Idiom On the Outs – Signification et Exemples d’Utilisation en Phrases
Introduction à ‘On the Outs’
Bonjour, passionnés de langues ! Aujourd’hui, nous allons décortiquer l’idiome ‘On the Outs’. Cette expression intrigante a une signification plus profonde qu’il n’y paraît. Allons-y !
Définition de ‘On the Outs’
Quand quelqu’un est ‘On the Outs’, cela signifie qu’il traverse une période d’éloignement ou qu’il est exclu d’un groupe ou d’une relation. Cela indique un état d’être en périphérie, plutôt que d’être activement impliqué ou inclus.
Exemples de phrases
1. After the argument, Sarah and Lisa were on the outs for weeks.
(Après la dispute, Sarah et Lisa étaient en froid pendant des semaines.)
2. Ever since he joined the rival team, John has been on the outs with his old friends.
(Depuis qu’il a rejoint l’équipe rivale, John est en froid avec ses anciens amis.)
3. The company’s CEO was on the outs with the board, leading to his eventual resignation.
(Le PDG de l’entreprise était en conflit avec le conseil d’administration, ce qui a conduit à sa démission.)
Variantes et synonymes
Bien que ‘On the Outs’ soit couramment utilisé, vous pouvez également rencontrer des expressions similaires comme ‘On the Fringes’ ou ‘On the Periphery’. Ces variantes transmettent un sens similaire d’exclusion ou d’éloignement d’un groupe.
Leçons d’expressions idiomatiques associées
Découvrez d’autres leçons liées à l’expression idiomatique : on the outs:
Conclusion
Comprendre des idiomes comme ‘On the Outs’ améliore non seulement vos compétences linguistiques, mais vous aide également à saisir les nuances des conversations quotidiennes. Alors, continuez à explorer, et bientôt, vous serez un maître des expressions idiomatiques. À la prochaine, bon apprentissage !