Arti Box sb up, Contoh & Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Apa arti dari “Box sb up”?

“Box sb up” berarti membatasi atau menjebak seseorang dalam ruang kecil atau membatasi gerakannya. Itu juga bisa berarti menyiapkan atau mengemas barang-barang seseorang ke dalam kotak.

Pendahuluan

Frasa “Box sb up” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang memiliki makna berbeda tergantung konteksnya. Biasanya, frasa ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang secara fisik dibatasi atau terperangkap dalam ruang terbatas. Misalnya, dalam olahraga, seorang pemain bisa “boxed up” oleh lawan, artinya dia dijaga ketat dan memiliki sedikit ruang untuk bergerak. Penggunaan lain yang lebih harfiah adalah mengemas barang-barang seseorang ke dalam kotak, seperti saat pindah rumah. Memahami makna Box sb up membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan tepat dalam situasi santai maupun formal.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: box somebody up
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: membatasi, menjebak, atau mengemas seseorang dalam sebuah kotak

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Box sb up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda bisa menempatkan objek (seseorang) di antara “box” dan “up” atau setelah keseluruhan frasa.

• box somebody up (mengurung seseorang dalam kotak)
• box up somebody (mengurung seseorang dalam kotak)

Contoh:

• They boxed him up quickly. (Mereka dengan cepat memasukkan dia ke dalam kotak.)
• They boxed up him quickly. (less common but acceptable) (Mereka dengan cepat Boxed up dia.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Box sb up”?

Anda menggunakan “Box sb up” ketika berbicara tentang membatasi gerakan seseorang secara fisik atau kiasan. Dalam olahraga, istilah ini menggambarkan seorang pemain yang dijaga ketat. Dalam bahasa sehari-hari, ini bisa berarti mengemas barang-barang seseorang ke dalam kotak. Istilah ini sering digunakan dalam percakapan dan tulisan informal.

Contoh-contoh

• The defenders boxed him up so he couldn’t get the ball. (Para pemain bertahan mengurungnya sehingga dia tidak bisa mendapatkan bola.)
• We need to box up all her things before she moves. (Kita perlu mengemas semua barangnya sebelum dia pindah.)
• He felt boxed up in the small room with no windows. (Dia merasa terkurung dalam ruangan kecil tanpa jendela.)
• They boxed her up for the shipment to another city. (Mereka membungkusnya dengan rapi untuk pengiriman ke kota lain.)
• During the game, the striker was completely boxed up by the defenders. (Selama pertandingan, penyerang benar-benar terkepung oleh para bek.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: They boxed up quickly him.
  Correct: They boxed him up quickly.
• Incorrect: She boxed up herself in the closet.
  Correct: She boxed herself up in the closet.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “trap someone,” “pack someone,” dan “corner someone.”

• Trap someone:: Berarti menangkap atau menahan seseorang tanpa jalan keluar, sering kali lebih permanen atau berbahaya.
• Pack someone:: Merujuk terutama pada pengepakan barang, bukan membatasi pergerakan.
• Corner someone:: Berarti memaksa seseorang ke dalam posisi yang sulit tetapi mungkin tidak melibatkan penahanan fisik.

“Box sb up” biasanya mengacu pada pembatasan fisik atau pengepakan, menggabungkan makna-makna ini tergantung pada konteksnya.

Kolokasi Umum

• box sb up in a room (mengurung seseorang di dalam ruangan)
• box sb up for moving (mengemas seseorang untuk pindahan)
• box sb up tightly (membungkus seseorang dengan rapat)
• box sb up in a crate (memasukkan seseorang ke dalam peti)
• box sb up quickly (“Box sb up” dengan cepat)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari box sb up:

• Box Sb In
• Box Sth In

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you see how the defenders boxed up the striker during the match?
Anna: Apakah kamu melihat bagaimana para bek mengurung penyerang selama pertandingan?

Ben: Yes, he barely had any space to move.
Ben: Ya, dia hampir tidak punya ruang untuk bergerak.

Anna: Also, I need to box up my things before the weekend.
Anna: Selain itu, aku perlu mengemas barang-barangku sebelum akhir pekan.

Ben: Let me help you with that!
Ben: Biar aku bantu kamu dengan itu!

Latihan

Choose the correct sentence:

• a) They boxed up the player so he could not pass the ball.
• b) They boxed the player up so he could not pass the ball.
• c) They boxed the player so he could not pass the ball up.

Answer: b) They boxed the player up so he could not pass the ball.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q:Apakah “Box sb up” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal tetapi dapat digunakan dalam konteks formal jika sesuai.
• Q:Bisakah “box up” digunakan tanpa menyebut orang? Ya, bisa merujuk pada mengemas benda, misalnya, “box up the books.”
• Q:Apa kebalikan dari “box sb up”? Membebaskan seseorang atau memberi mereka ruang.
• Q:Apakah “box sb up” bisa berarti membatasi seseorang secara emosional? Jarang, istilah ini lebih sering merujuk pada pembatasan secara fisik atau praktis.
• Q:Apakah “box sb up” bisa dipisah? Ya, kamu bisa memisahkan objek dari “box” dan “up.”