Arti Brim over with sth, Contoh & Cara Menggunakannya dengan Benar

Apa arti dari “Brim over with sth”?

“Brim over with sth” berarti penuh sampai meluap dengan sesuatu, biasanya cairan atau emosi.

Pendahuluan

Frasa “brim over with sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang begitu penuh hingga meluap ke tepinya. Ini bisa merujuk pada benda fisik seperti gelas yang penuh dengan air atau pada ide abstrak seperti emosi kebahagiaan atau kemarahan. “Sth” dalam frasa tersebut adalah singkatan dari “something,” yang berarti sesuatu yang menyebabkan meluapnya isi. Memahami arti brim over with sth membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam konteks literal maupun kiasan. Ini adalah frasa yang berguna untuk mengekspresikan kelimpahan atau kelebihan dengan cara yang hidup.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: brim over with something
• Jenis: Intransitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Begitu penuh hingga isinya tumpah keluar

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Brim over with sth” adalah phrasal verb intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. Ini tidak dapat dipisahkan, jadi Anda tidak dapat menempatkan kata-kata di antara “brim” dan “over.”

Pattern: Subject + brim over + with + noun (something)

Example: The glass brimmed over with water. (Gelas itu meluap dengan air.)

Bagaimana cara menggunakan “Brim over with sth”?

Gunakan “brim over with sth” ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang penuh hingga ke tepinya atau emosi yang sangat kuat. Ungkapan ini cocok digunakan baik dalam bahasa harfiah maupun kiasan. Biasanya, Anda akan melihatnya digunakan dengan cairan (air, kopi) atau perasaan (kegembiraan, kemarahan, kebanggaan).

Ini sering muncul dalam bentuk lampau atau sekarang: “The cup brims over with tea,” atau “Her eyes brimmed over with tears.”

Contoh-contoh

• The bucket brimmed over with rainwater after the storm. (Ember itu meluap dengan air hujan setelah badai.)
• His heart brimmed over with pride when he saw his daughter’s success. (Hatinyapun meluap dengan kebanggaan saat melihat keberhasilan putrinya.)
• The glass brimmed over with juice as I poured it too fast. (Gelas itu meluap dengan jus saat saya menuangkannya terlalu cepat.)
• Her eyes brimmed over with tears of joy. (Matanya meluap dengan air mata kebahagiaan.)
• The river brims over with water every spring. (Sungai meluap dengan air setiap musim semi.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: She brims the cup over with coffee.
  Correct: The cup brimmed over with coffee.
• Incorrect: The water brims over the glass.
  Correct: The glass brims over with water.
• Incorrect: He brimmed over tears.
  Correct: His eyes brimmed over with tears.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “overflow with,” “run over,” dan “spill over.” Sementara “brim over with” menekankan penuh sampai tepi, “overflow with” sering menunjukkan kelebihan yang tumpah keluar. “Run over” terutama digunakan untuk cairan yang meluap dari wadah, dan “spill over” lebih menekankan pada tindakan tumpah.

Contoh perbandingan:

• Gelas itu penuh sampai meluap dengan susu.
• Gelas itu tumpah dengan susu. (susu tumpah keluar)
• Cangkir tumpah saat saya menuang terlalu cepat.
• Emosinya meluap menjadi air mata.

Kolokasi Umum

• Brim over with water (Meluap dengan air)
• Brim over with tears (Meluap dengan air mata)
• Brim over with joy (Meluap dengan kebahagiaan)
• Brim over with emotions (Meluap dengan emosi)
• Brim over with pride (Meluap dengan kebanggaan)

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Look at this cup! You poured too much coffee.
Anna: Lihat cangkir ini! Kamu menuangkan kopi terlalu banyak sampai meluap.

Ben: Oh no! It’s brimming over with coffee.
Ben: Aduh! Kopinya sudah meluap.

Anna: Be careful, or it will spill everywhere.
Anna: Hati-hati, nanti tumpah ke mana-mana.

Ben: I know! I didn’t want it to brim over, but I was in a hurry.
Ben: Aku tahu! Aku tidak ingin tumpah, tapi aku sedang terburu-buru.

Latihan

Fill in the blank with the correct form of “brim over with”:

• The glass ____________ (brim over) with cold lemonade.
• Her eyes ____________ (brim over) with tears after the sad movie.
• The river ____________ (brim over) with water during the heavy rain.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “brim over with” bisa digunakan untuk emosi? A: Ya, frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan emosi yang kuat seperti kegembiraan, kebanggaan, atau air mata.
• Q: Apakah “brim over with” dapat dipisah? A: Tidak, itu tidak dapat dipisah. Anda tidak bisa memisahkan “brim” dan “over.”
• Q: Apa perbedaan antara “brim over with” dan “overflow with”? A: “Brim over with” berarti penuh sampai ke tepi, sedangkan “overflow with” berarti tumpah keluar.
• Q: Bisakah saya mengatakan “brim over” tanpa “with”? A: Biasanya, “with” diperlukan untuk menunjukkan apa yang mengisi wadah atau emosi tersebut.
• Q: Tingkat bahasa Inggris apa yang sesuai untuk “brim over with”? A: Biasanya cocok untuk pembelajar tingkat menengah (level B2).