I Don’t Know About That इडियम – अर्थ और वाक्यों में उदाहरण
इडियम का परिचय
सभी को नमस्कार! हमारे अंग्रेज़ी पाठ में आपका स्वागत है। आज हम कुछ कम ज्ञात इडियम्स का अध्ययन करेंगे। इडियम ऐसे वाक्यांश होते हैं जिनका अर्थ उनका शाब्दिक अर्थ से अलग होता है। ये अंग्रेज़ी भाषा में रंग और गहराई जोड़ते हैं। तो चलिए शुरू करते हैं!
इडियम 1: ‘Barking Up the Wrong Tree’
क्या आपने कभी किसी को कहते सुना है, ‘You’re barking up the wrong tree’? इस इडियम का मतलब है कि कोई गलत या भ्रामक रास्ता अपना रहा है। यह शिकारी कुत्तों से आया है जो उस पेड़ के नीचे भौंकते हैं जहां उन्हें लगता है कि उनकी शिकार है, जबकि शिकार वास्तव में दूसरे पेड़ में होती है। उदाहरण के लिए, यदि आप गलत व्यक्ति पर अपराध का आरोप लगाते हैं, तो कोई कह सकता है, ‘I think you’re barking up the wrong tree there.’
इडियम 2: ‘A Dime a Dozen’
‘A dime a dozen’ इडियम का उपयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए किया जाता है जो बहुत आम या प्रचुर मात्रा में होती है, और जिसकी कीमत कम होती है। यह उस समय से आया है जब डाइम, दस सेंट का सिक्का, एक छोटी राशि थी। इसलिए, यदि कोई चीज़ ‘a dime a dozen’ है, तो इसका मतलब है कि वह इतनी अधिक मात्रा में है कि उसकी कोई खास कीमत नहीं है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, ‘In this digital age, photos are a dime a dozen.’
इडियम 3: ‘Fit as a Fiddle’
जब कोई कहता है, ‘I feel fit as a fiddle,’ तो उसका मतलब होता है कि वह बहुत अच्छी सेहत या शारीरिक स्थिति में है। यह इडियम वायलिन से आया है, जिसे अक्सर फिडल कहा जाता है। एक अच्छी तरह से रखी गई फिडल सुंदर संगीत बनाती है, इसलिए यदि कोई ‘fit as a fiddle’ है, तो इसका मतलब है कि वह शीर्ष स्थिति में है। आप कह सकते हैं, ‘After months of training, I’m finally fit as a fiddle.’
इडियम 4: ‘Hold Your Horses’
यदि कोई आपको कहता है, ‘hold your horses,’ तो वह आपसे धैर्य रखने या इंतजार करने को कह रहा होता है। यह इडियम घुड़दौड़ से आया है, जहां जॉकी को दौड़ शुरू होने से पहले अपने घोड़ों को रोकना पड़ता है। यह जल्दबाजी न करने की याद दिलाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप किसी प्रोजेक्ट को शुरू करने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन आपका सहकर्मी अधिक जानकारी के लिए इंतजार करने का सुझाव देता है, तो वह कह सकता है, ‘Hold your horses. Let’s gather all the facts first.’
इडियम 5: ‘In the Same Boat’
जब आप कहते हैं, ‘We’re all in the same boat,’ तो इसका मतलब है कि सभी एक ही स्थिति या समस्या का सामना कर रहे हैं। यह इडियम एक नाव में सभी लोगों की छवि पर आधारित है। यदि नाव डूब जाती है, तो सभी प्रभावित होते हैं। इसलिए, यदि आप अपनी टीम के साथ किसी चुनौतीपूर्ण कार्य पर चर्चा कर रहे हैं, तो आप कह सकते हैं, ‘Let’s remember, we’re all in the same boat. We need to work together.’
संबंधित मुहावरा पाठ
इस मुहावरे से संबंधित और पाठ सीखें: i dont know about that:
- I Dont Fancy Yours
- I Can Tell You
- I Cant Hear You Over The Sound Of
- I Have A Bridge To Sell You
- I Just Work Here
निष्कर्ष
यहां समाप्त होता है हमारा कम ज्ञात इडियम पर पाठ। इडियम भाषा में छिपे हुए खजाने की तरह होते हैं, जो खोजे जाने का इंतजार करते हैं। उनके अर्थ और उपयोग को समझकर, आप अपनी अंग्रेज़ी कौशल को बढ़ा सकते हैं और अधिक प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं। तो, इडियम की दुनिया का अन्वेषण जारी रखें। आज हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद, और अगली बार तक, खुशहाल सीखना!