Apa arti dari “Bank on sth doing sth”?
“Bank on sth doing sth” berarti mengandalkan sesuatu terjadi atau benar. Ungkapan ini menunjukkan keyakinan bahwa suatu tindakan atau kejadian tertentu akan terjadi.
Pendahuluan
Frasa “Bank on sth doing sth” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menunjukkan kepercayaan atau kepastian tentang suatu kejadian atau hasil di masa depan. Ketika Anda bank on sesuatu melakukan sesuatu, Anda mengharapkannya terjadi dan merencanakan sesuai dengan itu. Phrasal verb ini berguna dalam percakapan sehari-hari, bisnis, dan tulisan ketika Anda ingin mengungkapkan ketergantungan pada suatu fakta atau tindakan. Memahami makna “Bank on sth doing sth” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dan percaya diri dalam berbagai konteks.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Bank on sth doing sth (mengandalkan sesuatu melakukan sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Makna singkat: Mengandalkan atau bergantung pada sesuatu yang terjadi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa “Bank on sth doing sth” tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa menyisipkan kata-kata di antara “bank on” dan objeknya. Strukturnya mengikuti pola ini:
-
Bank on + noun/pronoun + verb-ing
- Example: I bank on the team winning the game. (Saya mengandalkan tim untuk memenangkan pertandingan.)
Anda tidak bisa memisahkan kata kerja dan objeknya, jadi “bank on” selalu tetap bersama.
Bagaimana Cara Menggunakan “Bank on sth doing sth”?
Gunakan frasa ini ketika Anda ingin menunjukkan keyakinan atau harapan yang kuat bahwa sesuatu akan terjadi. Frasa ini sering digunakan untuk mengekspresikan kepercayaan pada rencana, hasil, atau perilaku. Anda bisa menggunakannya dalam bahasa formal maupun informal. Ingat, objek setelah “bank on” biasanya berupa kata benda atau kata ganti, diikuti oleh kata kerja bentuk -ing.
Misalnya, Anda bisa mengatakan, “We bank on the software working smoothly,” yang berarti Anda mengharapkan perangkat lunak tersebut berfungsi dengan baik.
Contoh-contoh
- She banked on the weather staying sunny for the picnic. (Dia mengandalkan cuaca yang tetap cerah untuk piknik tersebut.)
- They bank on the project bringing in new customers. (Mereka mengandalkan proyek tersebut untuk mendatangkan pelanggan baru.)
- You can’t always bank on people agreeing with your ideas. (Kamu tidak selalu bisa mengandalkan orang untuk setuju dengan ide-idemu.)
- We banked on the train arriving on time. (Kami mengandalkan kereta tiba tepat waktu.)
- He banks on his experience helping him get the job. (Dia mengandalkan pengalamannya untuk membantunya mendapatkan pekerjaan itu.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: I bank on the team will win the match.
Correct: I bank on the team winning the match. - Incorrect: She banked on that it rains tomorrow.
Correct: She banked on it raining tomorrow.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “count on,” “rely on,” dan “depend on.” Namun, “bank on” sering menunjukkan kepercayaan atau harapan yang lebih kuat. Misalnya:
- Bank on:: Anda mengharapkan sesuatu terjadi dengan penuh keyakinan.
- Count on:: Anda mempercayai seseorang atau sesuatu untuk membantu atau melakukan sesuatu.
- Rely on:: Anda mengandalkan seseorang atau sesuatu untuk dukungan atau bantuan.
Meskipun kadang-kadang dapat saling dipertukarkan, “bank on” sering kali merujuk pada memprediksi atau mengharapkan suatu kejadian atau tindakan.
Kolokasi Umum
- Bank on success (Mengandalkan kesuksesan)
- Bank on help (Mengandalkan bantuan)
- Bank on support (Mengandalkan dukungan)
- Bank on results (Mengandalkan hasil)
- Bank on someone doing something (Mengandalkan seseorang melakukan sesuatu)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari bank on sth doing sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Do you think the meeting will finish early today?
Anna: Apakah kamu yakin pertemuan hari ini akan selesai lebih awal?
Tom: I’m banking on it finishing by 3 PM so I can catch my train.
Tom: Saya mengandalkan pekerjaan itu selesai sebelum jam 3 sore supaya saya bisa naik kereta tepat waktu.
Anna: That would be great! I’m banking on the traffic being light too.
Anna: Itu akan sangat menyenangkan! Aku juga mengandalkan agar lalu lintasnya tidak terlalu padat.
Latihan
Fill in the blank with the correct form:
We can _______ (bank on) the manager _______ (approve) our plan.
Answer: bank on / approving
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “bank on sth doing sth” dapat digunakan dalam tulisan formal? A: Ya, itu dapat diterima baik dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apa perbedaan antara “bank on” dan “count on”? A: “Bank on” menunjukkan harapan yang lebih kuat, sedangkan “count on” berarti kepercayaan atau ketergantungan.
- Q: Apakah “bank on” dapat dipisah? A: Tidak, “bank on” tidak dapat dipisah dan harus tetap bersama.
- Q: Bentuk kata kerja apa yang mengikuti “bank on”? A: Kata benda atau kata ganti yang diikuti oleh kata kerja dalam bentuk -ing.
- Q: Bisakah saya mengatakan “bank on it will rain”? A: Tidak, bentuk yang benar adalah “bank on it raining.”
