Idiom Within An Ace of – Signification et Exemple d’Utilisation en Phrases
Introduction à ‘Within An Ace Of’
Bonjour à tous ! Bienvenue dans la leçon d’anglais d’aujourd’hui. Dans cette leçon, nous allons explorer l’idiome ‘within an ace of’. Cette expression est non seulement intéressante mais aussi largement utilisée en anglais. Alors, commençons !
Signification et Origine
L’idiome ‘within an ace of’ signifie être extrêmement proche d’accomplir ou de vivre quelque chose. Il provient du jeu de cartes, où un ‘as’ (ace) est la carte la plus haute. Être ‘within an ace’ de quelque chose implique d’être à un pas de celle-ci, presque sur le point de l’atteindre.
Exemples d’Utilisation en Phrases
1. He was within an ace of winning the race, but unfortunately, he tripped at the last moment.
(Il était within an ace de gagner la course, mais malheureusement, il a trébuché au dernier moment.) 2. The company was within an ace of bankruptcy, but a last-minute investment saved it.
(L’entreprise était within an ace de la faillite, mais un investissement de dernière minute l’a sauvée.) 3. She came within an ace of getting the job, but they chose someone else in the end.
(Elle est venue within an ace d’obtenir le poste, mais ils ont finalement choisi quelqu’un d’autre.) 4. The team was within an ace of losing the match, but a goal in the final seconds turned the game around.
(L’équipe était within an ace de perdre le match, mais un but dans les dernières secondes a retourné la partie.) 5. I was within an ace of missing my flight, but luckily, I made it just in time.
(J’étais within an ace de rater mon vol, mais heureusement, je suis arrivé juste à temps.)
Leçons d’expressions idiomatiques associées
Découvrez d’autres leçons liées à l’expression idiomatique : within an ace of:
Conclusion
Et voilà qui conclut cette leçon sur l’idiome ‘within an ace of’. Nous avons appris sa signification, son origine, et vu comment l’utiliser en phrases. Souvenez-vous, les idiomes ajoutent de la profondeur et de la richesse à toute langue, il est donc toujours bénéfique d’élargir nos connaissances à leur sujet. Merci de votre attention, et à la prochaine leçon !