Apa arti dari “Balance sth out”?
“Balance sth out” berarti membuat dua hal atau lebih menjadi seimbang atau adil dengan menyesuaikan atau mengompensasi perbedaan.
Pendahuluan
Frasa kerja “balance sth out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan membuat elemen-elemen yang berbeda menjadi seimbang atau lebih adil. Biasanya melibatkan penyesuaian satu hal untuk mengimbangi hal lain, sehingga menciptakan harmoni atau kestabilan. Misalnya, Anda bisa balance out rasa manis dalam sebuah hidangan dengan beberapa bahan asam, atau balance out waktu kerja dan waktu santai agar terhindar dari stres. Memahami arti balance sth out membantu meningkatkan kemampuan berbicara dan menulis Anda, karena frasa ini berguna dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal. Panduan ini akan menjelaskan cara menggunakan frasa ini secara alami, lengkap dengan contoh dan tips untuk menghindari kesalahan umum.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: balance something out
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: membuat sesuatu menjadi setara atau adil dengan menyesuaikan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Balance sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat meletakkan objek di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
- balance something out (correct) — e.g., balance the flavors out (menyeimbangkan sesuatu — misalnya, menyeimbangkan rasa)
- balance out something (correct) — e.g., balance out the costs (menyeimbangkan sesuatu — misalnya, menyeimbangkan biaya)
Kedua bentuk tersebut dapat diterima, tetapi menempatkan objek di antara “balance” dan “out” lebih umum.
Bagaimana Cara Menggunakan “Balance sth out”?
Gunakan “balance sth out” ketika Anda ingin menggambarkan membuat sesuatu menjadi lebih seimbang atau adil dengan menyesuaikan satu atau lebih faktor. Istilah ini sering digunakan dalam konteks seperti makanan, emosi, kehidupan kerja, keuangan, atau warna.
Polanya yang umum meliputi:
- Balance something out (e.g., balance the cost out) (Menyeimbangkan sesuatu (misalnya, menyeimbangkan biayanya))
- Balance out something (e.g., balance out the differences) (Menyeimbangkan sesuatu (misalnya, menyeimbangkan perbedaan))
Biasanya membutuhkan objek langsung (sesuatu yang Anda “Balance sth out”).
Contoh-contoh
- She added lemon juice to balance the sweetness out in the recipe. (Dia menambahkan air lemon untuk menyeimbangkan rasa manis dalam resep tersebut.)
- It’s important to balance out work and relaxation to stay healthy. (Penting untuk menyeimbangkan antara pekerjaan dan waktu santai agar tetap sehat.)
- The company tried to balance out the expenses with increased sales. (Perusahaan berusaha menyeimbangkan pengeluaran dengan peningkatan penjualan.)
- He wore a bright tie to balance out the dark suit. (Dia mengenakan dasi cerah untuk menyeimbangkan setelan gelapnya.)
- Balance sth out in a sentence: The teacher balanced out the difficult questions with easier ones. (Guru menyeimbangkan soal-soal yang sulit dengan yang lebih mudah.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: I balance out the homework.
Correct: I balance the homework out. - Incorrect: She balance out the situation.
Correct: She balances the situation out. - Incorrect: Balance out is used without an object.
Correct: Balance sth out always needs an object.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Make up for:: Untuk mengganti sesuatu yang hilang atau tidak ada. Contoh: Dia mengganti waktu yang hilang.
- Even out:: Untuk membuat sesuatu menjadi rata atau seimbang, sering digunakan dengan permukaan atau jumlah. Contoh: Para pekerja meratakan tanah.
- Offset:: Untuk menyeimbangkan satu hal dengan memiliki efek yang berlawanan. Contoh: Keuntungan mengimbangi kerugian.
“Balance sth out” secara khusus mengacu pada penyesuaian untuk menciptakan keadilan atau kesetaraan, sering kali antara dua elemen atau lebih.
Kolokasi Umum
- balance out the flavors (menyeimbangkan rasa)
- balance out the costs (menyeimbangkan biaya)
- balance out the workload (menyeimbangkan beban kerja)
- balance out the colors (menyeimbangkan warna-warna tersebut)
- balance out the risks (menyeimbangkan risiko-risikonya)
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: The salad tastes too sour. What can I do?
John: Try adding some honey to balance it out.
Anna: Good idea! I want the flavors to be even.
John: Exactly, balancing the flavors out makes the dish better.
Anna: Salad ini rasanya terlalu asam. Apa yang bisa aku lakukan? John: Coba tambahkan sedikit madu agar rasanya lebih seimbang. Anna: Ide bagus! Aku ingin rasanya merata. John: Tepat sekali, menyelaraskan rasa membuat hidangan jadi lebih enak.
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) She balances out the budget every month.
- b) She balances the budget out every month.
- c) She balance out the budget every month.
Answer: b) She balances the budget out every month.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “balance sth out” tanpa objek? A: Tidak, “balance sth out” selalu membutuhkan objek.
- Q: Apakah “balance out sth” benar? A: Ya, tapi kurang umum dibandingkan dengan “balance sth out.”
- Q: Apa perbedaan antara “balance sth out” dan “make up for”? A: “Balance sth out” berarti membuat sesuatu menjadi seimbang dengan menyesuaikan, sedangkan “make up for” berarti mengganti atau menebus kerugian atau kesalahan.
- Q: Apakah saya bisa menggunakan “balance sth out” dalam tulisan formal? A: Ya, frasa ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Hal-hal apa saja yang bisa saya balance out? A: Anda bisa balance out rasa, biaya, beban kerja, emosi, warna, dan lain-lain.
