Apa arti dari “Cling on to sth”?
“Cling on to sth” berarti memegang sesuatu dengan erat atau terus percaya pada sesuatu atau terus memilikinya, seringkali meskipun menghadapi kesulitan.
Pendahuluan
Frasa “cling on to sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang menggabungkan kata kerja “cling” dengan partikel “on to.” Frasa ini sering digunakan ketika seseorang memegang sesuatu secara fisik atau emosional. Makna cling on to sth bisa bersifat literal, seperti memegang sebuah benda dengan erat, maupun kiasan, seperti mempertahankan sebuah ide, harapan, atau kenangan. Ungkapan ini menunjukkan keteguhan atau keterikatan yang kuat pada sesuatu. Memahami cara menggunakan “cling on to sth” dengan benar akan meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda, terutama dalam percakapan sehari-hari dan penulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: cling on to something
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Makna singkat: Memegang erat atau mempertahankan sesuatu dengan kuat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Cling on to sth” biasanya tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “cling” dan “on to.” Pola yang benar adalah:
-
Subject + cling on to + object
Example: She clings on to her childhood memories. (Dia terus melekat pada kenangan masa kecilnya.)
Kamu tidak boleh mengatakan: Dia clings her childhood memories on to.
Bagaimana Cara Menggunakan “Cling on to sth”?
Anda menggunakan “cling on to sth” ketika ingin mengungkapkan memegang sesuatu dengan erat, baik secara fisik maupun emosional. Ini bisa berkaitan dengan benda, ide, emosi, atau keyakinan. Ungkapan ini sering menunjukkan keterikatan yang kuat atau keengganan untuk melepaskannya.
Misalnya, Anda bisa mengatakan seseorang sedang “cling on to” harapan di saat yang sulit, atau seorang anak yang “cling on to” mainan favoritnya.
Contoh-contoh
- He clung on to the rope to avoid falling. (Dia berpegangan erat pada tali agar tidak jatuh.)
- She clings on to the hope that things will get better. (Dia terus memegang erat harapan bahwa keadaan akan membaik.)
- The baby clung on to his mother’s hand tightly. (Bayi itu memegang erat tangan ibunya.)
- Many people cling on to old traditions despite changes in society. (Banyak orang tetap mempertahankan tradisi lama meskipun terjadi perubahan dalam masyarakat.)
- They clung on to their beliefs even when others disagreed. (Mereka tetap teguh pada keyakinan mereka meskipun orang lain tidak setuju.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: She clings her memories on to.
- Correct: She clings on to her memories.
- Incorrect: He clings on the rope.
- Correct: He clings on to the rope.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “hold on to” dan “hang on to.”
- Hold on to sth:: Juga berarti menjaga atau memegang sesuatu dengan erat, sering digunakan secara bergantian dengan “cling on to.”
- Hang on to sth:: Berarti mempertahankan atau tidak kehilangan sesuatu; sedikit kurang intens daripada “cling on to.”
Perbedaan: “Cling on to” sering kali mengandung makna keputusasaan atau keterikatan emosional yang kuat, sedangkan “hold on to” dan “hang on to” lebih bersifat netral.
Kolokasi Umum
- Cling on to hope (Cling on to harapan)
- Cling on to memories (Berpegang erat pada kenangan)
- Cling on to a belief (Bertahan pada sebuah keyakinan)
- Cling on to a rope (Bergantung pada tali)
- Cling on to a friend (Cling on to seorang teman)
- Cling on to life (Bertahan pada hidup)
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: I don’t know if I should give up on this project.
Anna: Aku tidak tahu apakah aku harus menyerah pada proyek ini.
Mark: Don’t give up yet. Sometimes you just have to cling on to hope.
Mark: Jangan menyerah dulu. Kadang-kadang kamu harus terus memegang erat harapan.
Anna: You’re right. I’ll keep trying and cling on to the belief that it will work out.
Anna: Kamu benar. Aku akan terus berusaha dan tetap memegang teguh keyakinan bahwa semuanya akan berhasil.
Latihan
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- Despite the difficulties, she decided to ________ her dreams.
- The child ________ his mother’s hand during the thunderstorm.
- It’s important to ________ your values even when others disagree.
Answers: cling on to
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “cling on to” dapat digunakan dalam arti harfiah maupun kiasan? Ya, itu bisa berarti memegang sesuatu secara fisik atau secara emosional.
- Q:Apakah “cling on to” bisa dipisah? Tidak, itu tidak bisa dipisah; objek selalu mengikuti setelah “on to.”
- Q:Tingkat bahasa Inggris apa yang cocok untuk “cling on to”? Itu cocok untuk pelajar tingkat menengah (level B1).
- Q:Apa sinonim dari “cling on to”? “Hold on to” atau “hang on to” adalah ungkapan yang mirip.
- Q:Bisakah saya mengatakan “cling on”? Ya, tapi “cling on to” lebih lengkap dan spesifik ketika diikuti oleh objek.
