Apa arti dari “Bolt sth down”?
“Bolt sth down” berarti mengencangkan atau mengamankan sesuatu dengan kuat menggunakan baut. Itu juga bisa berarti makan makanan dengan sangat cepat.
Pendahuluan
Frasa “bolt sth down” memiliki dua makna utama dalam bahasa Inggris. Pertama, digunakan ketika Anda mengamankan suatu benda secara fisik dengan mengencangkannya menggunakan baut atau sekrup agar benda tersebut tidak bergerak. Misalnya, Anda mungkin akan bolt a table down ke lantai agar meja tersebut tetap stabil. Kedua, “bolt sth down” bisa berarti makan makanan dengan sangat cepat, sering kali karena Anda sedang terburu-buru atau sangat lapar. Memahami makna bolt sth down membantu pembelajar menggunakan frasa kerja ini dengan benar dalam percakapan dan tulisan sehari-hari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: bolt something down
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: mengencangkan dengan kuat atau makan dengan cepat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Bolt sth down” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa meletakkan objek (sesuatu) di antara “bolt” dan “down” atau setelah keseluruhan frasa.
- bolt something down (e.g., bolt the chair down) (mengencangkan sesuatu dengan baut (misalnya, mengencangkan kursi dengan baut))
- bolt down something (e.g., bolt down the chair) (mengencangkan sesuatu dengan baut (misalnya, mengencangkan kursi dengan baut))
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi menempatkan objek di antara kata kerja dan partikel lebih umum.
Bagaimana cara menggunakan “Bolt sth down”?
Gunakan “bolt sth down” saat membicarakan tentang memasang benda dengan kuat agar tetap di tempatnya. Istilah ini umum digunakan dalam konteks konstruksi, furnitur, atau mesin. Contohnya, “We need to bolt the shelves down so they don’t fall.”
Saat merujuk pada makanan, gunakan “bolt sth down” untuk menggambarkan makan dengan sangat cepat. Misalnya, “Dia bolted down makan siangnya sebelum rapat dimulai.”
Pastikan menggunakan objek yang tepat setelah “bolt” agar maknanya sesuai.
Contoh-contoh
- They bolted the heavy machine down to the floor for safety. (Mereka mengencangkan mesin berat itu ke lantai demi keselamatan.)
- Before the storm, we bolted the windows down to prevent damage. (Sebelum badai, kami mengunci jendela dengan kuat agar tidak rusak.)
- She bolted down her breakfast and rushed out the door. (Dia langsung melahap sarapannya dan buru-buru keluar pintu.)
- He bolted down the sandwich in just a few minutes. (Dia melahap sandwich itu dalam waktu hanya beberapa menit.)
- We need to bolt down the benches so they don’t move during the event. (Kita perlu mengikat bangku-bangku tersebut agar tidak bergeser selama acara berlangsung.)
Contoh-contoh ini menunjukkan kedua makna dari “bolt sth down” dalam kalimat yang alami.
Kesalahan Umum
- Incorrect: I bolted down quickly my food.
Correct: I bolted down my food quickly. - Incorrect: They bolted down the door with nails.
Correct: They bolted the door down with bolts. - Incorrect: She bolted down the chair to the wall.
Correct: She bolted the chair down to the wall.
Perbedaan / Sinonim
Bolt down (mengencangkan): Mirip dengan “screw down” atau “memasang di tempat,” tetapi “bolt down” mengacu pada penggunaan baut, yang merupakan pengikat yang lebih kuat.
Bolt down (makan dengan cepat): Mirip dengan “wolf down,” “devour,” atau “gobble up.” Namun, “bolt down” lebih menekankan pada kecepatan daripada kekacauan.
Gunakan “bolt down” saat menekankan kecepatan makan atau pengikatan fisik yang kuat.
Kolokasi Umum
- bolt a table down (mengikat meja dengan baut)
- bolt a machine down (menyambungkan mesin dengan baut)
- bolt a door down (mengunci pintu dengan kuat)
- bolt a shelf down (menyekrup rak ke tempatnya)
- bolt down lunch (makan siang dengan cepat)
- bolt down breakfast (makan sarapan dengan cepat)
- bolt down food (makan dengan cepat)
Dialog Kehidupan Nyata
Tom: Did you bolt the new shelves down in the garage?
Tom: Apakah kamu sudah mengikat rak baru di garasi agar tidak bergeser?
Anna: Yes, I used long bolts to secure them. They won’t fall now.
Anna: Ya, saya menggunakan baut panjang untuk mengencangkan semuanya. Sekarang mereka tidak akan jatuh.
Tom: Good! Also, did you have time to eat before the meeting?
Tom: Bagus! Juga, apakah kamu sempat makan sebelum rapat?
Anna: I just bolted down a sandwich. I was running late!
Anna: Aku baru saja melahap sandwich dengan cepat. Aku sedang terburu-buru!
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) I bolted the chair down to the floor.
- b) I bolted down the chair to the floor.
- c) I bolted the chair to down the floor.
Answer: a) and b) are correct; c) is incorrect.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “bolt sth down”? Artinya mengencangkan sesuatu dengan baut atau makan dengan cepat.
- Apakah “bolt sth down” bisa dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “bolt” dan “down” atau setelah frasa tersebut.
- Apakah “bolt down” hanya bisa merujuk pada makanan? Tidak, itu juga bisa merujuk pada mengamankan benda secara fisik.
- Apa sinonim dari “bolt down” saat makan? “Wolf down” atau “devour” memiliki arti yang mirip.
- Bagaimana cara menggunakan “bolt sth down” dalam sebuah kalimat? Contoh: “They bolted the shelves down to the wall.”
