Apa arti dari "be up to something"?

Itu berarti melakukan sesuatu, seringkali secara diam-diam atau nakal.

Apakah "be up to" bisa berarti kemampuan?

Ya, itu bisa berarti mampu melakukan sesuatu.

Apakah "be up to" dapat dipisahkan?

Tidak, "up to" tetap digabung dalam frasa ini.

Bisakah saya mengatakan "What are you up for?" sebagai gantinya?

“Apa yang sedang kamu lakukan?” menanyakan apa yang sedang dilakukan seseorang; “up for” berarti bersedia melakukan sesuatu.

Apakah "be up to no good" adalah ungkapan yang umum?

Ya, itu berarti seseorang sedang melakukan sesuatu yang buruk atau nakal.

Arti Be up to sth, Contoh & Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Mar 12, 2025

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Be up to sth”?

“Be up to sth” berarti sedang melakukan sesuatu, seringkali sesuatu yang rahasia atau nakal. Itu juga bisa berarti mampu melakukan sesuatu, tergantung pada konteksnya.

Pendahuluan

Frasa “Be up to sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum dengan lebih dari satu makna. Biasanya, frasa ini merujuk pada seseorang yang sedang melakukan sesuatu, biasanya sesuatu yang mungkin tidak diketahui orang lain atau dianggap mencurigakan. Misalnya, jika Anda mengatakan “What are you up to?” artinya “Apa yang sedang kamu lakukan?” atau “Apa yang sedang kamu rencanakan?” Kadang-kadang, frasa ini juga bisa berarti seseorang mampu atau sanggup melakukan tugas tertentu, seperti dalam kalimat “Are you up to the challenge?” Memahami makna “Be up to sth” membantu pelajar menggunakan frasa ini secara alami dalam percakapan dan tulisan.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: Be up to something
Tipe: Intransitif (biasanya)
Tingkat: B1 (Menengah)
Arti singkat: Melakukan sesuatu (seringkali rahasia atau nakal) atau mampu melakukan sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Be up to sth” biasanya tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa memisahkan “up to” dari objeknya (sesuatu).

Example: She is up to no good. (Dia sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik.)

Karena “up to” adalah frasa tetap di sini, kamu tidak bisa mengatakan “She is up something to.”

Bagaimana Cara Menggunakan “Be up to sth”?

Gunakan “Be up to sth” ketika Anda ingin menanyakan atau mengatakan apa yang sedang dilakukan seseorang, terutama jika terlihat rahasia atau mencurigakan. Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk menyatakan apakah seseorang memiliki kemampuan melakukan sesuatu.

To talk about activities or plans: “What are you up to this weekend?” (Untuk membicarakan kegiatan atau rencana: “Apa rencanamu akhir pekan ini?”)
To suggest mischief or secret actions: “He must be up to something.” (Untuk menyiratkan kenakalan atau tindakan rahasia: “Dia pasti sedang merencanakan sesuatu.”)
To ask about ability: “Are you up to running a marathon?” (Untuk menanyakan kemampuan: “Apakah kamu mampu berlari maraton?”)

Contoh-contoh

What are you up to after school today? (Kamu berencana melakukan apa setelah pulang sekolah hari ini?)
She is up to no good; I think she’s planning a surprise party. (Dia sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik; saya pikir dia sedang menyiapkan pesta kejutan.)
They were up to something but didn’t tell us. (Mereka sedang merencanakan sesuatu tapi tidak memberitahu kami.)
Are you up to fixing the car by yourself? (Apakah kamu sanggup memperbaiki mobil itu sendiri?)
He’s up to the task and will finish the project on time. (Dia mampu menangani tugas tersebut dan akan menyelesaikan proyek tepat waktu.)

Kesalahan Umum

Incorrect: What are you up for?
Correct: What are you up to?
Incorrect: She is up something.
Correct: She is up to something.
Incorrect: Are you up to do the job?
Correct: Are you up to doing the job?

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “be doing something,” “be involved in,” dan “be planning something.” Namun, “be up to sth” sering kali mengandung makna rahasia atau nakal, berbeda dengan “be doing something” yang lebih netral.

Be doing something:: Netral, aktivitas apa saja.
Be involved in:: Partisipasi, sering kali bersifat formal atau serius.
Be planning something:: Fokus pada niat, bukan tindakan.
Be up to something:: Rahasia, nakal, atau mampu.

Kolokasi Umum

Up to no good (Berbuat hal yang tidak baik)
Up to something (Be up to something)
Up to the task (Mampu menyelesaikan tugasnya)
Up to speed (Secepatnya)
Up to challenge (Siap menghadapi tantangan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari be up to sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Hey, what are you up to this evening?
Anna: Hei, kamu akan melakukan apa malam ini?

Tom: Not much, just staying home. Why?
Tom: Tidak banyak, cuma di rumah saja. Kenapa?

Anna: I thought you might be up to something fun!
Anna: Kupikir kamu sedang merencanakan sesuatu yang menyenangkan!

Tom: Maybe! I’m up to trying a new recipe.
Tom: Mungkin! Aku sedang ingin mencoba resep baru.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “be up to”:

1. What ______ you ______ this weekend?
2. She is definitely ______ no good.
3. Are you ______ the challenge of climbing the mountain?
4. They were ______ something secret yesterday.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q:Apa arti dari “be up to something”? Itu berarti melakukan sesuatu, seringkali secara diam-diam atau nakal.
Q:Apakah “be up to” bisa berarti kemampuan? Ya, itu bisa berarti mampu melakukan sesuatu.
Q:Apakah “be up to” bisa dipisah? Tidak, “up to” tetap bersama dalam frasa ini.
Q:Bisakah saya mengatakan “What are you up for?” sebagai gantinya? Tidak, “What are you up to?” menanyakan apa yang sedang dilakukan seseorang; “up for” berarti bersedia melakukan sesuatu.
Q:Apakah “be up to no good” adalah frasa yang umum? Ya, itu berarti seseorang sedang melakukan sesuatu yang buruk atau nakal.