Apa arti dari “Claim sb sth back”?
“Claim sb sth back” berarti meminta sesuatu yang menjadi milik seseorang (sb) untuk dikembalikan atau diberikan kembali, sering kali berupa uang atau barang.
Pendahuluan
Frasa “Claim sb sth back” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang ingin mendapatkan sesuatu yang dikembalikan kepada mereka, biasanya uang atau barang. “sb” berarti somebody (seseorang), dan “sth” berarti something (sesuatu atau uang). Misalnya, jika Anda membayar lebih untuk suatu layanan dan ingin uang Anda dikembalikan, Anda bisa claim the money back. Memahami arti claim sb sth back membantu pembelajar berkomunikasi dengan jelas tentang pengembalian dana, penggantian biaya, atau pengembalian barang. Frasa ini berguna dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam layanan pelanggan atau konteks hukum.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: “claim somebody something back” (claim sb sth back)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti: meminta sesuatu yang menjadi milik seseorang untuk dikembalikan, sering kali berupa uang atau barang.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Claim sb sth back” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sb dan sth) di antara kata kerja dan partikel “back.”
- Correct: claim somebody something back (Benar: claim somebody something back)
- Correct: claim something back for somebody (Klaim sesuatu kembali untuk seseorang)
- Incorrect: claim back somebody something (Salah: claim back somebody something)
Pola:
-
claim + somebody + something + back
claim + something + back + for + somebody
Bagaimana cara menggunakan “Claim sb sth back”?
Anda menggunakan “claim sb sth back” ketika ingin mengatakan bahwa Anda atau orang lain sedang meminta pengembalian uang atau pengembalian sesuatu. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal atau semi-formal, seperti berurusan dengan perusahaan, asuransi, atau layanan pemerintah. Ungkapan ini menekankan tindakan meminta apa yang secara sah menjadi hak seseorang.
Misalnya, Anda mungkin akan claim your money back setelah membeli produk yang rusak, atau mengklaim pengeluaran dari majikan Anda setelah perjalanan bisnis.
Contoh-contoh
- She claimed me the refund back after the product was damaged. (Dia menuntut pengembalian uang kepadaku setelah produknya rusak.)
- He claimed his travel expenses back from the company. (Dia mengajukan pengembalian biaya perjalanan kepada perusahaan.)
- Can I claim you the money back for the tickets I bought? (Apakah saya bisa mengembalikan uang tiket yang sudah saya beli untukmu?)
- They claimed us the compensation back for the delayed flight. (Mereka mengembalikan kompensasi kepada kami atas keterlambatan penerbangan.)
- We claimed her the deposit back when we moved out. (Kami mengembalikan uang jaminannya saat kami pindah.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: I claimed back the money to him.
Correct: I claimed him the money back. - Incorrect: She claimed back me the refund.
Correct: She claimed me the refund back. - Incorrect: They claimed the money back me.
Correct: They claimed me the money back.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “claim back,” “get sth back,” dan “take sth back.”
- Claim back:: Biasanya digunakan tanpa “sb,” misalnya, “Saya claimed the money back.”
- Get sth back:: Lebih santai, berarti menerima sesuatu lagi, misalnya, “Saya mendapatkan uang saya kembali.”
- Take sth back:: Berarti mengembalikan barang, seringkali ke toko, misalnya, “Saya mengembalikan bajunya.”
“Claim sb sth back” secara khusus melibatkan permintaan pengembalian dana atau pengembalian barang atas nama atau untuk seseorang.
Kolokasi Umum
- claim sb money back (mengklaim uang seseorang kembali)
- claim sb refund back (mengklaim pengembalian dana seseorang)
- claim sb expenses back (mengklaim kembali pengeluaran seseorang)
- claim sb deposit back (mengklaim kembali deposit seseorang)
- claim sb compensation back (klaim kompensasi seseorang kembali)
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: I bought a broken phone last week. Can I claim the money back?
Anna: Saya membeli ponsel yang rusak minggu lalu. Apakah saya bisa mengajukan pengembalian uang?
Ben: Yes, you can claim the store the refund back if you have the receipt.
Ben: Ya, kamu bisa mengklaim pengembalian uang dari toko jika kamu memiliki struknya.
Anna: Great! Should I call them or go to the shop?
Anna: Bagus! Haruskah aku menghubungi mereka atau langsung pergi ke tokonya?
Ben: Try calling first. They might send you a form to claim your money back.
Ben: Coba telepon dulu. Mereka mungkin akan mengirimkan formulir untuk mengajukan pengembalian uangmu.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “claim sb sth back”:
- She ______ me the ticket money ______ after the event was canceled.
- We want to ______ our expenses ______ from the company.
- Can you ______ me the deposit ______ when you move out?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Bisakah saya menggunakan “claim sb sth back” dalam percakapan santai? Ya, tapi itu lebih umum digunakan dalam konteks formal atau bisnis.
- Q:Apa arti “sb” dan “sth”? “Sb” berarti somebody (seseorang), dan “sth” berarti something (sesuatu atau uang).
- Q:Apakah “claim sb sth back” dapat dipisah? Ya, Anda dapat memisahkan kata kerja dan partikel dengan objeknya.
- Q:Bisakah saya mengatakan “claim back sb sth”? Tidak, urutan kata itu salah.
- Q:Apa sinonim dari “claim sb sth back”? Anda bisa mengatakan “get sb sth back” atau “claim back” tanpa “sb.”
