Arti Auction sth off, Contoh & Cara Menggunakan Frasa Ini

Apa arti dari “Auction sth off”?

“Auction sth off” berarti menjual sesuatu dengan menawarkannya kepada penawar tertinggi dalam sebuah lelang.

Pendahuluan

Frasa kerja “auction sth off” sering digunakan ketika seseorang ingin menjual barang dengan cepat kepada penawar tertinggi melalui proses lelang. Ungkapan ini sering dipakai dalam bisnis, penjualan seni, dan pembersihan harta warisan. Memahami arti auction sth off membantu pembelajar bahasa Inggris menggunakannya dengan benar dalam percakapan santai maupun formal. Saat Anda auction something off, Anda membiarkan orang menawar, dan barang tersebut diberikan kepada yang menawarkan harga tertinggi. Metode ini populer untuk menjual barang unik atau berharga seperti barang antik, koleksi, atau properti. Mengetahui cara menggunakan “auction sth off” akan meningkatkan kosakata Anda dan membantu Anda berkomunikasi lebih alami dalam berbagai konteks.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Auction sth off → Menjual sesuatu melalui lelang
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2
• Arti: Menjual sesuatu dalam lelang kepada penawar tertinggi

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Auction sth off” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “auction” dan “off” atau setelah seluruh frasa.

Pattern 1: auction + object + off
• Example: They auctioned the painting off last week.
Pattern 2: auction off + object
• Example: They auctioned off the painting last week.

Bagaimana cara menggunakan “Auction sth off”?

Anda menggunakan “auction sth off” saat berbicara tentang menjual barang di lelang. Istilah ini sering merujuk pada barang yang berharga atau unik. Anda dapat menggunakannya dalam berbagai bentuk waktu tergantung pada konteks waktunya.

• Present: They auction off old cars every month. (Mereka melelang mobil-mobil tua setiap bulan.)
• Past: She auctioned off her jewelry yesterday. (Dia melelang perhiasannya kemarin.)
• Future: We will auction off the artwork next week. (Masa depan: Kami akan melelang karya seni tersebut minggu depan.)

Ini juga umum dalam kalimat pasif: “Rumah itu di-auction off Jumat lalu.”

Contoh-contoh

• They decided to auction off their antique furniture to raise money. (Mereka memutuskan untuk melelang perabot antik mereka guna mengumpulkan dana.)
• The charity will auction off donated items to support its cause. (Lembaga amal tersebut akan melelang barang-barang yang disumbangkan untuk mendukung tujuannya.)
• He auctioned off his rare comic books at the event. (Dia melelang buku komik langka miliknya di acara tersebut.)
• The company auctioned off old equipment it no longer needed. (Perusahaan melelang peralatan lama yang sudah tidak dibutuhkan lagi.)
• We plan to auction off the collection of paintings next month. (Kami berencana melelang koleksi lukisan tersebut bulan depan.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: They auctioned off the painting it last week.
  Correct: They auctioned off the painting last week.
• Incorrect: She auctioned the painting.
  Correct: She auctioned the painting off.
• Incorrect: Auction off the old car it tomorrow.
  Correct: Auction off the old car tomorrow.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “jual habis” dan “lelang.”

• Auction sth off: berarti menjual melalui penawaran kepada pembeli dengan harga tertinggi.
• Sell off: berarti menjual barang dengan cepat, seringkali dengan harga lebih rendah, tetapi tidak harus melalui lelang.
• Put up for auction: berarti menawarkan sesuatu untuk dijual dalam sebuah lelang tetapi lebih menekankan pada bagian penawarannya.

Contoh: “They sold off their old stock” berarti mereka menjual stok lama mereka dengan cepat, sedangkan “They auctioned off their old stock” berarti mereka melelang stok lama mereka dengan sistem penawaran.

Kolokasi Umum

• Auction off antiques (Lelang barang antik)
• Auction off artwork (Lelang karya seni)
• Auction off furniture (Lelang furnitur)
• Auction off property (Lelang properti)
• Auction off collectibles (Lelang barang koleksi)
• Auction off jewelry (Lelang perhiasan)

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you hear they’re auctioning off the old mansion downtown?
Anna: Kamu dengar nggak, mereka akan melelang rumah tua di pusat kota?

Ben: Really? That’s interesting. I wonder how much it will sell for.
Ben: Benarkah? Itu menarik. Aku penasaran berapa harganya nanti saat dilelang.

Anna: I heard the auction is next month. People are already placing bids.
Anna: Aku dengar lelangnya bulan depan. Orang-orang sudah mulai menawar.

Ben: Auctions are a great way to sell something quickly.
Ben: Lelang adalah cara yang bagus untuk menjual sesuatu dengan cepat.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “auction sth off”:

1. Last weekend, they ___________ their car ___________ to the highest bidder.
2. We plan to ___________ the old paintings ___________ next month.
3. The charity ___________ off donated items every year.
4. She ___________ her jewelry ___________ because she needed money.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “auction sth off”? Itu berarti menjual sesuatu dengan menawarkannya kepada penawar tertinggi dalam sebuah lelang.
• Apakah “auction sth off” dapat dipisah? Ya, Anda bisa memisahkan objek dari “auction” dan “off.”
• Apakah “auction sth off” bisa digunakan dalam bentuk lampau? Ya, misalnya, “They auctioned off the car yesterday.”
• Barang apa saja yang bisa Anda auction off? Barang umum yang bisa diauction off meliputi barang antik, karya seni, furnitur, properti, dan koleksi.
• Apakah “auction sth off” bersifat formal atau informal? Istilah ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.