergaul dengan orang-orang)
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Have you heard about Mark lately?
Anna: Apakah kamu sudah mendengar kabar tentang Mark akhir-akhir ini?
John: No, why?
John: Tidak, kenapa?
Anna: He’s been consorting with some suspicious characters downtown.
Anna: Dia sudah sering bergaul dengan beberapa orang yang mencurigakan di pusat kota.
John: That doesn’t sound good. He should be careful about who he spends time with.
John: Itu terdengar tidak baik. Dia harus berhati-hati dengan siapa dia menghabiskan waktu.
Latihan
Fill in the blanks with the correct phrase:
1. The mayor was accused of _______ with corrupt officials.
2. It’s unwise to _______ with people you don’t trust.
3. She refused to _______ with anyone involved in the scandal.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “consort with sb” bermakna positif atau negatif? Biasanya memiliki makna negatif atau mencurigakan.
- Q:Bisakah saya mengatakan “consort sb”? Tidak, selalu katakan “consort with sb.”
- Q:Apakah “consort with” bersifat formal? Ya, itu lebih formal dan kurang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Q:Apa sinonim dari “consort with sb”? “Associate with” atau “keep company with” bisa digunakan tetapi mungkin tidak memiliki nada negatif.
- Q:Apakah “consort with” bisa digunakan dalam konteks positif? Jarang; biasanya kata itu mengandung makna ketidaksetujuan atau kecurigaan.
